Aeschlimann Hasler Partner Architekten, Alfredo Häberli, Aroma, Atelier Vierkant, Atelier ww, Bandorf Neuen



Yüklə 250.88 Kb.
PDF просмотр
tarix26.05.2017
ölçüsü250.88 Kb.

Hydr

oplant  K

at

alog


 #

2

Designer



Aeschlimann Hasler Partner Architekten, Alfredo Häberli, 

Aroma, Atelier Vierkant, Atelier WW, Bandorf Neuen-

schwander Partner, Bel Etage, Blaser Architekten AG, 

Bob Gysin + Partner, Burckhardt & Partner, Butscher 

Architekten, Camenzind Evolution, Christophe Marchand, 

Congena Innenarchitekten, Création Baumann, Dost-

Design, Enea, Fanzun AG, Fischbach & Aberegg, 

Gessaga Hindermann, Gigon Guyer, Heinz Julen, Iria 

Degen Interiors, Itten + Brechbühl AG, Jasmin Grego & 

Stephanie Kühnes, Jean-Marie Massaud, Kämpfen 

für Architekten, 3lhd, Lischer Partner, Luca Nichetto, 

Marcel Ernst & Partner, Marco Blessano, Marko Stephan, 

Meili Peter Architekten, Meyry, Mika Schell, Mischa 

Badertscher, Modularis, Patric Blanc, Pia M. Schmid, 

Prof. Moths Architekten, rma architects, Ron Arad, 

Rodolfo Dordoni, Raoul Mehrotra, Schweingruber Zulauf, 

Shigure Ban, Simmen Group, Sofia Lagerkvist/Front, 

Studio Hannes Wettstein, Teo Jakob AG, tur&partner, 

Unit Architekten, Version b, Vogt- Landschaftsarchi- 

tekten, Zaha Hadid

#2


a

h

b



a

h

a



b

h

a



h

b

 



Atelier  Vierkant 

 grau 


   rot

 schwarz


   weiss

 

weiss extra



 

Manufaktur Scheeg 

 dunkelblau

 hellgrün

 natur

 

pinot noir



 purpurgrau

 schwarzrot 

 stracciatella

 taupe


 transluzent

 individuell

 

Serralunga



 gold

 silber


 

glanz, matt:

 orange

 schwarz


 weiss 

 individuell

 

Lechuza


 anthrazit 

 scarlet


 schwarz

 silber


 taupe

 weiss


 

Prestige, Primus

,  

 

Promo



 

glanz, matt, metallic:

 schwarz

 verkehrsgrau 

 weiss 

 weissalu



 individuell

 

Vision



 

 crackle: 

 schwarz 

 silber 


 glanz:

 pflaume 

 schwarz

 weiss 


 matt:

 schwarz


 

hochglanz, metallic:

 graphit 

 perlbraun 

 perldunkelgrau 

 perloliv 

 perlrot 

 weissalu

 struktur:

 lichtgrau 

 schwarz

 weiss 


 weissalu 

 individuell

 

Eternit Softline



 antracith

 cream


 grey

 

signal red



 

Eternit Squareline

 

amber 7080



 

anthracith 7020

 

ivory 7090



 

ruby 7030 

 

titan 7060



 

topaz 7070

 

Polystone



 brown 

 

cylinder brown



 

cylinder natural 

 

cylinder lawa raw grey



 

cylinder smoke 

 natural 

 natural-h

 

pueter champagne



 rock 

 

seaside natural 



 

seaside smoke 

 smoke

 

Superline



 

Corten Stahl

 

Edelstahl gebürstet



 

Edelstahl poliert

 lackiert:

 NCS-RAL-Farben

 

Titan Zink



 anthrazit

 grün


 rot

  

Lichtbedarf in Lux



      

Feinstaubabsorbierung

      

Feuchtigkeitsabgabe



      

Schalldämmung

      

Serviceaufwand



1

«Ideen und Pläne sind wie Pflanzen. 

Eines Tages werden sie Früchte tragen»


2

3

Hydroplant 



Katalog #2

Katalog Nr. 2, Hydroplant AG

©Hydroplant 2014

Herausgeber: Hydroplant AG, www.hydroplant.ch, www.verticalis.ch

Kreativwerk: Neunbrunnenstrasse 50, CH–8050 Zürich

T +41 44 942 93 93, F +41 44 942 93 94, info@hydroplant.ch

Gärtnerei: Austrasse, CH–8625 Gossau ZH

T +41 44 936 72 50, F +41 44 936 72 67, gaertnerei@hydroplant.ch

Service-Stützpunkt: Zentralschweiz, Lättichstrasse 6, CH–6340 Baar;

Westschweiz, Worbstrasse 61, CH-3076 Worb

Bildquellen: ©Hydroplant AG, Fotos: Blessano Marco Fotografie;

weitere Bilder und deren © wurden von den Herstellern zur Verfügung gestellt. 

Zitat S.1: Manfred Hoffmann

Konzeption, Gestaltung, Bild Umschlag: Julia Ambroschütz

Text, Lektorat: Karin Schneuwly, Text Praxis

Bildbearbeitung: Julia Ambroschütz, Südpol

Druck, Buchbinderei: Druckerei Odermatt, Dallenwil


4

5

 Pflanzenwerke 



9  

Kunst, die lebt

 

Verticalis — 9, 32



12 

Natur am Bau

 

Verticalis BIG — 12, 34



 

Pflanzenrankwerk — 15 

 

Pflanzenfassade — 17 



18 

Natürliche Raumgestaltung

 

Sichtschutz, Wegführung — 18



20 

Natur und Möbel 

 

Pocket Garden — 20



 

Mobile Grüne Wand — 21 

22 

Klima und Akustik  



 

Prima Klima®-Cyperus — 22, 34

 

Schalldämmende Pflanzenwand — 23, 32 



24 Pflanzeninseln 

 

Baumgruppe Ficus longifolia alii — 24 



 

Baumgruppe Buxidas — 25

26 

Atmosphäre schaffen



 

Cyperus in Kunststoffgefäss — 26

  

Dracaena marginata in Kunststeingefäss — 27 



 Semele 

androgyna mit Birnenstamm  

 

in Keramikgefäss — 28 



 

 Semele 


androgyna in Keramikgefäss — 29

  

Strelitzia nicolay in Keramikgefäss — 30 



Umschlag innen 

Piktogramme

 

Eigenschaften der Pflanzen



 Grafik

 

Proportionen, a h b



 

 Legenden

 

Farben und Oberflächen 



 

 der  Gefässe

 

Produkte


 

32 


Eigene Produkte 

 Hydroplant 

 

Verticalis, Verticalis 2.0 — 32 



 

Verticalis BIG, Prima Klima®-Cyperus — 34   

 

Afrikanische Feige bis Zwergdattelpalme — 36



 

Wassermeter, wm #1 — 74

76 Substrate

82 Keramik 

 

Atelier Vierkant — 78, 82 



 

88 


Hochwertiger Kunststoff 

 

Manufaktur Scheeg — 80, 88 



 

Serralunga — 81, 90 

 

Lechuza, Prestige, Primus, Promo — 92 



 

Vision — 94

96 Kunststein 

 

Eternit — 96 



 

Polystone — 100

102 Metall 

 

Offecct — 79, 102 



 

Titan Zink — 102

104 Edelstahl 

 

Superline — 104



6

7

Hydroplant 



In den vergangenen Jahren haben sich die Ansprüche an  

die räumliche Umgebung in Bezug auf Ästhetik, Ökologie, 

soziale Funktion und finanzielle Möglichkeiten stark geändert. 

Positives Raumempfinden ist wichtiger geworden. Und es 

hat sich gezeigt, dass Komponenten wie Licht, natürliche 

Luftfeuchtigkeit und Schalldämmung einen Einfluss auf die 

Motivation, die Gesundheit und die Kreativität eines 

Menschen haben. 

Seit 1972 leistet Hydroplant einen bedeutenden Beitrag zur 

Gestaltung von Natur und humaner Umwelt. Im «Werk 11»  

in Zürich-Oerlikon befindet sich unser Kreativwerk. Dort entwi-

ckeln wir in enger Zusammenarbeit mit Designern, Technikern  

und Unternehmen Pflanzensysteme und neue Begrünungs- 

methoden, mit denen wir eine Antwort auf die veränderten  

Bedürfnisse geben. Wir schöpfen das ganze Potenzial der  

Pflanzen aus und betrachten die Natur unter ökologischen,  

aber auch ästhetischen, baulichen, klimatischen und akusti- 

schen Aspekten. 

In den Bereichen Entwicklung, Gestaltung und Planung bieten  

wir einen individuellen Service und schaffen meist mit eige- 

nen Pflanzenwerken oder Produkten adäquate Atmosphären.  

Unsere sorgfältige Pflege der Pflanzen und deren Transport  

können jederzeit in Anspruch genommen werden. Wir stellen  

Pflanzen und Gefässe auch leihweise zur Verfügung. Damit  

sich in Räumen jederzeit neue Perspektiven eröffnen.


8

9

Kunst, die lebt



Verticalis

Entwicklung: Hydroplant AG und Institut 

für Umwelt und Natürliche Ressourcen

Design: Christophe Marchand 

Auszeichnungen: red dot design award 2011, 

Design Preis Deutschland 

Architektur: Della Casa

Standort: TCC, Zug 

Verticalis wurde von der Hydroplant AG in Zusammenarbeit mit dem Institut  

für Umwelt und Natürliche Ressourcen 'IUNR' der Hochschule für Angewandte 

Wissenschaften Wädenswil 'zhaw' entwickelt. Das IUNR setzt sich ein für  

die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und die Verantwortung 

gegenüber Mensch und Umwelt. Das Pflanzenbild schafft einen kontinuier- 

lichen Übergang zwischen Innen und Aussen und sorgt durch seine positiven  

Wirkungen für ein natürliches Umfeld, das Ruhe und Ästhetik vermittelt.

   S. 32

Pflanzen-

werke


10

11

Kunst, die lebt



Verticalis 2.0

Entwicklung: Hydroplant AG und Institut

für Umwelt und Natürliche Ressourcen

Design: Christophe Marchand 

Architektur: Isabelle Feigel 

Standort: Friedhof am Hörnli, Riehen

Verticalis 2.0

Entwicklung: Hydroplant AG und Institut

für Umwelt und Natürliche Ressourcen

Design: Christophe Marchand 

Architektur: dost Design GmbH

Standort: HerzKlinik Hirslanden, Zürich



12

13

Natur am Bau



Verticalis BIG

Entwicklung: Hydroplant AG und Institut

für Umwelt und Natürliche Ressourcen

Architektur: werkhof AG

Standort: The Medicines Company (Schweiz) GmbH, Zürich

Verticalis BIG

Entwicklung: Hydroplant AG und Institut

für Umwelt und Natürliche Ressourcen

Architektur: adroplan Beratungs AG

Standort: Naturewell Apotheke, Zürich 

Natur am Bau schlägt eine Brücke zwischen Architektur und Natur und  

kann auch in Innenräumen sinnvoll und platzsparend eingesetzt werden.  

Verticalis BIG bietet bezüglich der Raumbeanspruchung von Mensch  

und Pflanze eine äusserst praxistaugliche Lösung. Auf der Pflanzenwand  

wachsen ganze Landschaften, welche sich im Verlauf der Zeit verändern.  

Ihr üppiges Grün hat bezüglich Raumklima und Wohlbefinden eine  

deutlich positive Wirkung.

   S. 34


14

15

Verticalis BIG



Entwicklung: Hydroplant AG und Institut

für Umwelt und Natürliche Ressourcen

Architektur: Jörg & Kuster AG

Standort: kneipp-hof Dussnang AG, Dussnang

Natur am Bau

Pflanzenrankwerk

Grüngestaltung: Hydroplant 

Architektur: UNITARCHITEKTEN

Standort: Concordia, Luzern

Rank-, Kletter- und Schlingpflanzen bieten hinsichtlich ihrer Wuchsform  

ungeahnte Möglichkeiten der Bauwerksbegrünung. Auf wenig Raum erobern  

die Kletterkünstler die dritte Dimension — mit durchaus positiver Wirkung.  

Ein hängender Garten erschafft verblüffende Effekte wie interessante  

Einblicke, neue Perspektiven oder Sichtschutz. Durch die Erhöhung der  

Luftfeuchtigkeit im Winter und die Verdunstungskälte im Sommer sorgen  

die Pflanzen zudem für ein angenehmes Klima.



16

17

Pflanzenfassade VGM Living Wall®



Design: GM Living Wall®

Die Mehrzahl der Bevölkerung lebt unterdessen im urbanen Raum, der 

zunehmend baulich verdichtet wird. Die Anforderungen an Grünräume ver- 

ändern sich entsprechend. Die Pflanzenfassade besitzt eine steuerbare 

Leistungsfähigkeit wie Luftreinigung, Kühlung, Regenwasserzurückhaltung, 

Gesundheit und Biodiversität. 

Pflanzenrankwerk

Grüngestaltung: Hydroplant 

Architektur: tur&partner

Standort: Privatbank, Zürich

Natur am Bau


18

19

Sichtschutz, Wegführung 



Dracaena surculosa in Möbelgefäss

Grüngestaltung: Hydroplant AG 

Architektur: Jasmin Grego & Stephanie Kühnle Architektur GmbH

Standort: Stilhaus, Rothrist

In Grossräumen können blickdichte Hecken für eine natürliche Raum- 

gestaltung sinnvoll eingesetzt werden. Sie erfüllen ihre Funktion, lassen 

sich mit wenig Aufwand kultivieren und setzen natürliche, gestalteri-

sche Akzente. Natur am laufenden Meter ist die perfekte Lösung, zwei 

unterschiedliche Bereiche auf einfache Art zu unterteilen.

Sichtschutz, Wegführung

Semele in Kunststeingefäss 

Grüngestaltung: Hydroplant AG 

Architektur: Meury Architektur GmbH

Standort: Open Systems, Zürich

Natürliche Raumgestaltung


20

21

Mobile Grüne Wand



Entwicklung: Hydroplant AG und Institut

für Umwelt und Natürliche Ressourcen

Design: dost Design GmbH

Standort: HerzKlinik Hirslanden, Zürich

Ein weiteres Beispiel für die vertikale Begrünung ist die mobile Variante  

der Grünen Wand  — ein als Naturobjekt massgefertigtes Möbel mit Verticalis. 

Diese Bepflanzung reduziert Staub und sorgt für visuelle und akustische  

Trennung in grossen Räumen. Es gibt ausserdem Wände in L-Form, die in einer 

Ecke Platz finden, und auch kreisrunde Formen, die zur Verkleidung von 

Säulen dienen.

Natur und Möbel

Pocket Garden

Sansevieria trifasciata Coral Black in Metallgefäss

Grüngestaltung: Hydroplant AG 

Architektur: Atelier WW

Standort: SBB Westlink, Zürich



22

23

Prima Klima®-Cyperus



Cyperus alternifolius, Zyperngras

Fachplanung: Hydroplant AG

Standort: Entsorgung & Recycling, Stadt Zürich

In modernen nachhaltigen Gebäuden ist geringe Luftfeuchtigkeit ein häufiges  

Problem. Die geschützte Pflanzenmarke Prima Klima®-Cyperus ist ein bio- 

technischer Luftbefeuchter und über jahrelange Züchtung in Deutschland ent- 

standen. Ihre natürliche Eigenschaft der Verdunstung wurde im Vergleich zu  

anderen Zyperngräsern um das Zehnfache erhöht. Eine ausgewachsene  

Pflanze kann täglich bis zwei Liter Wasser verdunsten, was bereits der halben 

Leistung eines elektrischen Luftbefeuchters entspricht.



   S. 34

Schalldämmende Pflanzenwand

Grüngestaltung: Hydroplant AG 

Architektur: F. Hoffmann–La Roche

Standort: F. Hoffmann–La Roche, Kaiseraugst

Lärm wird in unserer Gesellschaft zunehmend als eine der bedeutendsten  

Umweltbelastungen wahrgenommen. Er beeinträchtigt nicht nur die  

Konzentration und Aufnahmefähigkeit, sondern kann darüber hinaus zu  

nachhaltigen Störungen der Gesundheit führen. Pflanzensysteme wie  

die Grüne Wand sind zur Reduktion des Geräuschpegels am Arbeitsplatz  

eine optimale Lösung. Sie lassen sich massgeschneidert anfertigen und  

mit Schalldämmungsmatten kombinieren.



   S. 32

Klima und Akustik



24

25

Baumgruppe Ficus longifolia alii 



Grüngestaltung: Hydroplant AG 

Architektur: Scheitlin Syfrig Architekten

Standort: Innengarten Roche, Rotkreuz

Grüne Pflanzeninseln bilden in Geschäften, Restaurants oder Empfangshallen 

einen attraktiven Ort der Begegnung und Erholung. Die dichte Begrünung 

mit Bäumen schafft einen Übergang zwischen Innen und Aussen und sorgt so 

für Aufenthaltsqualität — Oasen, die zum Verweilen einladen.

Baumgruppe Buxidas

 

Grüngestaltung: Hydroplant AG 



Architektur: SKK Landschaftsarchitekten

Standort: PwC, Zürich

Pflanzeninseln


26

27

Dracaena marginata in Kunststeingefäss



Design: Eternit

Fotoshooting: Hydroplant AG

Standort: Maag Eventhalle, Zürich

Atmosphäre schaffen

Cyperus in Kunststoffgefäss

Design: Serralunga

Messeauftritt: Hydroplant AG

Standort: Giardina, Zürich

Natur und Menschen bewohnen ihre Lebensräume gemeinsam und stehen 

deshalb in stetigem Kontakt zueinander. Ob Balsamapfel, Drachenbaum 

oder Schamblume — die verschiedenartigsten Pflanzen kombiniert mit 

ästhetischen Gefässen bilden in jedem Raum ein wertvolles Gegenüber und 

schaffen mit ihrer reinen Präsenz eine Atmosphäre.


