Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu vəfa iSGƏNDƏrova

Türkiyə variantları
1.19.  Az gitti, uz gitti.  Bütün gün yol  yürüdü (85,  13).
1.20. Az gitmişler, uz gitmişler dere tepe düz gitmişler.  Ko- 
narak,  göçerek,  lale  sünbül  biçerek,  tam  bir  güz  gitmişler,  bir 
şehre varmışlar (98, 37).
1.21.  Az  gitmişler,  üz  gitmişler,  dere  tepe  düz  gitmişler. 
Altı  ay  bir  güz  gitmişler.  Bir  de  arkalarına  bakmışkar  ki,  bir 
karışık yol gitmişler (98, 61).
162
163

---

1.22.  Az  gitmiş  uz  gitmiş.  Dere  tepe  düz  gitmiş.  Konarak, 
göçerek, arpa buğday biçerek tam bir güz gitmiş (98,  70).
1.23.  Az  gitmişler,  uz  gitmişler.  Dere  tepe  dağ  aşmışlar... 
Güneş tepeye varmadan, padişah ülkesine varmışlar (98,  133).
1.24.  Az  gider,  uz  gider,  ardı  sıra bir bölücek toz gider  (83, 
14).
1.25.  Gide  gide bir  arpa boyu  gidiyorlar.  Gidince  ileride  üç 
ev görüyorlar (81,15).
1.26.  Az  gittik,  üz  gittik  dere  tepe  düz  gittik.  Bir de  gönüp 
baktım bir arpa boyu yol gitmişim (81,43).
1.27.  Az  gitdiler,  uz  gitdiler,  Dönmüşler  arkasma  bakmış- 
lar. Bir harmanlık yer gitmişler (85, 236).
1.28.  Az gitmiş,  uz gitmiş,  dere tepe  düz gitmiş,  bir de  bak- 
mış ki, bir kanşcık yol gitmiş (99, 30).
1.29.  Az  gitmiş,  uz  gitmiş,  dere tepe  düz  gitmiş,  üç  gün  üç 
gece yol almış (98,154).
1.30.  Hiç vakit kayb etmeden yollara düşmüş. Her bir adımı 
atmış  arşınmış.  Bunda  basmış,  onda  bulunmuş.  Durmamış,  din- 
lememiş.  Yürümüş. Üç aylık yolu iki günde almış (85, 29).
1.31.  Bir  gün  oğlan  çıkar.  Git  gitmemin  git  gitmemin,  yolu 
o taraflara düşer (102,  17).
1.32.  Git  gitmezmisin,  git  gitmezmisin,  Geceler gündüz  ol­
muş,  gündüzler de  gece.  Şahzade bir hafta sonra dağı aşmış,  yo­
la ulaşmış... (99,  53).