Angren universiteti O’zbek tili fanidan

5. Tarjima hol qanday yoziladi? Namuna.
Tarjimai hol ko'pchilikka rezyume nomi bilan ham tanish. Tarjimai hol yozi uchun bir qator tavsiyalarga amal qiling. Bunda kasbiy biografiyaning asos dalillariga urg'u berilishi kerak, xususan:

1. Lavozim- agar tarjimai hol qanday tuzilishini bilmasangiz, qaysi lavozimga davo qilayotngangingizni ko'rsating. Masalan yok

2. Bog'lanish uchun ma'lumotlar - yashash manzilini ko'rsatish shart emas, lekin elektron pochta va telefon raqamni albatta ko'rsatish kerak. Yashaydigan shahar va qancha maoshga da'vo qilayotganingizni ham ko'rsatishingiz mumkin.

3. Ish tajribasi-dastavval so'nggi ish joyingiz bilan boshlab, birinchi ish joyingiz bilan yakunlash kerak. Ish joylarda qanday lavozimda ish yuritganingiz ham muhim sanaladi. Yutuqlaringizni ham kiritishingiz mumkin.

4. Ma'lumoti-oliy, o'rta yoki o'rta maxsus kabi.

5. Kasbiy maxorat va ko'nikmalar - nimalar qo'lingizdan keladi, qaysi dasturlar bilan ishlashni bilasiz, shular haqida yozish kerak. Qo'shimcha tillarni bilishni ham kiritish mumkin. Ingliz tilini biladigan ishchi hech qaysi sohada ortiqchalik qilmaydi.

6. Tavsiyanomalar - agar oldingiz ishingizdan biron kim sizni tavsiya eta oladigan bo'lsa, ular bilan bog'lanish uchun ma'lumotlarni kiritish foydadan holi bo'lmaydi.

7. Qo'shimcha ma'lumotlar - so'z yakunida o'zingiz haqingizda bir-ikki og'iz ma'lumot keltirib o'ting. Xarakteringiz, javobgarlikni ola bilish, boshqalarni fikrini hurmat qilish, kichik nasalarga ham e'tibor berish kabi afzalliklar haqida.

Tarjimai holni ikkita bir nechta tilda yozga nur ustiga a'lo nur bo'ladi. Tushunmovchiliklari toʻliq barataraf etish uchun quyidagi tarjimai hol yozish uchun namuna bilan tanishib chiqish mumkin.
Tarjimai hol namuna:
TARJIMAI HOL Men Yadgarov Quvonchbek Quvondiq o’g’li 3-sentabr 2003-yilda Buxoro viloyat Kogon shahrida tug’ilganman. O’zbekiston Respublikasi fuqarosiman, millatim o’zbek. Ma’lumotim tugallanmagan o’rta, 2018-yilda Kogon shahridagi 4-sonli o’rta umumta’lim maktabni tamomlaganman. Men va mening yaqin qarindoshlarimdan hech kim jinoiy va ma’muriy javobgarlikka tortilmagan hamda sudlanmagan. Shuningdek men va mening yaqin qarindoshlarimdan hech kim chet elda bo’lmagan hamda chet elda yashovchi yaqin qarindoshlarim yoq. Yaqin qarindoshlarim to’g’risida quyidagilarni ma’lum qilaman: Otam: Yadgarov Quvondiq Xoliqovich, 1964-yil Buxoro viloyati Kogon shahrida tug’ilgan, nafaqada, muqaddam Komunal uy-joy bilan ta’minlash korxonasida ishchi bo’lib ishlagan, Buxoro viloyat Kogon shahar Mirzo Ulug’bek MFY, Qorovulbozor shox ko’chasida yashaydi. Onam: Jumayeva Yayra Usmonovna 1973-yilda Navoiy viloyati Qiziltepa tumanida tug’ilgan, uy bekasi, tikuvchilik bilan ham shug’ullanadi. Buxoro viloyati Kogon shahar Mirzo