28

29

Semele androgyna mit Birnenstamm in Keramikgefäss



Design: Atelier Vierkant

Grüngestaltung: Hydroplant AG

Standort: Dold AG, Wallisellen

Semele androgyna in Keramikgefäss

Design: Atelier Vierkant

Grüngestaltung: Hydroplant AG

Standort: Büroräume, Zug

Atmosphäre schaffen



30

31

Produkte



Strelitzia nicolay in Keramikgefäss

Desing: Atelier Vierkant

Grüngestaltung: Hydroplant AG

Architektur: Scheitlin Syfrig Architekten

Standort: Roche, Rotkreuz

Atmosphäre schaffen



32

33

Verticalis



Verticalis 2.0

Eigene Produkte

  

 

 



 

 

  



 

Verticalis 

1000–2000  hoch  mittel  hoch  hoch 

Pflanzen: variabel  

Hydroplant

 

 



 

  

 



 

Rahmen: Material individuell 

 

 

 



  

 

 



Format:  individuell

Verticalis 2.0 

1000–2000  hoch  mittel  hoch  hoch 

Pflanzen: variabel

 

 

 



  

 

 



Rahmen:  Kunststoff

 

 



 

  

 



 

Farben: schwarz, weiss, individuell

 

 

 



  

 

 



a129  b7,5  h59

34

35

Verticalis BIG



Prima Klima®-Cyperus

  

 



 

 

 



  

 

Verticalis BIG 



1500–2500  hoch  hoch  hoch  hoch 

Pflanzen: variabel 

Hydroplant

 

 



 

 

 



 

Rahmen: Metall, Edelstahl

 

 

 



 

 

 



Format: individuell 

Prima Klima®-Cyperus 

2700–4300   

hoch   


tief 

Pflanzen: Cyperus alternifolius, Zyperngras 

 

 

 



 

 

 



 

Ägypten, Zentralafrika

 

 

 



 

 

 



Format: 

h140 


   

 

      



Eigene Produkte

36

37

Aeschynanthus lobbianus 



1000–2700 

tief 


Asien, Ozeanien 

Schamblume

Aeschynanthus marmoratus 

1000–2700 

tief 

Asien, Ozeanien  



Schamblume

Aglaonema, King of Siam  

500–1000 

tief 


Südostasien 

Kolbenfaden

Aglaonema communis, Christina  

500–1000 

tief 

Südostasien 



Kolbenfaden

Aglaonema communis, Maria 

500–1000 

tief 


Südostasien  

Kolbenfaden

Aglaonema communis, Silver Bay 

500–1000 

tief 

Südostasien  



Kolbenfaden

Aeschynanthus lobbianus

Aglaonema communis, 

Maria


Aglaonema, King of Siam

Aeschynanthus marmoratus

Aglaonema communis, 

Silver Bay

Aglaonema communis,

Christina 



  

Afrikanische Feige bis Zwergdattelpalme



38

39

Anthurium andreanum 



1000–2700 

tief 


Südamerika 

Flamingoblume

Anthurium Jungle King 

1000–2700 

tief 

Südamerika 



Blattanthurie

Chlorophytum comosum 

2700–4300 

tief 


Südafrika

 Grünlilie

Clusia major 

500–1000 

mittel 

Zentral- und Südamerika



 Balsamapfel

Crassula ovata 

1500–2000 

tief 


Südafrika

 Dickblatt

Epipremnum aureum 

1000–2700 

tief 

Asien  


Efeutute

Clusia major

Crassula ovata

Epipremnum aureum

Chlorophytum comosum

Anthurium Jungle King

Anthurium andreanum


40

41

Hoya carnosa



Philodendron scandens

Ficus pumila 

2700–4300 

mittel 


Südostasien  

Kletterfeige

Ficus pumila, Sunny 

2700–4300 

mittel 

Südostasien  



Kletterfeige

Hedera helix, Montgomery 

500–1000 

tief 


Europa  

Efeu


Hoya carnosa 

1000–2700 

tief 

Asien, Ozeanien 



Wachsblume

Philodendron Imperial Green 

500–1000 

mittel 


Zentralamerika 

Baumfreund

Philodendron scandens 

500–1000 

tief 

Südamerika 



Kletternder Baumfreund

 

Philodendron 



Imperial Green

Hedera helix, Montgomery

Ficus pumila

Ficus pumila, Sunny



42

43

Philodendron Imperial Red 



500–1000 

mittel 


Zentralamerika 

Baumfreund

Pilea libanensis 

500–1000 

tief 

Zentralamerika 



Kanonierblume

Scindapsus pictus 

500–1000 

tief 


Asien 

Gefleckte Efeutute

 

Scindapsus pictus argyraeus 



500–1000 

tief 


Asien  

Gefleckte Efeutute

Syngonium podophyllum 

1000–2700 

tief 

Zentralamerika 



Purpurtute

Scindapsus pictus

argyraeus

Scindapsus pictus

Syngonium podophyllum

Pilea libanensis

Philodendron Imperial Red


44

45

Aspidistra elatior



Beaucarnea recurvata

Chamaedorea elegans

Chrysalidocarpus 

lutescens

Aspidistra elatior 

2700–4300 

hoch 

Ostasien


 Schusterpalme

Beaucarnea recurvata 

2700–4300 

mittel 


Mexiko

 

