Demak, tinish belgilari ―Yozma nutqning tushunilishi osonlashtirish uchun
qo’llaniladi‖ (
Baduen de Kurtene) va uni oydinlashtiradi, aniqlik kiritadi. Tinish
belgilarining o’rinli qo’llanmasligi ma‘lum bir sintaktik konstruksiyani ham
mazmun, struktura jihatidan o’zgarib ketishiga olib keladi. Masalan, Afandi
podshoga qarab:
Siz axmoq odam emassiz, – dedi (latifa) gapida
ahmoq so’zidan
keyin tire qo’yilib o’qilsa, hukm podshoning aqlliligi haqida emas, balki uning ham
axmoq, ham yomon odamligi haqida berilgan bo’ladi.
Qir-adirlarda lola gullar
Dostları ilə paylaş: