1-sahifa 2-sahifa


Ikki O'z haqida gapirganda



Yüklə 0,91 Mb.
səhifə208/324
tarix14.05.2022
ölçüsü0,91 Mb.
#57918
1   ...   204   205   206   207   208   209   210   211   ...   324
Daniel-Kahneman-Thinking-Fast-and-Slow pdf translator-.pdf

Ikki O'z haqida gapirganda

"Siz muvaffaqiyatsiz nikohingiz haqida butunlay o'ylayapsiz

o'zini eslash nuqtai nazari. Ajralish xuddi shunday



376-bet

oxirida qichqiriq ovozi bilan simfoniya - bu haqiqat

yomon yakunlandi, bu hammasi yomon bo'lgan degani emas."

“Bu muddatga e'tibor bermaslikning yomon holati. Siz yaxshilikni berasiz

va tajribangizning yomon qismi teng og'irlik, garchi

yaxshi qismi boshqasidan o'n baravar uzoq davom etdi."



377-bet

Hayot hikoya sifatida

Tajribani o'lchash bo'yicha ishlagan kunlarda men ko'rdim

Verdining " Traviata " operasi . O'zining ajoyib musiqasi bilan tanilgan, shuningdek, a

yosh aristokrat va ayol Violetta o'rtasidagi sevgi haqidagi ta'sirchan hikoya

demimondedan. Yigitning otasi Violettaga yaqinlashadi va

uni sevgilisidan voz kechishga, oila va oila sha'nini himoya qilishga ishontiradi

yigitning singlisining turmush qurish istiqbollari. Oliy o'zini tutish harakatida

qurbonlik, Violetta o'zi sevgan odamni rad qilgandek ko'rsatadi. U tez orada

iste'molga qaytadi (sil kasalligi uchun o'n to'qqizinchi asr atamasi). In

so'nggi harakat, Violetta bir necha do'stlari bilan o'ralgan o'lim yotadi. Uning sevgilisi

ogohlantirildi va uni ko'rish uchun Parijga shoshilmoqda. H Kto yangiliklarni eshitib,

u umid va quvonch bilan o'zgaradi, lekin u ham tezda yomonlashadi.

Operani necha marta ko'rgan bo'lsangiz ham, sizni o'ziga tortadi

taranglik va qo'rquv: yosh oshiq o'z vaqtida keladimi?

U uchun sevgilisi bilan qo'shilish juda muhim degan ma'no bor

u o'lishidan oldin. U, albatta, ajoyib sevgi duetlarini kuylaydi,

va 10 daqiqalik ajoyib musiqadan so'ng Violetta vafot etadi.

Operadan uyga qaytayotib, hayron bo'ldim: nega biz bunchalik qayg'uramiz?

oxirgi 10 daqiqa haqida? Menga umuman ahamiyat bermasligimni tezda angladim

Violettaning umrining uzunligi haqida. Agar menga u 27 yoshida vafot etganini aytishgan bo'lsa,

men ishonganimdek 28 yoshda emas, u bir yil baxtli hayotni o'tkazib yuborganligi haqidagi xabar

Meni umuman harakatga keltirmagan bo'lardim, lekin oxirgi 10 tasini o'tkazib yuborish ehtimoli

daqiqalar juda muhim edi. Bundan tashqari, men his-tuyg'ularni his qildim

sevishganlarning uchrashuvi o'zgarmagan bo'lardi, agar ular haqiqatda ekanligini bilganimda

10 daqiqa emas, balki bir hafta birga bo'ldi. Agar oshiq juda kech kelgan bo'lsa,

ammo, La Traviata butunlay boshqacha hikoya bo'lar edi. Hikoya

vaqt haqida emas, balki muhim voqealar va unutilmas daqiqalar haqida

o'tish. Hikoyada muddatni e'tiborsiz qoldirish odatiy holdir va oxiri ko'pincha belgilaydi

uning xarakteri. Xuddi shu asosiy xususiyatlar rivoyat qoidalarida va

kolonoskopiyalar, ta'tillar va filmlar xotiralarida. Bu shunday

O'z ishlarini eslab qolish: u hikoyalar tuzadi va ularni kelajak uchun saqlaydi

ma'lumotnoma.