Elefantenfuss



Chamaedorea elegans 

1000–2700 

tief 

Südamerika 



Bergpalme

Chrysalidocarpus lutescens 

2700–4300 

mittel 


Madagaskar  

Goldfruchtpalme



46

47

Clusia major, Princess



Codiaeum variegata,

Petra, verzweigt

Codiaeum variegata,

Petra, Busch

Codiaeum variegata,

Ice Ton


Clusia major, Princess 

500–1000 

mittel 

Asien, Zentral- und Südamerika 



Balsamapfel

Codiaeum variegata, Ice Ton 

2700–4300 

mittel 


Asien 

Wunderstrauch

Codiaeum variegata, Petra, Busch 

2700–4300 

mittel 

Asien 


Wunderstrauch

Codiaeum variegata, Petra, verzweigt 

2700–4300 

mittel 


Asien  

Wunderstrauch



48

49

Cyperus alternifolius, Prima Klima® 



2700–4300 

tief 


Madagaskar 

Zyperngras

Dracaena deremensis, Janet Graig 

1000–2700 

mittel 

Tropisches Afrika 



Drachenbaum

Dracaena deremensis, Janet Graig, compacta 

1000–2700 

hoch 


Tropisches Afrika 

Drachenbaum

Dracaena deremensis, Lemon Line, verzweigt 

1000–2700 

mittel 

Tropisches Afrika  



Drachenbaum

Dracaena deremensis,

Janet Graig, compacta

Dracaena deremensis,

Lemon Line, verzweigt

Dracaena deremensis,

Janet Graig

Cyperus alternifolius

Prima Klima®


50

51

Dracaena deremensis, white stripes 



1000–2700 

mittel 


Tropisches Afrika 

Drachenbaum

Dracaena fragrans 

1000–2700 

mittel 

Tropisches Afrika



 Drachenbaum

Dracaena fragrans, Cintho, verzweigt 

1000–2700 

mittel 


Tropisches Afrika 

Drachenbaum

Dracaena fragrans, Cintho Tuff 

1000–2700 

mittel 

Tropisches Afrika 



Drachenbaum

Dracaena fragrans,

Cintho Tuff

Dracaena fragrans

Dracaena fragrans,

Cintho, verzweigt 

Dracaena deremensis,

white stripes



52

53

Dracaena fragrans, Dorado 



1000–2700 

mittel 


Tropisches Afrika 

Drachenbaum

Dracaena fragrans, Gold Coast 

1000–2700 

mittel 

Tropisches Afrika 



Drachenbaum

Dracaena marginata 

1000–2700 

mittel 


Tropisches Afrika  

Drachenbaum

Dracaena reflexa, Anita 

2700–4300 

mittel 

Kanarische Inseln, Tropisches Afrika 



Drachenbaum

Dracaena reflexa, Anita

Dracaena marginata

Dracaena fragrans,

Dorado

Dracaena fragrans,



Gold Coast

54

55

Euphorbia ingens



Dracaena reflexa, Ricky 

2700–4300 

mittel 

Afrika  


Drachenbaum

Dracaena reflexa, Song of Jamaica 

2700–4300 

mittel 


Madagaskar, Mauritius 

 Drachenbaum

Dracaena surculosa 

1000–2700 

mittel 

Afrika 


Drachenbaum

Euphorbia ingens 

>4300 

tief 


Südafrika 

Kandelaberwolfsmilch

Dracaena reflexa,

Song of Jamaica

Dracaena surculosa

Dracaena reflexa, Ricky



56

57

Ficus benjamina, Columnar 



2700–4300 

tief 


Australien, Ostasien 

Birkenfeige

Ficus benjamina, Danielle 

2700–4300 

mittel 

Australien, Ostasien 



Birkenfeige

Ficus benjamina, Danielle, Busch 

2700–4300 

mittel 


Australien, Ostasien 

Birkenfeige

Ficus binnendijkii, Alii 

1000–2700 

mittel 

Java 


Langblättrige Feige 

Ficus benjamina,

Danielle, Busch

Ficus benjamina,

Danielle

Ficus benjamina,

Columnar

Ficus binnendijkii, Alii



58

59

Ficus binnendijki, Amstel King 



1000–2700 

mittel 


Java 

Schmalblättrige Feige 

Ficus cyathistipula 

 500–1000 

mittel 

Tropisches Afrika 



Afrikanische Feige

 

Ficus lyrata, Bambino 



2700–4300 

mittel 


Tropisches Afrika

 

Geigenfeige



Ficus microcarpa, compacta 

2700–4300 

mittel 

China, Indien, Malaysia 



Chinesische Feige 

Ficus binnendijki,

Amstel King

Ficus cyathistipula

Ficus lyrata, Bambino

Ficus microcarpa, 

compacta


60

61

Ficus microcarpa, 



Ginseng

Ficus microcarpa,

Moclame

Ficus microcarpa, Ginseng 



2700–4300 

tief 


China, Indien, Malaysia 

Chinesische Feige 

Ficus microcarpa, Moclame 

2700–4300 

mittel 

China, Indien, Malaysia 



Chinesische Feige

Ficus nitida 

2700–4300 

tief 


Asien

 Feigenbaum

Ficus nitida, Panda 

2700–4300 

tief 

Asien 


Feigenbaum

Ficus nitida

Ficus nitida, Panda


62

63

Howea forsteriana 



500–1000 

mittel 


Lord-Howe-Insel 

Kentiapalme

Monstera deliciosa 

1000–2700 

hoch 

Mexiko, Zentralamerika



 Fensterblatt

Philodendron bipinnatifidum, Xanadu 

500–1000 

mittel 


Zentralamerika

 Baumfreund

Phoenix roebelenii 

2700–4300 

mittel 

Südostasien 



Zwergdattelpalme

Howea forsteriana

Monstera deliciosa

Philodendron 

bipinnatifidum, Xanadu

Phoenix roebelenii



64

65

Polyscias fruticosa,



Rubble

Polyscias 

scutellaria, Fabian

Rhapis excelsa

Polyscias fruticosa, Rubble 

>4300 


tief 

Polynesien  

Aralia

Polyscias scutellaria, Fabian 



>4300 

tief 


Pazifik-Inseln  

Glänzende Fiederaralie

Rhapis excelsa 

1000–2700 

hoch 

Südchina 



 Steckenpalme

Sansevieria cylindrica 

500–1000 

tief 


Afrika, Indien, Sri Lanka 

Bogenhanf

Sansevieria cylindrica


66

67

Sansevieria cylindrica, Kirkii Friends 



500–1000 

tief 


Afrika, Indien, Sri Lanka 

Bogenhanf

Sansevieria cylindrica, Mikado 

500–1000 

tief 

Afrika, Indien, Sri Lanka 



Bogenhanf

Sansevieria cylindrica, Spaghetti 

500–1000 

tief 


Afrika, Indien, Sri Lanka 

Bogenhanf

Sansevieria trifasciata 

500–1000 

tief 

Zentralafrika 



Schwiegermutterzunge

Sansevieria cylindrica,

Kirkii Friends

Sansevieria cylindrica,

Mikado

Sansevieria cylindrica,



Spaghetti

Sansevieria trifasciata



68

69

Sansevieria trifasciata, Coral Black 



500–1000 

tief 


Zentralafrika  

Schwiegermutterzunge

Sansevieria trifasciata, Laurentii 

500–1000 

tief 

Zentralafrika 



Schwiegermutterzunge

Schefflera actinophylla 

1000–2700 

hoch 


Australien, Neuguinea, Java 

Strahlenaralie

Schefflera arboricola 

1000–2700 

mittel 

Taiwan 


Kleine Strahlenaralie

Sansevieria trifasciata,

Laurentii

Sansevieria trifasciata,

Coral Black

Schefflera actinophylla

Schefflera arboricola


70

71

Schefflera arboricola, Gold Capella 



1000–2700 

mittel 


Taiwan  

Kleine Strahlenaralie

Semele androgyna

 

1000–2700



 

hoch


 

Kanaren, Madeira 

Klettermäusedorn

Spathiphyllum floribundum, Sensation 

1000–2700 

hoch 


Südamerika 

Einblatt


Spathiphyllum floribundum, Wallisii 

1000–2700 

mittel 

Südamerika 



Einblatt

Schefflera arboricola,

Gold Capella

Spathiphyllum 

floribundum, Sensation

Semele androgyna

Spathiphyllum 

floribundum, Wallisii



72

73

Yucca elephantipes, verzweigt 



2700–4300 

hoch 


Mexiko  

Riesenpalmlilie

Zamioculcas zamiifolia 

1000–2700  

hoch 

Ostafrika 



Glücksfeder

Zamioculcas 

zamiifolia

Yucca elephantipes,

verzweigt


74

75

Der Wassermeter wm #1 ist das Herzstück unserer Hydrokulturen und wurde 



zusammen mit dem erfolgreichen Designer Christophe Marchand entwickelt. 

Ein Wassermeter, der in Funktionalität und Design überzeugt. Ein neues, einfach 

abzulesendes Farbsystem gibt Ihnen jederzeit Auskunft über den aktuellen 

Zustand Ihrer Pflanzen. Wählen Sie die sichtbare Kappe des wm #1 passend zu 

Ihrem persönlichen Innen- und Aussengrün. Oder verwirklichen Sie Ihre eige- 

nen Designvorstellungen und setzen Sie Ihr individuelles Zeichen.

Wassermeter

 

a  b h 



wm #1 

 4,5 


  21 

Kappe: Kunststoff anthrazit, grau, weiss;  

Hydroplant

 

   



Chromstahl 

anthrazit

 

 

 



 

Design Christophe Marchand, Schweiz



76

77

Mineralisches Substrat



Blähton

Canadion slate blue

Cobra Pepples

Moos


Basalt

Gebrochener Blähton

Andeer

 

a  



Blähton 8–16

,

  



 

Substrate

Gebrochener Blähton 

8–16


,

Mineralisches Substrat

 

8–16


,

Moos 8–16

,

Andeer 


7–15,   15–30 

Fliesabdeckung

Basalt

 

7–15,   25–30 



Canadion slate blue

 

30–60



,

Cobra Pepples

 

20–40


,

Substrate



78

79

MF100 



Atelier Vierkant

Die belgische Manufaktur Atelier Vierkant ist berühmt für ihre traditionell 

hergestellten grossen Tongefässe. Die vorteilhaften Eigenschaften des 

natürlichen Materials verbinden sich hier mit einer aussergewöhnlichen 

architektonischen Formensprache. So erzählt jedes Unikat seine eigene 

Geschichte.



   S. 82

Green Pedestals round  

Offecct

Die schwedische Firma Offecct hat sich ganz der Aufwertung von Geschäfts- 



räumen verschrieben. Architektur und Natur, Pflanzen und Möbel werden  

häufig miteinander kombiniert und bringen neue, wohnliche Aspekte in einen  

Betrieb.

   S. 102


80

81

Ming 



Serralunga

Die Designobjekte von Serralunga sind berühmt für skulpturale Formen 

und einzigartige Lackfarben. Ihre Pflanzgefässe belegen die grosse  

Kunstfertigkeit der traditionsreichen italienischen Firma im Bereich  

Kunststoffe und Rotationsformverfahren.

   S. 90

M7.3 


Manufaktur Scheeg

Die Gefässe der Manufaktur Scheeg erfüllen höchste qualitative und  

ästhetische Ansprüche und werden unter dem Aspekt der ökologischen  

Nachhaltigkeit produziert. Die Produkte aus sho:shee® auf der  

Basis von Walnussschalen und recyceltem Kunststoff vereinen alle 

Eigenschaften eines Naturprodukts.



