+ Để tìm hiểu thông tin về khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách

to 
take up a musical instrument. 
Dịch đại ý
To take up a musical instrument: học chơi một nhạc cụ
Nghĩa: bắt đầu học để chơi được một nhạc cụ nào đó
Ví dụ: Trường học nên khuyến khích những học sinh mà có hứng thú chơi nhạc 
cụ.
24.
 
live music
Meaning: music that is not recorded – it is performed at the same time as people 
listen to it 
Example: Without funding from governments, it is doubtful whether 
live music
would survive. 
Dịch đại ý
Live music: nhạc sống
Nghĩa: không phải bản nhạc thu âm mà là nhạc được biểu diễn trực tiếp cho 
người nghe.
Ví dụ: Không có hỗ trợ của nhà nước, không rõ nhạc sống có thể tiếp tục tồn tại 
được hay không.
25.
 
a concert venue
Meaning: a place where people go to listen to live music at an organized event 
Example: Cities offer many cultural attractions for music-lovers, such as the Paris 
Opera. 
Dịch đại ý

---

+ Để tìm hiểu thông tin về khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách, 
các bạn truy cập: 
www.ngocbach.com
 
+ Liên hệ với IELTS Ngoc Bach, các bạn vào 
www.ngocbach.com
 mục “Liên hệ.”
12
A concert venue: nhà hát
Nghĩa: nơi người ta đến nghe nhạc sống tại một sự kiện nào đó 
26.
 
a resident orchestra
Meaning: a large group of people who play musical instruments together in the 
same venue. 
Example: In most cities, 
a resident orchestra
must receive a subsidy from the 
local authority in order to survive financially. 
Dịch đại ý
A resident orchestra: một dàn giao hưởng
Nghĩa: một nhóm đông người cùng chơi nhạc cụ tại cùng một nơi