AZƏrbaycanda multikulturaliZM
A z ə r b a y c a n d a m u l t i k u l t u r a l i z m
Yüklə 6,8 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
A z ə r b a y c a n d a m u l t i k u l t u r a l i z m 364
архивных материалов, анализируются основные факторы и тенденции современных этнокультурных процессов в Азербайджане.
байджана, посла доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО, президента Фонда Гейдар Алиева, президента Фонда Друзей культуры Азербайджана, депу- тата Милли Меджлиса Мехрибан ханум Алиевой /науч. рук. С.Мамедали- ева; авт. проекта Л.Кязимова; сост.: Л.Мамедова, М.Ахмедов, А.Эйвазов; М-во Культуры и Туризма Азерб. Респ., Музыкальной Совет Азерб. Нац. Комитет.- Баку: Çinar-Çap, 2009.- 798 с.
алы международной научной конференции, посвященной памяти общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева] /РАН, Ин-т Филос.; Ин-т Филос., Социол. и Права НАН Азерб. Факультет Глобальных Процессов МГУ им. М.В.Ломоносова; Рос. Филос. Общество Представительство Фонда Гейдара Алиева в РФ; под общей ред.: Н.М.Ма- медова, А.Н.Чумакова; сост. и ответ. ред.: А.А.Гезалов, И.Р.Мамед-заде; ред. кол. Т.Т.Ахмедова и др.; предисл. Л.И.Алиева.- Москва: Канон+, 2010.- 527 c.
байджанизма: [к 60-летию со дня кончины] /Айдын Балаев.- Баку: [Бакинский «Книжний Клуб»], 2015.- 104 с.
[брошюра] /авт.-сост. Садир Мамедов; пер. Р.Самедов; ред. Э.Д.Алиев; М- во Образ. Азерб. Респ., Бакинский Славянский Ун-т, Культурно-Образова- тельный центр «Азербайджановедение».- Баку: [Бакинский славянский ун-т], 2015.- 15, [1] с.
B i b l i o q r a f i y a 365
II Раздел Мультикультурализм, культура и искусства этнических групп в Азербайджане 1932 4356. Букшпан, А. Азербайджанские курды: Лачин, Кельбаджары, Нахкрай: Заметки /А.Букшпан; выпускающий З.Агаев; Азербайджанский Гос. Научно-Исследоват. Институт, Отделение Востока.- Баку, 1932.- 94 c.
отв. ред. В.Соколова.- Ленинград, 1963.- 208 с.
языков (на материале закатальско-кахских говоров): автореферат дис. на соискание ученой степени кандидата. филол. наук /А.Асланов.- Баку, 1965.- 20 с. 1978 4359. Джангидзе, В. Ингилойский диалект в Азербайджане (вопросы грамматической и лексической интерференции) /В.Джангидзе; ред. С.Джикия.- Тбилиси: Мецниереба.- 1978.- 174 с.
Азербайджана в конце XIX - начале XX века: (историко-этнографическое исследование по материалам северо-восточных районов Азербайджанской ССР): автореферат дис. на соискание ученой степени кандидата исторических наук: 07.00.07 /Осман Эфендиев.- Ленинград, 1987.- 20 с.
городского населения (По материалам этносоциол. исслед.): автореф. дис. канд. ист. наук. 07.00.07. /М.Тагиева.- М., 1988.- 24 с.
A z ə r b a y c a n d a m u l t i k u l t u r a l i z m 366
1990 4362. Абдулла, Б. Азербайджанский обрядовый фольклор и его поэти- ка /Бахлул Абдулла; ред. Р.Бадалов.- Баку: Элм, 1990.- 216 с. В книге раскрываются художественно-эстетические достоинства на- родных обрядов, обычаев, традиций их взаимосвязи с действительностью. 1993 4363. «История лезгин», научная конференция: Тезисы докладов первой научной конференции «История лезгин» /Независимого научного об-ние Центр сбора и изучения лезгинской мифологии.- Баку, 1993.- 43с.
4364. Ибрагимов, Н. Немецкие страницы истории Азербайджана /Назим Ибрагимов.- Баку: Азербайджан, 1995.- 200 с. 1997 4365. Джафаров, М. Немцы в Азербайджане /Мамед Джафаров.- Баку: Изд-во Бак. Ун-та, 1997.- 72 с. 1998 4366. Джафарли, М. Политический террор и судьбы азербайджанских немцев /М.Джафарли.- Баку, 1998.- 313 с.