   S. 88

82

83

 



a b h 

Lagerartikel

A40 

40 23 40 



schwarz 

Atelier Vierkant

AH65 

37  20  64 



grau, schwarz, weiss

AH90 


42  26  90 

grau, schwarz, weiss

AH130 

72  34  127 



grau, schwarz

AHB65 


37  20  64  

grau mit schwarzem Rand

 

 

 



 

schwarz mit rotem Rand

B20100 

20  20 100 



grau

B20120 


20  20  120 

schwarz, weiss

B4080 

38 38 80 



grau

B40100 


38  38  100  

grau, schwarz

B5050 

48  48  50 



grau, schwarz, weiss

B5080 


50 50 80 

grau, 


schwarz

Bcube3030 

30 

  30 


grau, schwarz

Bcube4040 

40 

  40 


grau, schwarz, weiss

Bcube5050 

50 

  50 


grau, schwarz, weiss

BR80 


50  30  80 

grau, schwarz, weiss

BR100 

50  30 100 



grau 

BRL8080 


80 30 80 

grau, 


schwarz

CB70 


72 

  56 


grau, schwarz, weiss

Keramik


A40 

AH65


AH90

AH130


B20100

B20120 


Bcube3030

Bcube4040 

Bcube5050

BR80 


BR100

B4080 


B40100

B5080


AHB65

BRL8080


CB70

84

85

 



a b h 

Lagerartikel

CBH80 

32 


  80 

grau, schwarz, weiss 

Atelier Vierkant 

CBH100 


36 

  100 


grau, schwarz, weiss

CL40 


35 

  40 


grau, rot, schwarz, weiss 

CL50 


50 

  50 


grau, schwarz, weiss

CL60 


60 

  65 


grau, rot, schwarz, weiss 

CL80 


80 

  45 


grau, schwarz, weiss

CV70 


70 

  42 


grau, schwarz, weiss

M80 


53  29  80 

grau, schwarz, weiss

MF100 

58 38 98 



weiss

MH100 


30  23  100 

grau, schwarz, weiss

MH120 

32  23  120 



grau, weiss

MR80 


57  40  76 

grau, schwarz, weiss

MU80 

40 29 80 



grau

MU100  


49  40  100 

grau, schwarz, weiss

MUR80 

44  32  80 



grau, schwarz, weiss

MUR100 


55  40  100 

grau, schwarz, weiss

MUR120 

58  45  117 



grau, schwarz, weiss

Keramik


CBH80 

CBH100


CL40

CL50 


CL60

CL80


CV70

M80


MF100

MH100


MH120

MU80 


MU100

MUR80 


MUR100

MUR120


MR80

86

87

RRH55



RRH80

RZ45


RZ60

RZ80


SD90 

SD130


SY90

aus


UB40

EM

U40



U60

kkb


kkc

ka

 



a b h 

Lagerartikel

RRH55 

43 22 55 



grau 

 

Atelier Vierkant 



RRH80 

64 38 78 

grau 

RZ45 


42 30 45 

grau 


RZ60 

53  35  60 

grau, schwarz, weiss

RZ80 


74 50 80 

grau


SD90 

23  26  90 

grau, schwarz, weiss

SD130 


32  38  130 

grau, schwarz, weiss

SY90 

45  26  83 



grau, grün, rot, schwarz, weiss

U40 


40 

  30 


grau, schwarz, weiss

U60 


60 

  48 


grau, schwarz, weiss

UB40 


40  20  30 

grau mit schwarzer Textur, 

 

 

 



 

schwarz mit roter Textur

aus80 

72  37  80 



schwarz, schwarz mit roter Textur, weiss

aus100 


90  45  100 

schwarz, schwarz mit roter Textur, weiss 

EM60 

60  43  39 



grau, schwarz, weiss

EM70 


70  45  39 

grau, schwarz, weiss

EM90 

90  69  49 



grau, schwarz, weiss

EM100 


100  67  56 

grau, schwarz, weiss

ka80 

80 


  47 

grau, schwarz, weiss

ka100 

108 


  58 

grau, schwarz, weiss

kkb70 

75 


  63 

grau, schwarz, weiss

kkc70 

67 


  60 

grau, schwarz, weiss

Keramik


88

89

M1



M2

M2S2


M2S3

M7.1


M7.2

M7.2 


M7.3

 

a b h 



Lagerartikel

M1 


50 42 88 

schwarzrot, 

taupe 

Manufaktur Scheeg 



M2 

55  45  42 

hellgrün, natur, schwarzrot, taupe, transluzent

M2S2 


53  51  21 

dunkelblau, pinot noir

M2S3 

55 


  28 

natur, pinot noir, taupe

M7.1 

25  18  18 



natur, schwarzrot, stracciatella, taupe

M7.2 


42  32  28 

hellgrün, natur, schwarzrot, stracciatella, taupe

M7.3 

42  32  55 



natur, schwarzrot, stracciatella, taupe

Hochwertiger Kunststoff



90

91

Hochwertiger Kunststoff



 

a b h


Ming Etto 

15 


  10  

Alle Gefässe in: gold, silber; 

Serralunga

Ming Small 

56 

  33 


glanz, matt: orange, schwarz, weiss, individuell 

Ming Extra Large 

113 

  75


Ming High 

66 


  100

Missed Tree  

50 

  159


 

75 


 200

New Wave 

77 

  92


 

15   18


New Pot 

50 


  50

 

60   60



 

70   70


 

90   90


New Pot High 

34 


  90

New Pot Maxi 

44 

  120


New Pot

New Pot High

New Pot Maxi

New Wave


Missed Tree

Ming High

Ming Small

Ming Extra Large

Ming Etto 


92

93

 



a b h

Classico 

21 

  20 


Alle Gefässe in: anthrazit, scarlet, schwarz,  

Lechuza


 

28 


  26 

silber, taube, weiss

 

35   32


 

43   40


 

50   47


 

60   56


 

70   65 


Cubico 

22   41


 

30   56


 

40   75


 

50   95


Quadro 

21   20


 

28   26


 

35   33


 

43   40


 

50   47


Rondo 

32   56


 

40   75


Prestige Kubus  

21 


  21 

Alle Gefässe in glanz, matt, metallic:  

Prestige, Primus, 

 

40 



  40 

schwarz, verkehrsgrau, weiss,  

Promo

 

50 



  50  

weissalu, individuell

Prestige Kubus hoch 

40 


  50

 

40   75



 

40 


 100

 

40 



 125

 

