M.P.Alekseyev (1896–1981) ) – rus va G‘arbiy Yevropa
ada biyotini qiyosan o‘rgangan olim, akademik. O‘zining «Qi
yosiy adabiyotshunoslik» nomli kitobida roman nemis xalqlari
adabiyotidagi parallellar nazariyasini yaratgan.
Shuningdek, Emil Zolya va Chernishevskiy, Gogol va To
mas Mur, Monteske va Kantemir kabi adiblarning qarashlarini
qiyosan o‘rgangan.
P.M.Topper (1923–2010) – rus adabiyotshunos olimi, tar
jimon. «Chet el adabiyoti» (Иностранная литература) jurna
li tahririyati a’zolaridan biri. Uning ilmiy izlanishlari asosan
urush mavzusini rus va jahon adabiyoti kontekstida o‘rga-
nishga bag‘ishlangan. Bundan tashqari tarjima nazariyasi,
tarjimashunoslik tanqidi bilan ham shug‘ullangan. Tarjima-
ning qiyosiy adabiyotshunoslik obyekti ekanini ilmiy nazariy
jihatdan asoslab, «Tarjima qiyosiy adabiyotshunoslik tizimi
da» mavzusida fundamental asar yaratgan.
Dostları ilə paylaş: |