Biz nafaqat operada hayotni hikoya deb hisoblaymiz va uning tugashini xohlaymiz

yaxshi. Biz ajrashgan ayolning o'limi haqida eshitganimizda

ko'p yillar davomida qizidan, biz ular bor yoki yo'qligini bilishni istayman

o'lim yaqinlashganda yarashdi. Bizga faqat e'tibor berilmaydi

qizning his-tuyg'ulari - bu biz xohlagan onaning hayoti haqidagi hikoyadir

yaxshilash. Odamlarga g'amxo'rlik ko'pincha sifati uchun tashvish shaklida bo'ladi

his-tuyg'ulari uchun emas, balki ularning hikoyalari. Darhaqiqat, biz hatto chuqur ta'sirlanishimiz ham mumkin

allaqachon o'lgan odamlarning hikoyalarini o'zgartiradigan voqealar orqali. Biz his qilamiz





378-bet

xotinining unga bo'lgan muhabbatiga ishonib o'lgan odamga rahm-shafqat, eshitganimizda

uning ko'p yillar davomida sevgilisi borligi va eri bilan faqat shu sababli qolganligi

uning puli. Biz eriga achinamiz, garchi u baxtli hayot kechirgan bo'lsa ham. Biz his qilamiz

muhim kashfiyot qilgan olimning tahqirlanishi edi

U o'lganidan keyin yolg'on ekanligini isbotladi, garchi u buni boshdan kechirmagan bo'lsa ham

xo'rlash. Eng muhimi, albatta, biz hammamiz g'amxo'rlik qilamiz

o'z hayotimiz haqida hikoya va uning yaxshi hikoya bo'lishini juda xohlayman, a bilan

munosib qahramon.

Psixolog Ed Diener va uning shogirdlari hayron bo'lishdi

davomiyligini e'tiborsiz va cho'qqi-end qoidasi butun baholashni boshqaradi

yashaydi. Ular xayoliy qahramonning hayotining qisqacha tavsifidan foydalanganlar

Jen, hech qachon turmushga chiqmagan bolalari bo'lmagan ayol, darhol vafot etgan va

avtohalokatda og'riqsiz. Jenning hikoyasining bir versiyasida u shunday edi

butun hayoti davomida juda baxtli (30 yoki 60 yil davom etgan),

ishidan zavqlanish, ta'tilga chiqish, do'stlari bilan vaqt o'tkazish va hokazo

uning sevimli mashg'ulotlari. Yana bir versiya Jenning hayotiga qo'shimcha 5 yil qo'shdi, hozir kim

u 35 yoki 65 yoshida vafot etdi. Qo'shimcha yillar shunday tasvirlangan

yoqimli, lekin avvalgidan kamroq. ning sxematik biografiyasini o'qib chiqqandan so'ng

Jen, har bir ishtirokchi ikkita savolga javob berdi: "Uning hayotini bir butun sifatida olib,

Sizningcha, Jenning hayoti qanchalik orzu qilingan? va “Jami qancha

Baxt yoki baxtsizlikni Jen o'z hayotida boshdan kechirgan deb aytasizmi?

Natijalar vaqtni e'tiborsiz qoldirish va cho'qqisiga aniq dalil berdi.

yakuniy effekt. Mavzular o'rtasidagi tajribada (turli ishtirokchilar buni ko'rdilar

turli shakllar), Jen hayotining davomiyligi ikki barobar Jto Aad Jto no

har qanday holatda ham uning hayotining maqsadga muvofiqligiga yoki umumiy hukmlarga ta'sir qiladi

Jen boshdan kechirgan baxt. Shubhasiz, uning hayoti a tomonidan ifodalangan

vaqt bo'laklari ketma-ketligi sifatida emas, balki prototipik vaqt bo'lagi. Kabi

Natijada, uning "to'liq baxti" odatdagi davr baxti edi

uning hayotida, davomiyligi bo'yicha baxt yig'indisi (yoki integrali) emas

uning hayoti.

Ushbu g'oyadan kutilganidek, Diener va uning shogirdlari ham kamroq narsani topdilar.

is-ko'proq ta'sir, o'rtacha (prototip) bo'lganligining kuchli belgisi

so‘mga almashtirildi. Juda baxtli hayotga 5 "biroz baxtli" yil qo'shish

bu hayotning umumiy baxtiga baholarning sezilarli pasayishiga olib keldi.

Mening iltimosim bilan ular qo'shimcha 5 yil ta'siri haqida ma'lumot to'plashdi

mavzu bo'yicha eksperiment; har bir ishtirokchi ikkala hukmni ham qildi

darhol vorislik. Hukm qilish bo'yicha uzoq tajribamga qaramay

xatolar, men aqlli odamlar 5 qo'shishni aytishlari mumkinligiga ishonmadim

hayot uchun bir oz baxtli yillar uni sezilarli darajada yomonlashtiradi. Men edim

noto'g'ri. Hafsala pir bo'lgan qo'shimcha 5 yil butunlikni amalga oshirdi, degan sezgi

hayot bundan ham yomonroq edi.

Hukmlar sxemasi shunchalik bema'ni tuyuldiki, Diener va uning






Yüklə 0,91 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   204   205   206   207   208   209   210   211   ...   324




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin