Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu
Yüklə 5,68 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
93 Ağayev Ə.M.tərc. A70 Antonov S.F. Kremld ə görüş.B.,1962.
B41 Belinski B.Q. M əqalələr.-B.,1961.
8 R 1 Ağayev Ə.tərc. B41 Belinski Vissarion Qriqoryeviç.
Seçilmiş məqalələri/Müqəddimənin müəl.və tərc.ed.
Ə. Ağayev.-B.: Gənclik,1979.-228 s.
B20 Bikçentayev Ə.Q. S əfirin qızı.B.,1964.
891.81-
93 Ağayev Ə.tərc.
B71 Bolqar xalq nağılları(Kiçik yaşlı uşaqlar üçün)-B.,1952.
26
X(Fr) Ağayev Ə.tərc. B86 Bualo. Poeziya s ənəti.-B.: Azərnəşr,1969.-184s.,şək.
58. Ş9(4=Fr) Ağayev Ə.tərc. B37 Vern Jül.
Arxipelaq alovlanır; Klodius Bombarnak: Romanlar.-B.: G ənclik,1989.-348 s.,şək.
X(Fr) Ağayev Ə.tərc. B37 Vern Jül.
Arxipelaq alovlanır.-B.: Gənclik,1969.-446s.
891.71- 93 Ağayev Ə.tərc. Q16 Qaydar A.
Seçilmiş hekayələr.-B.,1949.
891.71-
93 Ağayev Ə.tərc. Q72 Qorki M.
Nağıllar.-B.,1949.
82-
93 Ağayev Ə.tərc. D41 Defo Daniel. D ənizçi Robinzon Kruzonun həyatı və qəribə s ərgüzəştləri.-B.,1948.
D41 Defo Daniel. Robinzon Kruzo: Roman.-B.: G ənclik,1979.-480 s.
Ş6(0) Ağayev Ə.tərc. D 96 Dikkens Çarlz. Oliver Tvistin mac əraları: Roman.-B.: Yazıçı,1988.-428 s.
X(İng) Ağayev Ə.tərc. D 50 Dikkens Çarlz. Oliver Tvistin mac əraları: Roman.-B.: Gənclik,1977.-496 s. 27
66. D63 Dedo A. Taraskonlu Tartarenin qeyri-adi mac əraları.-B.,1962.
U Ağayev Ə.tərc. J43 Jeleznikov B.K.
Altıncı B-nin qəribə şagirdi.-B.,1965.
C(Lit ) Ağayev Ə.tərc. J44 Jemayte Y. Yonyalis h ərfləri necə ğyrəndi.-B.,1964.
891.71- 3 Ağayev Ə.tərc. K20 Kalma N. Qara salli.-B.,1961.
891.71- 3 Ağayev Ə.tərc. K25 Karamzin N.M.
Zavallı Liza.-B.,1988.
891.71-
3 Ağayev Ə.tərc. K86 Korolenko B. Q əribə qız.-B.,1960.
72. 891.86- 93 Ağayev Ə.tərc.
L23 Lanker Frantişek.
Uşaqlar və xəncər.-B.,1951.
894.35- 31 Ağayev Ə.tərc. H90 Nuri R.G.
Damğa: Roman.-B.,1961.
Ş6(7=Amer) Ağayev Z.tərc. Ö-51 Ölm ək asan deyil: Amerika və ingilis yazıçılarının
əsərlərindən tərcümələr.-B.,1990.
X(Amer) Ağayev Z.tərc. D74 Drayzer T.
Qasırğa: Povest.-B.: Gənclik,1972.-56 s.
Ş6(2=R) Ağayev R.tərc. T73 Tolstoy Lev Nikolayeviç.
Əsərləri.14 cilddə/ Tərc.ed.: R.Ağayev; Red-ru İ.Əliyeva.-
B.: Yazıçı, 1983.-334s.
891.71- 3 Ağayeva Ş.tərc. A19 Avdeyenko A.
Dağ baharı: Povest.-B.,1956.
891.71-
31 Ağayeva Ş.tərc. A19 Avdeyenko A. Tissa üz ərində.B.,1955.
891.71-
3 Ağayeva Ş.tərc. A78 Ardamatski B. M ən 11-17-yəm.-B.,1960.
U Ağayeva Ş.tərc. B39 Vestli A.K. Ata, ana, s əkkiz uşaq və yük maşını: Povest.-B.: G ənclik,1971.-159 s.
891.71-31 Ağayeva Ş.tərc. B83 Vorobyov Y. Yüks əklik.-B.,1961.
93 Ağayeva Ş.tərc. Q71 Qor G. Nam əlum bulaq.-B.,1952.
R2 Ağayeva Ş.tərc. K88 Koçetov V.
Yerşov qardaşları.-B.,1964.
84- 93 Ağayeva Ş.tərc. M20 Malo H. 29
Ail əsiz.-B.,1958.
891.71-
93 Ağayeva Ş.tərc. H 83 Nosov H. Gizl ənpaç.-B.,1956.
891.71-
93 Ağayeva Ş.tərc. P78 Prilejayeva M.
Yoldaşların səninlədir: Povest.-B.,1950.
93 Ağayeva Ş.tərc. P68 Rodari C.
Celsomino yalançılar ölkəsində.-B.,1962.
Ç43 Çevox Anton. Vanka: Hekay ə: Kiçikyaşlı uşaqlar üçün.-B.: Gənclik,1988.- 13 s.
U Ağayeva Ş.tərc. Ç43 Çevox Anton. Vanka: Hekay ə. -B.: Gənclik,1977.-11 s.
Ş9 Kuleşov Aleksandr. K94 Tlsimli quyu: Roman.-B.: G ənclik,1985.-276 s.
Ş9 Ağalarov Ə.tərc. H83 Nosov Nikolay. Bilm əzin macəraları: Roman-nağıllar: Kiçik yaşlı məktəblilər üçün.-B.: G ənclik,1987.-329 s.
Ş9 Ağanın öküzünü muzdur necə hakim elədi: Ukrayna xalq A 29 nağılı.Kiçik yaşlı məktəblilər üçün/Tərc. B.Ağayev.-B.: Gənclik, 1985.-17 s.
Ş6(2) Hər ləçəkdən bir çiçək / Müqəd.müəl. və tərc.edəni B.Vahabzad ə.-B.: Yazıçı,1982.-248 s.
30
Ş6(2) Ağasəfa.tərc. Q19 Qanoat Mömin.
Yaralı kitablar: Şeirlər və poemalar.-B.: Yazıçı,1988.-89s.
Ş6(2 Ukr) Ağasəfa.tərc. O- 49 Oleynik Boris İliç. Torpaq üst ə dayanmışam: Şeirlər və poemalar / B.Oleynik; N əbi Xəzri və Cabir Novruzun müqəddiməsilə; Red-ru V.Rüst əmzadə.-B.: Yazıçı.1980.-148 s. T ərc.: C.Novruz, Ağasəfa, N.Xəzri.
U Ağıllı qız: Məktəb yaşı çatmamış uşaqlar üçün gürcü xalq
A31 nağılı.Tərc.ed.P.Xəlilov.Red-ru R.Hacıyeva.Rəssamı Rasim.-B.: G ənclik,1972.-5 s.
Ş9 Qurbancəhətov Qurbandurdu.
Q85 Ağılsız şah: Kiçik yaşlı uşaqlar üçün nağıl-poema /T ərc.ed.F.Əliyev; Red-ru V.Nəsib.-B.: Gənclik,1980.-34 s.
891.71- 93 Ağlağan qız.-B,1956. B27 Barto A.
C(Kalm) Kuqultinov David Nikitiç.
K94 Ağlın üsyanı: Poema/Tərc.ed. B. Adil.- B.: Yazıçı,1979.-96 s.
Ş6(4 Mac) Sabo Maqda. C13 Ad günü: Povest /T ərc. ed. K. Məmmədov; Red-ru T.C əlilova.-B.: Gənclik,1982.-188 s.
U Qubarev B. Q79 Adada üç n əfər: Nağıl-povest/Tərc. X.Hasilova.-B.: Az ərnəşr,1964.-91 s.
513.1 Adamar J. A 34 Elementar geometriya.Ali pedaqoji m əktəb studentləri və 31
orta m əktəb müəllimləri üçün.-B.: Azərnəşr,1939.-H.1.- Planimetriya,1939.-296 s.
X(Fr) Sent- Ekzüperi A.
S 33 Adamların planeti-hərbi təyyarəçi; Balaca
şahzadə.Tərc.ed. C.Bağır .Red-ru M.Mirkişiyev.-B.: Az ərnəşr,1968.-334 s.
82-3 Ad əmdən əvvəl.-B.,1926. L 84 London Cek.
C(Kalm) Adil B.t ərc.
K94 Kuqultinov David Nikitiç.
Ağlın üsyanı: Poema/Tərc.ed. B.Adil; Red-ru A.Əlizadə.-
B.: Yazıçı, 1979.-96 s.
T3(5Ty) Adil Sabir .t ərc. Y 99 Yüz böyük türk.-B.: Kommunist,1991.
Ş6(5=Ty) Adsız Hüseyn Nihal. A 37 Bozqurdlar: Roman/T ərc.ed. M.İsmayıl.-B.: Yazıçı, 1993.-462 s.
T3(5Ty) Adçı Murad. A37 Qıpçaq çölünün yovşanı/Tərcş T. Hacıyev.-B.: G ənclik,1997.-193 s.
891.71-31 Aelita.-B.,1956. T 73 Tolstoy L.N.
891.71-31 Ajayev B. A 38 Mockvadan uzaqlarda: Roman/T ərc.ed. :
U.Hüseynov, M.İbrahimov.-B.: Azərnəşr, 1951.-855 s.
32
91(439) Azad Macarıstanda.-B., 1951. L25
891.93- 82 Azadlıq bayrağı: Latviya yazarlarının şeir və hekayələri.-
A 39 B.: Uşaqgəncnəşr, 1957.-92 s.
X (Afr) Neto Aqostinyo. H 43 Azadlıq nəğmələri: Şeirlər/Tərc.ed. T.Bayram.-B.: Yazıçı, 1978.-84 s.
Ş6(6= Afr) Abrahams Piter.
A17 Azadlıq haqqında danış: Povest/Tərc. A. Abbasova.- B.: G ənclik, 1962.-102 s.
Ş 6(2=Qırğ) Aytmatov Çingiz. A 44 Ağ gəmi; Dəniz kənarıyla qaçan Alabaş: Povestl ər /Tərc.edənlər C.Əlibəyov, X.Əliyev; Müq əddimənin müəllifi və red-ru V.Rüstəmzadə .-B.:
Yazıçı,1980.-228 s.
C(Qırğ) Aytmatov Çingiz. A44 Ana tarla:Povest /T ərc.ed. C.Əlibəyov.-B.: Azərnəşr, 1966.
Ş 6(2=Qırğ) Aytmatov Çingiz. A 44 Qiyam ət:Roman və povest /Tərc. Vaqif Əlixanlı, Vilay ət Rüstəmzadə.-B.: Yazıçı,1991.-355 s.
C(Qırğ) Aytmatov Çingiz. A 44 Əlvida, Gülsarı: Povest.Tərc.ed.Ə.Əylisli.Red-ru
İ.Qarayev.-B.: ,Gənclik, 1969.-361 s.
C(Qırğ) Aytmatov Çingiz. A44 Köşək gözü:Povestlər.Red-ru A.Gündüz.-B.: Azərnəşr, 1965.-252 s.
