Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu

Ülviyyə Əliyeva
Korrektor:

Vüsal Abıyev
Kompyuter tərtibçisi və

texniki redaktoru:

Ramin Abdullayev

Kağız formatı: 60/84 16/1

Mətbəə kağızı: №1

Həcmi: 214 səh.

Tirajı: 300

Kitab AMEA Folklor İnstitutunun Redaksiya-Nəşriyyat

şöbəsinin Kompyuter Mərkəzində yığılıb səhifələnmiş,

«Nurlan» NPM-də hazır depozitivlərdən

ofset üsulu ilə çap olunmuşdur.

1 Leyli və Məcnun, s. 17.

2 Azərbaycan mifoloji mətnləri, s. 35.

3 Leyli və Məcnun, s. 35.

4 Yenə orada, s. 17.

5 Yenə orada, s. 17.

6 Azərbaycan mifoloji mətnləri, s. 35.

7 Nizami. Yeddi gözəl (filoloji tərcümə). - Bakı, 1983, s. 15.

8 Leyli və Məcnun, s. 33.

9 Yenə orada, s. 26.

10 Azərbaycan mifoloji mətnləri, s. 35.

11 Nizami. Sirlər xəzinəsi (filoloji tərcümə). - Bakı, 1981, s. 27.

12 Nizami. Yeddi gözəl, s. 16.

13 Nizami. Leyli və Məcnun (filoloji tərcümə). - Bakı, 1981, s. 18

14 Nizami. Yeddi gözəl, s. 15

15 Nizami. İsgəndərnamə (filoloji tərcümə). - Bakı, 1983, s. 22

16 Azərbaycan mifoloji mətnləri, s. 39

17 Nizami. Sirlər xəzinəsi. Filoloji tərcümə prof. R.Əliyevindir. –Bakı, 1981, s. 79-81.

18 Türk şiiri özel sayısı III (Halk şiiri). Türk dili. Aylık Dil Dergisi. C LVII, Sayı: 445-450, Ocaq-Haziran, 1989, s. 260.

19 Nəzm parçası Azərbaycan türkcəsinə müəllif tərəfindən çevrilmişdir.

20 Türk şiiri özel sayısı, s. 260.

21 Bayatılar, s. 207

22 Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста. Издательства «Прос­веще­ние». Ленинградское отделение. – Л., 1972, с. 104

23 Nizami. Leyli və Məcnun, s. 29

24Nizami. Leyli və Məcnun, s. 29.

25 Yenə orada, s. 30.

26 Nizami. Leyli və Məcnun, s. 30.

27 Nizami. Leyli və Məcnun, s. 20

28Философия любви, Т. 1, с. 25 (См: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 21, с. 79)

29 Kitabi-Dədə Qorqud. – Bakı, Yazıçı, 1988, s. 83

30 Azərbaycan mifoloji mətnləri, Bakı, 198 , s. 115-116

31 Azərbaycan mifoloji mətnləri, s. 138

32 Бах: Крачковский И.Ю. Ранная история повести о Меджнуне и Лейли в арабской литературе. Изб. сочинения., том II, М.-Л., 1956, с. 591-596; Е.Э.Бертельс. Источники “Лейли и Меджнун” Низами. – В кн. Из­бран­ные труды. Низами и Физули. – М., 1962, с. 266-275

33Sasani H. Nizaminin «Leyli və Məcnun» poeması. Namizədlik disser­ta­si­yası. – Bakı, 1970 (Azərbaycan EA-nın kitabxanasında saxlanılır).

34Xalisbəyli T. Nizami Gəncəvi və Azərbaycan qaynaqları. – Bakı, 1991, s 108

35 Nizami. Leyli və Məcnun, s. 36.

36Yenə orada, s. 37.

37Nizami. Leyli və Məcnun, s. 37.

38 Nizami. Leyli və Məcnun, s. 113.

39 Nizami. Leyli və Məcnun, s. 118.

40 Yenə orada, s. 129.

41 Nizami. Leyli və Məcnun, s. 200.

42 Yenə orada, s. 15.

43 Nizami. Leyli və Məcnun, s. 247.

44 Nizami. Leyli və Məcnun, s. 138

45 Yenə orada, s. 141

46 Nizami. Leyli və Məcnun, s. 135

47 Bertels Y.E. Nizaminin «Leyli və Məcnun» əsərinin mənbələri. – Bax:. «Nizami» almanaxı, Birinci kitab, Bakı, 1940, s. 181

48 Bax: İbn Xalikan. Kitab vafaət…, I-IV, al-Kaxira, 1948

49 Nizami Gəncəvi. Leyli və Məcnun, s. 239

50 Nizami Gəncəvi. Leyli və Məcnun, s. 245

51 Xalisbəyli T. Nizami Gəncəvi və Azərbaycan qaynaqları. – Bakı, 1991, s 103

52 Xalisbəyli T., Göçtərilən əsəri s. 105

53 Бах: Розанов В.В. Люди лунного света. Метафизика христианства. Второе издание– С.Петербургь, 1913

54 Гередот. История. В девяти томах. – М., 1999, с. 87-88

55Şirvani Yusif Ziya. «Leyli və Məcnun» əsərinin meydana gəlməsi məsə­ləsinə dair. «Nizami» almanaxı, Üçüncü kitab – Bakı, 1941, s. 120-126

56 Xalisbəyli T. Göstərilən əsəri, s. 105-106

57 Yenə orada, s. 106

58 Xalisbəyli T. Göstərilən əsəri, s. 103

59 Səfərli Ə. Yusifov X. Qədim və orta əsrlər Azərbaycan ədəbiyyatı, s. 109

60 Крымский А.Е. Низами и его современники. – Баку, 1981, с. 27 вя 79

61Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста. Издательства «Просве­ще­ние». Ленинградское отделение. – Л., 1972, с. 257

62 Paşayev,S. Nizami və xalq əfsanələri.-Bakı, 1983, s.9.

63 Pirsultanlı,S.P. Azərbaycan əfsanə və rəvayətlərinin ədəbi abi­dələrimizlə müqayisəli tədqiqi.-Bakı, 2007, s.195.

64 Pirsultanlı,S.P. Azərbaycan əfsanə və rəvayətlərinin ədəbi abidələrimizlə müqayisəli tədqiqi.-Bakı, 2007, s.195.

65 Rzasoy S. Nizami poeziyası: Mif-tarix konteksti. Bakı, 2003, s.4.

66 Paşayev,S. Nizami və xalq əfsanələri. Bakı, 1983, s. 107.

67 Pirsultanlı S.P. Azərbaycan əfsanə və rəvayətlərinin ədəbi abidələrimizlə müqayisəli tədqiqi. Bakı, 2007, s.195.