It was I that (who) met
his sister in the park..
Uning singlisini parkda uchratgan
menman.
2. Agar his sister to‘ldiruvchini ajratib ko‘rsatmoqchi bo‘lsak uni it was va that (whom)ning orasiga qo‘yamiz:
It was his sister that (whom) I met in the park.
Uning singlisini men parkda uchrat-
dim.
3. Agar in the park o‘rin holini ajratib ko‘rsatmoqchi bo‘lsak, uni it was va that orasiga joylashtiramiz:
It was in the park that I met
his sister.
Parkda uning singlisini uchratdim.
4. It is …that birikmasi yordamida ergash gaplarni ham ajratib ko‘r satish
mumkin:
I told him the news after he had returned from London. U Londondan qaytib kelganidan
keyin men unga yangilikni aytdim.
It was after he had returned
from London that I told
him the news.
U Londondan qaytib kelganidan
keyin men unga yangilikni ayt-
dim.
5. Until (till) mavjud bo‘lgandagi notli bo‘lishsizliklarning tarjimasiga
e’tibor bering:
We did not receive a letter
from them until (till) May. Biz ulardan may oyigacha xat
olmadik.
It was not until (till) May that we received a letter from them.
Biz faqat may oyida ulardan xat
oldik.
She did not learn the truth until (till) she returned home. U uyiga qaytib kelmaguncha
haqiqatni bilmadi.
It was not until (till) she returned
home that she learned the truth.
Faqat uyga qaytib kelganidan
keyingina u haqiqatni bildi.
ONE VA THEY EGA VAZIFASIDA
1. Ish-harakatni bajaruvchi noaniq yoki umumlashgan bo‘lsa, one olmoshi odam, har bir kishi ma’nosida ishlatiladi va ega bo‘lib keladi. One ko‘pincha modal fe’llar bilan ishlatiladi:
www.ziyouz.com kutubxonasi