Ş6(C) Aytmatov Çingiz. A 44 Gün var əsrə bərabər: Roman və povestlər/Tərc.ed.
İ.İbrahimov, X. Əliyev, C.Əlibəyov.Ön söz B.Vahabzadənindir; R əssamı M.Quliyev.B.: Yazıçı, 1987.-445 s.(Dünya ədəbiyyatı
kitabxanası) 33
Ş 6(2=Qırğ) Aytmatov Çingiz.
A 44 Çingiz xanın ağ buludu(Azərb.Bədii Tərc. və Ədəbi
Əlaqələr Mərkəzi)/Tərc.: Məti Osmanoğlu.-B.,1992.-186 s.
894.323-93 Ak- pamık: Türkmən xalq nağılı/Tərc. ed. S.Əliyeva.-B.: A 4 5 Uşaqgəncnəşr, 1957.-20 s.
674 Akimov B.
A46 Ağac texnologiyası.Beşinci stereotip çapından ixtisar edil ərək tərcümə edilmişdir.-B: Azərnəşr, 1936.-132 s.
Z 55 Akimov N.İ. və başq. M90 Mülki müdafi ə.Dərs vəsaiti.-B,1974.
Ş6(2) Akmatov Kazat(Kaynar) A46 D ərdli dağlar: Roman /Tərc.ed. və ön söz Sirus; Rəssamı M.Arutyunov.- B.: Yazıçı, 1988.-187 s.
616.053.2 Aksarina N.M. A47 Körp ə uşaqların yuxusu.-B.: Birl.nəşr.,1956.-15 s.
A 47 Dirilm ə-möcüzə deyil(Reanimasiya mərkəzindən elmi- kütl əvi reportaj).-B.: Azərnəşr, 1982.-120 s.
Ş334 Zaxava Boris Yevgeneviç. Z 31 Aktyor v ə rejissor sənəti: Xüsusi mədəniyyət və incəsənət m əktəbləri üçün dərs vəsaiti / Tərc . ed. Quliyev Ə.,
Sadıqzadə N.; Red-ru Səfərov C. –B.: Maarif, 1984.-330 s.
T3(0) Akibalova Yekaterina, Donskoy Qriqori A47 Orta əsrlər tarixi: 6-cı sinif üçün dərslik.-B.: Maarif, 1986.- 326 s.
P 68 Al-Ballem Fadhle. A 48 Sinantrop quşlar:(Bakı və Ədən üzrə müqayisəli
ekologiyası).-B.: Elm, 2000.-129 s.
34
Э 38 Al Məhəmməd(c) tarixində təşrih və məhakemə.- Q15 Tehran.1992. Qazi B əhlul Behcət.
Ş9(2=R) Katayev Valentin. K27 Alay oğlu: ,Povest /Tərc.ed. B.Musayev; Red-ru S.N əcəfova.-B.: Maarif, 1982.-172 s.
891.71-
93 Alay oğlu.-B.,1948. K 27 Katayev B.
Ş6(5=Ty) Alanyali Rauf M. A48 Duyğuların gül dəstəsi: Şeirlər /Türkcədən çevirəni: Nəbi X əzri.-B.: Yazıçı, 1990.-29 s.
891.85- 93 Albalı ağacları.-B.,1951. B22 Vasilevskaya B.
891.99- 3 Alban yazıçılarının hekayələri /Red.:,M.Aslanov.-B.: A 49 Az ərnəşr, 1956.-115 s.
əsi/
K20 Mxitar Qoş.-B.,1993. Kalankatuklu Mousey.
53(075) Albıçev P.V. A 49 Fizikadan əldə qayrılan əyani vasitələr.-B.: Azərnəşr, 1935.-136 s.
9(42) Aldadılmış nəsil.-B., 1953. B 46 Berejkov B.
355.5 Aleksandrov A. A 51 Yerd ə səmti təyin etmək.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1942.-6 s.
621 Aleksandrov A.A. Z 82 Zubaryev B.N . v ə Aleksandrov A. A. Texniki termodinamikadan praktikum.-B., 1977.-140 s.
35 621.3(076) Aleksandrov B.A. A 51 Elektronikadan əyani məsələlər kitabı.Daimi c ərəyan.-B.: Azərnəşr, 1934.-160 s. H.1.
621.3 Aleksandrov B.A. A 51 Elektrotexnikanın əsas kursu.Daimi cərəyan və ümumi
qanunlar.İslah olunmuş 2-ci təbi.-B.: Azərnəşr, 1931. C .1.- 184 s., şək.
621.3 Aleksandrov B.A. A 51 Elektrotexnikanın əsas kursu.Dəyişən cərəyan və
elektrik quruluşları.-B.: Azərnəşr, 1929. C.2.- 360 s.,şək.
62 Aleksandrov B.İ. və Uşinski S.İ. A 51 Texniki mexanika.Proqram, metodik göst ərişlər və yoxlama
tapşırıqları.Qiyabi orta ixtisas texnikumlarının qeyri-
maşınqayırma ixtisasları verən tələbələr üçün.-B.: Maarif, 1967.- 200 s.
9(47)”1941” Aleksandrov Q. A 51 Böyük V ətən müharibəsi və ictimai elm.-B.: Az ərnəşr, 1942.-16 s.
9(47)”1941” Aleksandrov Q. A 51 V ətən müharibəsinin həlledici dövrü. –B.: X MK h ərbi nəşri, 1943.-23 s.
9(47)”1941” Aleksandrov Q. A 51 Düşməni dayandırmalı, geriyə atmalı və
darmadağın etməli.-B.: XMK hərbi nəşri, 1942.-20 s.
A 51 Keşikçinin vəzifəsi-B.: Uşaqgəncnəşr, 1941.-8 s.
9(43) Aleksandrob Q. A 51 Faşizm-bəşəriyyətin qəddar düşmənidir.-B.: Azərnəşr, 1941.-12 s.
9(5) Aleksandrov İ. A 51 Yapon imperializminin Çin xalqına qarşı mübarizəsi.- B.,1938.-22 s.
36 891.71-93 Aleksandrova Z. A 51 Bizim yasli: M əktəb yaşına çatmamış uşaqlar üçün.- B.: Az ərnəşr, 1937.-14 s.şək.
891.71-93 Aleksandrova Z.N. A51 Bir ulduzdan beş nəfər: Azyaşlı uşaqlar üçün şeirlər /T ərc. Abbaszadə.Red-ru İ.Tapdıq.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1962.-18s.
U Aleksandrova Zinaida Nikolayevna. A 51 Çapayevin h əlakı:Kiçik yaşlı uşaqlar üçün şeir /Tərc.
X.Əlibəyli.Red-ru M.Namaz.-B.: Gənclik, 1978.-12 s.
Ş9 Aleksandrova Tatyana, Berestov Valentin.
A 51 Katya oyuncaqlar şəhərində:Nağıl- povest:Kiçik uaşlı uşaqlar üçün /R əssamı N.Nərimanbəyova.-B.: Gənclik, 1987.-83 s.
Q4 Alekseyev B.N. A 51 V əsfi kimyəvi yarımmikroanaliz kursu: Ali məktəblərin qeyri-
kimya ixtisaslı tələbələri üçün dərslik.-B.: BDU, 1994. I hiss ə.1994.-153 s.
Q4 Alekseyev B.N. A 51 V əsfi kimyəvi yarımmikroanaliz kursu:Dərslik.-B.: BDU, 1995. II hiss ə.1994.-113 s.
U Alekseyev S.P. A 51 Qar quşu: Məktəb yaşına çatmamış uşaqlar üçün hekayələr /T ərc. E.Borçalı.-B.: Azərnəşr, 1966.-32 s.
Ş 9 Alekseyev Sergey. Yüklə 5,68 Mb. Dostları ilə paylaş:
|