4-sahifa Muqaddima va minnatdorchilik

Kompyuter va tenglamalarni bilgan odam
Jonga ingliz tilini biladigan chet ellik Genri yordam berdi 
tushunarsiz edi, lekin hech bo'lmaganda ishoniladi 
risklarni boshqarish texnikasi bo'yicha malakali. Jon hech narsani bilmas edi 
matematika va Genrixga tayangan. "Uning miyasi va mening 
ishbilarmonligim" 
- der edi. Genri unga hamma narsa uchun xavf-xatarlarni baholab berdi 
portfel. Qachonki Jon bezovtalansa, u 
Genridan yangilangan hisobotni taqdim etishni so'radi. Genri aspirant edi 
Jon uni ishga olganida operatsiyalar bo'yicha tadqiqotlar bo'yicha. Uning 
Mutaxassislik kompyuter moliyaviy hisoblashlari deb nomlangan, 
qaysi, nomidan ko'rinib turibdiki, diqqat markazida bo'lib tuyuladi 
faqat tun bo'yi ishlaydigan kompyuter dasturlarida. 
Genrining daromadi uch yil ichida 50 000 dollardan 600 000 dollargacha 
o'sdi. 
Jonning o'z kompaniyasidan olgan foydasining katta qismi unchalik emas edi 
o'rtasidagi foiz stavkasi farqiga ishora qilinadi 
yuqorida tavsiflangan vositalar bilan. O'zgarishlardan foyda keldi 
asosan Jonga tegishli qimmatli qog'ozlar qiymatida 

---

chunki boshqa ko'plab savdogarlar ularni taqlid qilish orqali sotib olishgan 
Jonning savdo strategiyalari (va shu tariqa narxning oshishiga olib keladi 
ushbu aktivlardan). Foiz stavkasi farqi yaqinroq edi 
Jon "adolatli qiymat" deb hisoblagan narsa. Jon bunga ishondi 
u "adolatli qiymat" hisoblangan usullari edi 
ishonchli va barqaror Uni butun bo'lim qo'llab-quvvatladi, bu yordam berdi 
uni tahlil qilish va qaysi obligatsiyalar ekanligini aniqlash 
jozibador va taklif qilingan kapital o'sishi salohiyati. Uning uchun 
87-bet
ba'zilardan keyin bu katta foyda olish odatiy hol edi 
vaqt 
Jon, ehtimol, ish beruvchilari uchun doimiy ravishda pul ishlagan 
hatto barqarordan ham ko'proq. Har yili oladigan daromadi deyarli 
o'tgan yilga nisbatan ikki baravar ko'paydi. Uning davomida 
o'tgan yili uning daromadi u kabi kvant pog'onasini oldi 
savdolari uchun eng yirtqichlaridan ko'ra ko'proq kapital oldi 
umidlar. Uning bonus cheki 10 million (yalpi 
soliqlar, bu taxminan 5 million soliq miqdorini beradi). Shaxsiy kapital 
Jon 32 yoshida 1 millionga yetdi. 35 yoshida u oshib ketdi 
16 mln. Buning ko'pchiligi sababdir 
mukofotlarning to'planishi, ammo sezilarli ulush natijasida paydo bo'ldi 
uning shaxsiy portfelidan foyda. 16 milliondan, taxminan 
U o'z biznesiga 14 million sarmoya kiritdi. Ular ruxsat berishdi 
kaldıraç tufayli (ya'ni qarzdan foydalanish
pul), o'z operatsiyalarida ishtirok etgan 50 million portfelini saqlang, bilan 
Bankdan qarzga olingan 36 mln. 
Kaldıraç ta'siri shunday
hatto kichik bir yo'qotish kuchaytiriladi va uni o'chirish bo'lardi. 
14 millionga bir necha kun kerak bo'ldi, 
havoga aylanish. Va shu bilan birga Jon yutqazdi 
mening ishim. Bularning barchasi 1998 yilning yozida, g'oyib bo'lishi bilan 
sodir bo'ldi 
yuqori daromadli obligatsiyalar Bozorlar o'zgaruvchanlikka kirdi 
u sarmoya kiritgan deyarli hamma narsa unga qarshi bo'lgan bosqich 
shu bilan birga, Uning to'siqlari endi ishlamay qoldi. U g'azablandi 
Genri, chunki u unga bunday voqealar bo'lishi mumkinligini ko'rsatmagan 
sodir bo'lmoq. Dasturda xatolik yuz bergan bo'lishi mumkin. 
Uning birinchi yo'qotishlarga munosabati juda odatiy edi - 
bozorga e'tibor bermang. 
“Agar aqldan ozish mumkin
bozor kayfiyatidagi o'zgarishlarga quloq soling ", dedi u. 
Ushbu bayonot bilan "shovqin" teskari ekanligini anglatadi 
va, ehtimol, aksincha, "shovqin" bilan qoplanadi 

