Ayfer Kara hayatin iÇİnden yabancılar İçin Türkçe Metinler (A2-B1) Minsk «Kolorgrad»



Yüklə 7,49 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə3/211
tarix20.10.2023
ölçüsü7,49 Mb.
#157927
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   211
ayfer kara hayatin icinden turkce metinler a2 b1

 
 
 
 
 



ПРЕДИСЛОВИЕ
 
Данная книга текстов на турецком языке была написана для иностранцев, со знаниями 
турецкого языка уровня А2, которые владеют турецким на базовом уровне и хотят 
развивать свою речь и словарный запас.
 
Также
 
подходит и студентам уровня А2
-
В1.
Подготовлено для студентов, дабы упростить изучение повседневного словарного 
запаса и 
развить
 
разговорные навыки. Рекомендуем 180 часов для изучения материалов 
этой книги,
чтобы полностью запомнить все фразы и слова. (Для слов, используемых в 
текстах, даются отдельные примеры
с использованием в контексте
для полного 
понимания).
Для того, чтобы больше вникать в суть текстов, даны задания и ответы 
к ним
. Книга 
состоит из восьми 
глав

1. Как представить себя и других, 2. Среда, в которой мы живем, 
3. Еда, 4. Одежда, 5. Люди, 6. Здоровье, 7. Отпуск, 8. Наши обычаи.
 
Каждое 
 
глава
в книге состоит из часто используемых повседневных тем и их 
подразделов. 
каждая глава
начинается с монолога, связанного с темой этого раздела, 
который ведется
от
 
лица 
разных 
людей об их привычках, приключениях, предпочтениях, 
взглядах и т.д. Несмотря на то, что имена изменены, все люди, упоминающиеся в этой 
книге, настоящие. Большинство этих персонажей будут присутствовать на протяжении 
всей книги. 
Все персонажи разные и проживают довольно разную жизнь. Естественно, в книге 
присутствуют не только монологи, например, 
главе
 
о здоровье присутствует одна 
биография, а в остальных 
главах
присутствуют турецкие и русские народные сказки, такие 
как: «
Yüksek Ökçeler
”, “
Eskici
”, “
Altın Nine
” “Hırsız Kedi”, “Beyaz Alın”

В
осьмая глава
 
полностью посвящена турецким праздникам, таким как Рамадан, 
Хыдыреллез, Невруз. Также обычаям, таким как прошение руки у девушки, «Ночь Хны», 
хамам, 
приветствие
 
гостей и т.д. 
Задания, 
дают студентам возможность на практике использовать изученные в 
текстах слова
.
Тексты, находящиеся сразу после монологов, направлены на то, чтобы 
развивать словарный запас. Разделы «Sözcükleri, Eylemleri ve Deyimleri Hatırlayalım» 
(«Давайте вспоминать слова, глаголы и фразы») которые следуют сразу после текстов, 
нацелены на то, чтобы использовать слова и поговорки из текстов в контексте, чтобы 
студент их смог лучше понять и запомнить, не нуждаясь в 
долгом и нудном 



просматривании словарей
. Причины, по которым 
Для каждого глагола даются 
примеры
,
чтобы студент смог полностью понять их значения, а также показать,
в каком 
падеже использовался глагол. 
Чтобы студенты могли правильно произносить слова в текстах книги, этот знак (^), 
который называется «циркумфлекс», был помещен над звуками «а,и» в словах арабского 
происхождения, которые не пишутся на турецком как 
долгие
, но произносятся мягко и 
долго
.
Minsk 2021
Dr. Ayfer Kara




Yüklə 7,49 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   211




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin