A. A. Yusupxodjayev,B. T. Berdiyarov

Chan 
precipitator 
Katta chuqur to‘garak idish. 
Bo‘tanani aralashtirish,tindirish 
uchun ishlatiladi.
 
Щелочь
Ishqor 
alkali 
Suvda yaxshi eriydigan metall 
gidrooksidi.
 
Щелочнозе
мелные 
металлы
Ishqoriy er 
metall 
alkali earth 
metal 
Kalsiy, 
stronsiy,seziy.bariy,rodiylarning 
umumiy nomi.
 
Щелочные 
металлы
Ishqoriy 
metall 
alkalimetal 
Natriy,litiy,kaliylarning fandagi 
umumiy nomi.
 
Эвтектика
Evtektika 
eutectic 
Ikki yoki undan ortiq 
moddalarning shunday nisbatdagi 
aralashmasiki ,uning erish harorati 
boshqa har qanday nisbatdagi 
aralashmalarning hamda alohida-
alohida komponentlarning erish 

---

207 
haroratidan past bo‘ladi.
 
Эквивалент
Teng 
qiymat 
equivalent 
(Qarang:Ximicheskiy ekvevalent).
 
Экзотермич
еская 
реакция
Ekzotermik 
reaksiya 
exothermic 
reaction 
Issiqlik chiqarish bilan boradigan 
reaksiya.
 
Экспресс-
aнализ
Tezkor 
tahlil 
express train 
Texnologik jarayonlarni nazorat 
qilish uchun qo‘llaniladigan tadbir 
va kimyoviy tahlil usullari.
 
Экстра-
генты
Ekstragentl
ar 
extraagent 
Eritmadagi ion va molekulalar 
bilan birikma hosil qiluvchi va 
hosil bo‘lgan birikmasi boshqa 
biror organik suyuqlikda eruvchi 
organik modda.
 
Экстраги-
рование
Ekstraksiya
lash 
extraction 
Eritmadagi ion va molekulani 
organik fazaga o‘tkazish.
 
Экстрактор
Ekstraktor 
extractor 
Ekstraksiyalash dastgohi.
 
Эксперемин
талный цех
Tajriba sexi 
experimental 
plant 
YAngi taklif qilingan texnalogik 
jarayonlarni amalda sinab ko‘rish 
uchun ishlatiladigan dastgohlar 
o‘rnatilgan bino.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

208 
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR 
 
1. The Metallurgy of the Common Metals, Gold, Silver, Iron, Copper, Lead, 
and Zinc, by Leonard S. Austin. 2012. 
2. А.С. Хасанов, К.С. Санакулов, А.А. Юсупходжаев. Рангли металлар 
металлургияси. Ўқув қўлланма. –Т.: Фан, 2009. - 284 б.
1.
Ўзбекистон Республикасини янада ривожлантириш бўйича Харакатлар 
стратегияси тўғрисида. –Т.: 2017 йил 7 февраль, ПФ-4947-сон фармони. 
2.
Санакулов 
К.С., 
Хасанов 
А.С. 
Переработка 
шлаков 
медного 
производства. - Тошкент: Фан. 2007. - 256 с. 
3.
Худояров С.Р., Валиев Х.Р. Оғир рангли металлар металлургияси 
фанидан лаборатория ишларини бажариш учун услубий қўрсатма. – Т.: 
ТошДТУ, 2010. – 26 б. 
4.
Худояров С.Р., Саидова М.С., Бердияров Б.Т. Оғир рангли металлар 
металлургияси. Амалиёт ишлари учун услубий қўлланма. – Т.:. ТошДТУ, 
2012. – 62 б.
5.
Гудима Н.В. и др. Технологические расчеты в металлургии тяжелых 
цветных металлов. - М.: Металлургия, 2007.- 255 с. 
6.
Юсупходжаев А.А. Оғир металлар металлургияси. Маърузалар тўплами. – 
Т.: ТошДТУ, 2002. - 119 б. 
7.
Марченко Н.В. Металлургия тяжелых цветных металлов [Электронный 
ресурс]: электрон. учеб. пособие. – Электрон. дан. (6 Мб). – Красноярск, 
2009. 
8.
Хасанов А.С. Развитие производства меди // Вестник ТашГТУ. Ташкент, 
2004. №3. С.168 – 173. 
9.
Обручев В.А. Образование гор и рудных местрождений. Изд. АН России, 
1942 . 
10.
Пригожин М., Дефей Р. Химическая термодинамика. М.: Наука, 2007. –
509с.
11.
Карапетянц М.Х. Химическая термодинамика. М.: Химия,2002. –583с.

