+ Để tìm hiểu thông tin về khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách

shapers of a nation's tomorrow
.
Dịch đại ý
Shapers of a nation’s tomorrow: Những người làm chủ tương lai đất nước 
Nghĩa: thế hệ trẻ, những người quyết định tương lai đất nước 
Ví dụ: Mừng ngày đầy tháng của trẻ nhắc nhở ta về sự quan trọng của trẻ em, 
những người làm chủ tương lai đất nước.
19.
 
an extended family
Meaning: a family group with many members, including parents, children, 
grandparents, aunts and uncles, cousins etc 
Example: In the past, the 
extended family
was a form of support when any 
members were ill or suffered some misfortune. 
Dịch đại ý
An extended family: gia đình được mở rộng 
Nghĩa: một gia đình với nhiều thành viên, gồm cha mẹ con cái, ông bà, các 
chú các bác, anh em họ,… 
Ví dụ: Trước đây, gia đình mở rộng là một cách hỗ trợ lẫn nhau khi thành viên 
nào bị bệnh hay không may gặp vấn đề.
20.
 
a nuclear family 
Meaning: a family consisting of a father, mother and their children 
Example: The 
nuclear family
has replaced the extended family as the most 
common form of family structure throughout the world. 
Dịch đại ý
A nuclear family: gia đình cơ bản
Nghĩa: Gia đình bao gồm 1 vợ 1 chồng và con cái
Ví dụ: Gia đình cơ bản đã thay thế những gia đình lớn, trở thành dạng gia 
đình phổ biến nhất trên thế giới.

---

+ Để tìm hiểu thông tin về khóa học, bộ sách mới nhất của thầy Bách, 
các bạn truy cập: 
www.ngocbach.com
 
+ Liên hệ với IELTS Ngoc Bach, các bạn vào 
www.ngocbach.com
 mục “Liên hệ.”
67
21.
 
negative influences on individual families 
Meaning: negative meaning bad; influences meaning effects; on individual 
families refers to each nuclear family - a couple and their children, rather than 
families in general; 
Example: Based on the research, the negative influences on individual families 
could be lessened with more support from the government.” 
Dịch đại ý
Negative influences on individual families: ảnh hưởng tiêu cực tới từng gia 
đình
Nghĩa: negative là xấu, tiêu cực, individual family chỉ những gia đình cơ bản 
(nuclear family) bao gồm 1 cặp vợ chồng và con cái, chứ không chỉ gia đình 
nói chung.
Ví dụ: Theo nghiên cứu, ảnh hưởng tiêu cực tới những gia đình cơ bản sẽ 
được giảm bớt nếu có nhiều hỗ trợ hơn từ chính phủ.