в. /Туран Ахундова.- Баку: Шуша, 1999.- 126 с. 4368. Горские евреи: История, этнография, культура /cост. и науч. ред. В.Дымшица; под общ. ред. И.Бегуна; пер. с иврита Ю.Мурадова; вступ. ст. М.Членова.- Иерусалим: Бегуна, М.: ДААТ Знание, 1999.- 462 с.
немцев: дис. канд. ист. наук в форме науч. докл: (07.00.02) /М.Джафаров.- Баку, 1999.- 50 с.
фия, культура, язык: библиографический указатель /Михаил Агарунов, Р.А.Гусейнов, Э.А.Керимов.- Баку: Абилов, Зейналов и сыновья, 2000.- 46 с. Библиографический указатель содержит около 600 наименований монографий, научных работ, справочников, словарей, статей в научный и периодической печати о горских евреях Азербайджана. B i b l i o q r a f i y a 367
4371. Беккер, М. Евреи Азербайджана: история и современность /Моисей Беккер.- Баку: Polygraphic Production, 2000.- 79 с. В книге на оснавании имеющихся материалов впервые делается по- пытка создать целостную картину истории поселения и жизни еврейских общин на территории Азербайджана.
стабильности полиэтничных обществ /А.И.Куропятник.- СПб., 2000. 4373. Юнусов, А. Месхетинские турки: Дважды депортированный на- род /Ариф Юнусов; ред. Д.Малышева; Ин-т «Открытое Общество»- Азербайджан; Ин-т Мира и Демократии.- Баку: Красный Восток, 2000.- 163 s.
2001 4374. Материалы первой международной научной конференции «Кавказские немцы – немцы на Кавказе до первой мировой войны», 22-25 сентября 1997 Баку-Ганджа /Ин-т археологии и этнографии НАН Азерб.; Ин-т германских и восточноевропо исслед. науч. комиссия по изучению немцев в России и СНГ; ред. А.А.Аббасов и др.- Баку: Элм, 2001.- 368 с. 2002 4375. Воронков, В. Мультикультурализм и деконструкция этнических границ: Мультикультурализм и трансформация постсоветских обществ /В.Воронков; под. ред. В.С.Малахова и В.А.Тишкова.- М., 2002.
ум (2001, Баку-Куба): Материалы международного научного симпозиума «Горские евреи Кавказа» 24-26 апреля 2001 г. Баку-Куба-Красная слобода /ред. кол.: А.А.Аббасов и др.- Баку: Элм, 2002.- 201 с. 2005 4377. Агарунов, М. Язык горских евреев: около 11500 слов и словосо- четаний: библиографический указатель /Михаил Агарунов.- Баку: Абилов, Зейналов и сыновья, 2005.- К.1: Еврейско-русский словарь.- 373 с.
батова.- Баку: [б.и.], 2005.- 267 c. 2008 4379. Гумбатова, Т. Баку и немцы /Т.Гумбатова.- Баку: ÇaĢıoğlu, 2008.- 463 c. 4380. Зейналова, С. Немцы на Кавказе: монография /Судаба Зейнало- ва; науч. ред. и предисл. Т.А.Мусаева.- Баку: Мутарджим, 2008.- 424 с. A z ə r b a y c a n d a m u l t i k u l t u r a l i z m 368
4381. Ширин, И. Краткий исторический очерк об общине Вар- ташенских (Огузских) евреев /Ширин Илья; ред. А.Исабейли; издатель Г.Исабейли.- Баку: Ширванняшр, 2008.- 175 с.
ева.- Баку, 2009. 4383. История и культура горских евреев Кавказа /Ин-т Стратеги- ческих Исследований Кавказа (ISSC); Еврейский Ун-т в Иерусалиме, Отдел Офисных Услуг; науч. ред. и сост. Л.А.Микдаш-Шамаилова.- Иеру- салим; Куба: ADA kitab mərkəzi, 2009.- 223 с В книге освещены такие важные аспекты, как история появления предков горских евреев на Кавказе, их общины в Азербайджане, Дагеста- не, на Северном Кавказе; структура, язык, литература, образование, фольклор, музыка, танцы, театр, религия, раввинат, религиозные празд- ники, памятники материальной культуры, а также проблема «Горские евреи и Эрец-Исраэль». 2010 4384. Агарунов, Я. Большой словарь языка горских евреев-джуури /Я.Агарунов, М.Агарунов.- Баку: Абилов, Зейналов и сыновья, 2010.- Кн. I: Джуури-Русский словарь.- 638 с. Словарь содержит более 14000 слов и словосочетаний горско- еврейского языка с переводом их на русский язык. Язык горских евреев Кавказа относится к юго-западной группе иранских языков имеет немало заимствований из азербайджанского и древнееврейского языков. В словаре представлен, в основном, так называемый кубинский диалект выходцев из Красной слободы. (г. Куба, Азербайджан)
Мобили; науч. ред. Р.А.Данакари, Г.А.Велиев.- Баку: Леман, 2010.- 367 s. Словарь является дифференцированным, то есть включает всю диалектическую лексику, зафиксированную в говорах и диалектах удинского языка, а также слова, совпадающие с литературными, но отличающиеся от них по сематике и функционарованию. 2013 4386. Красная Слобода. Этнотуризм в Азербайджане: [пособие для туристов] /М-во культуры и туризма Азерб. Респ.; авт. текста Э.Эюбов; фото: М.Рагимов, Ш.Муршудлу; дизайнер А.Багирова.- Баку: Golden book, 2013.- 20 c. B i b l i o q r a f i y a 369
4387. Лагич. Этнотуризм в Азербайджане: [пособие для туристов] /М- во культуры и туризма Азерб. Респ.; авт. текста Э.Эюбов; фото М.Рагимов, Ш.Муршудлу; дизайнер А.Багирова.- Баку: Golden book, 2013.- 12 s. 4388. Факты...разоблачения...выводы... /науч.
рук. проекта
А.Мустафаева; науч. ред. В.Мамедов; сост. А.Бандалиева; подготовили к печати А.Мустафаев, М.Гаджиев, Н.Юсифзаде; Ин-т по Правам Человека НАН Азерб.- Баку: Элм и Тахсил, 2013.- 153 c. В книге «Марши смерти», повествующей о преступлениях армянства против еврейского народа, дается обширная информация о неизвестных широкой общественности фактах массового уничтожения евреев в 1918 - 1919 гг. в Губинском регионе Азербайджана.
/М-во культуры и туризма Азер. Респ.; авт. текста Э.Эюбов; фото. Ш.Муршудлу; дизайнер А.Багирова.- Баку: Golden book, 2013.- 18 с.
/М-во культуры и туризма Азер. Респ.; авт. текста Э.Эюбов; фото. Ш.Муршудлу; дизайнер А.Багирова.- 2 издание.- Баку: Golden book, 2014.- 19 с.
4391. Масаллы. Регионы Азербайджана /М-во культуры и туризма Азерб. Респ.; текст Э.Эюбов; ред. Л.Рахманова; фото. Ш.Муршудлу; дизайн и верстка А.Багирова.- Баку: Golden book, 2014.- 91, [1] с.
во культуры и туризма Азер. Респ.; авт. текста Э.Эюбов; фото. М.Рагимов, Ш.Муршудлу; дизайнер А.Багирова.- Баку: Golden book, 2014.- 23 s.
/М-во культуры и туризма Азер. Респ.; авт. текста Э.Эюбов; ред. Л.Рахманова; фото Ш.Муршудлу; дизайнер А.Багирова.- 2 издание.- Баку: Golden book, 2014.- 24 с. 2015 4394. Иманов, К. Заметки о мультикультурализме /Камран Иманов.- Bakı: Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzi, Azərb. Resp. Müəl. Hüquqları Agentliyi.- Баку: Агентство по Авторским Правам Азерб. Респ., 2016.- 43 с.
(на основе данных об идентичности) /Камран Иманов; Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzi, Azərb. Resp. Müəl. Hüquqları Agentliyi.- Баку: Агентство по Авторским Правам Азерб. Респ., 2016.- 15 с. A z ə r b a y c a n d a m u l t i k u l t u r a l i z m 370
4396. Иманов, К. Моральный террор: против нематериального и материального культурного наследия /Камран Иманов.- Баку: Агентство по Авторским Правам Азербайджанской Республики, 2016.- 35 с.
/Камран Иманов; Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzi, Azərb. Resp. Müəl. Hüquqları Agentliyi.- Баку: Агентство по Авторским Правам Азербайджанской Республики, 2016.- 63 с 4398. Литературно-художественные истоки Азербайджанского мультикультурализма /Бакинский Международный Центр Мультикуль- турализма; науч. ред. К.Абдулла (предисл., послесл.); сост. М.Нагисойлу, Ф.Алекберли, А.Багиров, И.Гулиев; [пер. В.Бартольда [и др.]].- Баку: Мутарджим, 2016.- Кн.1.- 272 с. В данной книге поэты и писатели-представители классической азер- байджанской литературы будут представлены читателю в совершенно новом ракурсе. Взгляд на нашу литературу с позиций мультикультурализ- ма – один из основных критериев, определяющих ее величие. 4399. Рзаева, Р. Постмодерн и мультикультурализм: междисципли- нарный дискурс /Роида Рзаева; науч. ред.М.И.Билалов .- Баку: Елм и тахсил, 2015.- 298 s.
4400. Teatr və multikulturalizm: IV Bakı Beynəlxalq Teatr konfransı: 7-8 noyabr 2016-cı il = IV Baku International Theatre Conference 7-8 november 2016 = IV Бакинская Международная Театральная Конфе- ренция 7-8 ноября 2016 г. /ön söz Ə.Qarayev.- Bakı: [s.n.], 2016.- 484 s. Содержание: Абульфас Гараев. Уважаемые участники Конферен- ции! Дорогие гости! Дамы и господа!; Асли Кислал (Австрия). «DIVER- CĠTYLAB» - театральная лаборатория; Айдын Талыбзаде (Азербайджан). Театр и фестиваль; Ильхам Рагимли (Азербайджан). Переводные пьесы на азербайджанской сцене; Марьям Ализаде (Азербайджан). Азербай- джанский театр в системе мультикультурных ценностей; Нармина Агаева (Азербайджан). Мультикультурные ценности и межкультурный диалог; Видади Гафаров (Азербайджан). Социология современного Азербайджанского театра в зеркале мультикультурных ценностей;
Азербайджана как носитель мультикультурных ценностей; Эльчин Джа- фаров (Азербайджан). Театр Йуг – западный парадокс на Востоке; Мохаммед Исрафил (Бангладеш). Рассказы; Саулюс Варнас (Беларусия). Театр и кризис веры в человека в ХХ веке; Христо Стойчев (Болгария). Мультикультурализм и театр, или письмо о значении театрального квадрата; Димо Димов (Болгария). «Взаимодействие в методологиях» в B i b l i o q r a f i y a 371
театральном наследии Любена Гройса; Анико Б.Наги (Венгрия). Эпилог калибана; Петер Пахль (Германия). Байройт и Баку – золото рейна и чистая нефть инновации на сцене Байройтского фестиваля; Савас Пацалидис (Греция). Мультикультурализм и игра с теорией простран- ства: реальность или очередная маркетинговая утопия?; Зураб Пхакадзе (Грузия). Мультикультурализм и театр; Элене Джавелидзе (Грузия). Принципы диалектического материализма в творчестве молодого Назыма Хикмета; Эрмиле Месхия (Грузия). Современные проблемы в управлении и обучении персонала в мультикультуральном обществе; Лаша Чхартишвили (Грузия). «Ханума» как символ мультикультурализ- ма на Кавказе; Лела Очиаури (Грузия). Азербайджанский театр в Тбилиси – прошлое, настоящее, будущее и перспективы развития; Абдель
Мультикультурализм и современный театр Маратхи; Ашиш Гош (Индия). Тюзы в контексте мультикультурализма: видение Индии;
нии годо» на Бенгальсом языке; Раджеш Кумар(Индия). Тезисы; Тапати Гупта (Индия).Когда мы, мертвые, пробуждаемся: современный характер глобализации и местного самоопределения; Ахмед Альмаджид (Ирак). Я другой!; Амин Гейдари (Иран). Обзор возможностей смайликов для формирования визуального театрального языка; Фатима Фаридан, доктор Симин Амириан (Иран). Сомнительность текста в цифровом театре; Манели Вафадари (Иран). Оценка влияния театра на признание иммигрантов с точки зрения культуры принимающей страны; Мехрдад
группа вонт из Ирана; Мождех Банд Ализаде (Иран). Обзор театральных возможностей персидской миниатюры с упором на элемент атмосферы;
(Иран). Оценка влияния кукол и кукольных представлений в признании культуры принимающей страны для детей иммигрантов; Борис Даусса-
артистов театра; Мерсе Саумель (Испания). Каким должен быть архив- ный центр/музей сценических искусств 21-го века?; Пилар Г.Альманса (Испания). Мультикультурализм и перемешанная реальность: Приумно- жение выразительных средств постановки посредством технологий;
Yüklə 6,8 Mb. Dostları ilə paylaş:
|