---

209 
12.
Вольский А.Н., Сергиевская Е.М. Теория металлургических процессов. 
М.: Металлургия, 2003. – 345 с. 
13.
Купряков Ю.П. Отражательная плавка медных концентратов. М.: Метал-
лургия, 2004. – 262 с. 
14.
Купряков Ю.П. Автогенная плавка медных концентратов во взвешенном 
состоянии. М.: Металлургия, 2005. – 98 с. 
15.
Ванюков А.В., Уткин Н.И. Комплексная переработка медно-никелевого 
сырья. Челябинск: Металлургия, 2006. – 432 с. 
16.
Сигедин В.Н., Аранович В.Л., Довченко В.А., Хасанов А.С., Руденко Б.И. 
Процесс медной плавки на АГМК // Горный журнал. М., 2009. №7. С.36–
38. 
17.
Шмонин Ю.Б. Пирометаллургическое обеднение шлаков цветной метал-
лургии. М.: Металлургия, 2007. – 130 с. 
18.
Мечев В.В., Быстров В.П. и др. Автогенные процессы в цветной 
металлургии. М.: Металлургия, 2006. – 360с. 
19.
Тарасов А.В., Уткин Н.И. Общая металлургия. М.: Металлургия, 2005.
20.
Диомедовский Д.А. Металлургические печи. М.:Металлургия, 2006.
21.
Хасанов А.С. Пирометаллургическое обеднение твердых и жидких 
конвертерных шлаков ВСК без увеличения выбросов серы в окружающую 
среду: Автореф. дис. … канд.техн.наук. М.: МИСиС, 2002. – 21 с. 
22.
Хасанов А.С., Сигедин В.Н., Довченко В.А. Способ плавки медных 
концентратов. Патент РУз №5071. Заявка НДР 97008831. Ташкент, 2006. 
23.
Хасанов А.С., Атаханов А.С. Повышение комплексной переработки 
медного и цинкового сырья на Алмалыкском ГМК // Цветные металлы. М:, 
2003. №2. С.33–34. 
24.
Санакулов К.С., Дабижа С.И., Атаханов А.С., Хасанов А.С. Перспективы 
развития ОАО «Алмалыкский ГМК» // Вестник ТашГТУ. Ташкент, 2005. 
№1. С. 31–40. 
25.
Ҳасанов А.С. 107 кимёвий элемент. Изоҳли луғат. Тошкент: Фан, 2007. 185 
б. 

---

210 
26.
Санакулов К.С., Хасанов А.С. Переработка шлаков медного производства. 
Ташкент: Фан, 2007. – 256 с. 
27.
Лоскутов Ф.М., Цейдлер А.А. Расчёты по металлургии тяжёлых цветных 
металлов. М., 1995. 
28.
Кривандин В.А. Металлургическая теплотехника. М.: Металлургия, 1999. 
– 591 с. 
29.
Якубов М.М. Теоретические и технологические основы производства 
черновой меди. Ташкент: Фан, 2005. – 127 с. 
30.
Sigedin V.N., Aranovich V.L., Dovchenko B.А., Khasanov A.S. Progress in 
copper melting at Almalyk mining and metallurgical integrated works // Allerton 
Press. USA, 2006. Р. 14–15. 
31.
Хасанов А.С., Санакулов К.С., Атаханов А.С. Технологическая схема 
комплексной переработки шлаков Алмалыкского ГМК // Цветная 
металлургия. М., 2003. № 4. С. 9–12. 
32.
Диомедовский 
Д.А. 
Расчеты 
пиропроцессов 
цветных 
металлов. 
М.:Металлургия, 2005.
Elektron resurslar 
1.
www.gov.uz
– O’zbekiston Respublikasi xukumat portal. 
2.
www.lex.uz
– O’zbekiston Respublikasi Qonun hujjatlari ma’lumotlari 
bazasi. 
3.
http://www.agmk.uz
4.
www.ziyonet.uz
; 
5.
http://misis.ru