---

yo'nalishi. Bu nimaning oddiy inglizcha tarjimasi edi 
Genri unga tushuntirdi. Ammo "shovqin" yana bir xil qo'shilishda davom etdi 
yo'nalishi. 
Xuddi Bibliyadagi tsikl kabi, buning uchun etti yil kerak bo'ldi 
Jonni qahramon qiling va uni faqat etti kun qiling 
ahmoq. Jon endi pariya; Uning ishi va telefoni yo'q 
88-bet
qo'ng'iroqlarga javob berilmaydi. Uning ko'p do'stlari xuddi shunday 
vaziyatda edi. 
Qanaqasiga!? Unda mavjud bo'lgan barcha ma'lumotlar, ajoyib hisoboti bilan 
bitimlar haqida va, (shuning uchun, uning fikricha, aql va ko'nikmalar 
o'rtachadan yuqori) va iloji boricha murakkab matematikaning afzalliklari 
muvaffaqiyatsiz! ? Ehtimol, u qorong'u figurani unutgandir 
tasodifiymi? 
Buni tushunish uchun Jonga uzoq vaqt kerak bo'ldi 
voqealar rivojining tezligi tufayli sodir bo'ldi va 
uning shok holati. Bozordagi pasayish unchalik katta emas edi. Lekin 
uning ta'siri juda katta edi. Bundan ham hayratlanarli 
ularning barcha hisob-kitoblari bu voqeani bergan edi 
ehtimollik 1.000.000.000.000.000.000.000.000 yilda. Genri ismli 
shunday o'n sigma hodisasi. Genri
ning ikki barobar ko‘p ko‘rsatkichga 
erishgani ham bunga erishmadi 
farq qilmadi. Ehtimollik 2 dyuym bo'lsin 
1.000.000.000.000.000.000.000.000 yil. 
Jon qachon azobidan qutuladi? Ehtimol, hech qachon. Sabab 
Jon pul yo'qotgan emas. Yaxshi savdogarlar odatlanib qolgan 
pul o'ynash bilan shug'ullanish. Lekin u "portlagani" uchun; u 
u yo'qotishni rejalashtirganidan ko'proq narsani yo'qotdi. Uning shaxsiy 
ishonchi 
oʻchirildi.
Jon hech qachon qila olmaydigan yana bir sabab bor 
tiklanish. Sababi, Jon hech qachon savdogar bo'lmagan 
eng boshlanishi. U bo'lish baxtiga muyassar bo'lgan odamlardan biridir 
kerakli vaqtda to'g'ri joy. 
Voqeadan so'ng, Jon o'zini "buzilgan" deb ta'rifladi, garchi uniki 
kapital hali ham 1 millionga yaqin edi, bu mumkin edi 
aholisining 99,9% dan ko'prog'iga hasad qilish 
sayyoralar. Shunga qaramay, erishilgan boylik darajasi o'rtasida farq bor 
yuqoridan va pastdan erishilgan boylik. Yo'l 16 milliondan 1 gacha 
million 0 dan 1 milliongacha bo'lgan yo'lga qaraganda ancha kamroq 
yoqimli. 

---

Bundan tashqari, Jon sharmandalikka to'la va hali ham duch kelishdan 
qo'rqadi 
ko'chada eski do'stlar. 
Uning ish beruvchisi, ehtimol, eng baxtsiz bo'lishi kerak 
kümülatif natija haqida. Jon bir oz pul chiqardi 
bu hayot epizod - 1 million, u saqlab. U 
Shukur bo'lishi kerak, epizod unga hech narsaga tushmadi - bundan tashqari 
hissiy silkinish. Uning sof qiymati bo'lmaydi 
salbiy. Uning oxirgi ish beruvchisi haqida ham shunday deyish mumkin 
emas. Jon 
89-bet
uning ish beruvchilari, Nyu-York sarmoyasi uchun ishlab topgan 
banklar, shu yetti yil ichida taxminan 250 mln. U yutqazdi 
ko'proq 600 faqat ularning oxirgi ish beruvchi million 
bir necha kun.