40 



 150 

Primus Rund 

43 

  75 


Promo Quader 

30 


  56

 

40   75



 

40   40


Quadro

Cubico


Classico

Rondo


Primus Rund

Prestige Kubus

Promo Quader

Prestige Kubus hoch

Hochwertiger Kunststoff


94

95

 



a b h

Quader 


50 

  50 


Alle Gefässe in crackle: schwarz, silber; 

Vision


  

40 


  75  

glanz: pflaume, schwarz, weiss; matt: schwarz;

 

 

 



 

hochglanz, metallic: graphit, perlbraun, perldunkelgrau,

Rechteckig 

60  20  12 

perloliv, perlrot, weissalu; 

 

80  35  33  



struktur: lichtgrau, schwarz, weiss, weissalu, individuell

Rund 


37   37

 

37   75



 

38   28


 

40   31


 

48   39


 

50   33


 

60   53 


 

65   36


 

70   53


Schale 

50   25


Schale

Rechteckig

Quader

Rund


Hochwertiger Kunststoff

96

97

Quadra



Samurai

Kyoto


Geisha 

 

a b h 



Softline Alto 

39  26  55 

Alle Gefässe in:  

Eternit


 

42  26  65 

antracith, cream, grey, signal red 

 

45 26 75 



 

Softline Delta 35  

80  30  35  

 

100 30 35 



 

Softline Delta 45 

60  45  45 

 

80 45 45 



 

 

100 45 45 



 

 

120 45 45 



 

 

140 45 45 



 

Softline Delta 45 

50 

  45 


 

75   45 


 

 

100   45 



 

Softline Delta 45 

45  45  45 

 

60 60 45 



 

 

80 80 45 



 

 

100 100  45 



 

Softline Geisha  

44 

  65  


Softline Kyoto  

35 


  36  

 

44   45 



 

 

53   55 



 

 

70   54 



 

 

90   70 



 

 

120   90 



 

  

Softline Osaka  



35  35  36  

 

44 44 45 



 

 

53 53 55 



 

 

70 70 54 



 

 

90 90 70 



 

Softline Osaka 106  

106  36  36  

Softline Quadra  

34  34  55  

 

36 36 65 



 

 

38 38 75 



Softline Roberto  

46 


  72  

Softline Samurai  

44  44  65  

Delta 45


Delta 45

Delta 35


Delta 45

Alto


Kunststein

Roberto


Osaka

Osaka 106



98

99

Kunststein



Sushi

Sumo


Twista

Carat


 

a b h 


Softline Sumo  

35 


  40  

Alle Gefässe in:  

Eternit

 

45 



  50 

antracith, cream, grey, signal red 

Softline Sushi  

50 


  50  

 

65   65 



 

Softline Twista  

60  30  60  

 

60 60 60 



 

Squareline Carat 

80  45  45  

Alle Gefässe in: 

 

100  45  45 



amber, antracith, ivory, ruby, titan, topaz 

100

101


Partner seaside naturel 

Square naturel 

Square natural 

Couple rock

Lourdee

Partner rock



Alexi

 

a b h



Boat  

46  20  13  

natural, rock, smoke 

Polystone

 

68 33 18 



 

90 40 30 

Couple  

40 


  40 

natural, smoke

 

50   50


 

65   65 


 

80   80


 

40 


  40  

rock


 

50   50


 

65   65


 

80   80


Partner  

30 


  70  

natural, smoke

 

37   90 


 

50 


 120 

 

63 



 150

 

30   70 



rock

 

37   90



 

30 


  70 

seaside natural, seaside smoke

 

37   90 


Square  

34  34  25 

natural, smoke

  

38  38  90



Lourdee 

31 


  50 

cylinder brown, cylinder natural

 

31 


  70 

cylinder lawa raw grey

 

31 


  90 

cylinder smoke

Alexi (s) 

28 


  50 

age brown, pueter champagne, rockstone, smoke, white 

Alexi (m) 

28 


  70 

age brown, pueter champagne, rockstone, smoke, white 

Alexi (l) 

28 


  90 

age brown, pueter champagne, rockstone, smoke, white 

Boat naturel

Couple naturel 

Partner naturel 

Kunststein



102

103


Green Pedestals

 

a b h



Green 

Pedestals 

120 25 62 

weiss 


Offecct

 

80 25 72 



Green Pedestals Round 

50 


  45 

weiss


Green Pedestals Stool 

50 


  45 

weiss


 

Titan Zink 

50  50  50 

anthrazit, grün, rot 

Titan Zink

Metall


Titan Zink

Green Pedestals Stool

Green Pedestals Round


104

105


Conica

Standard


Conica Topper

Trend 


Trend Topper

 

a b h



 

   


Edelstahl 

poliert 


Superline 

Conica 


39 

  40, 59, 80, 99 

Ringunterlage

 

48 



  40, 50, 59, 80, 99

 

60 



  75, 95, 115, 135

 

70 



  75, 95, 115, 135 

 

68 



  150, 180

 

100   100



Conica Topper 

40 


  75 

 

50   100



Standard 

40 


  40, 52, 62 

Ring- oder Rollenunterlage

 

48 


  40, 62

 

60 



  40, 52

 

70 



  52, 77

 

80 



  52, 65, 77

 

90   90



 

95   77


 

110 


  102, 77

 

120   102



 

150 


  102, 77

 

180   102



 

240   102

 

24   25 


Filzunterlage

 

30   25



 

 

   



Edelstahl gebürstet

Trend 


30  30  62, 82, 102 

Ring- oder Rollenunterlage

 

38  38  40, 77, 102, 122



 

50  50  52, 77

 

70 30 32


 

75 75 77


 

79 35 72


 

94 94 97


 

95 30 32


 

98 35 72


 

116 35 72

 

100 25 11 



Filzunterlage

 

 



   

Corten Stahl

Trend Topper 

50  50  50, 52 

Ringunterlage

 

60 60 60



 

70  70  70, 72

 

86 40 40


 

90 90 90


 

110 40 50



Edelstahl


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə