№
|
Termin va iboralar
|
O‘zbekcha talqini
|
Русча талқини
|
Инглизча талқини
|
1
|
Texnologiya
|
Buyum ishlab chikarish jarayonida bajariladigan ishlar xajmining ketma-ketligi
|
Совокупность процессов обработки или переработки материалов в определённой отрасли производства, а также научное описание способов производства.
|
A set of processes of processing or processing materials in a certain industry, as well as a scientific description of the methods of production.
|
2
|
Dizayn
|
(Loyihalash, chizish, o‘ylash, shuningdek, loyiha, reja, rasm) loyihalash faoliyatida sanoat buyumlariga estetik xususiyat kiritish
|
(от англ. design — проектировать, чертить, задумать, а также проект, план, рисунок) — деятельность по проектированию эстетических свойств промышленных изделий («художественное конструирование»), а также результат этой деятельности
|
(from English design - to design, draw, conceive, and also the project, plan, drawing) - the activity on designing the aesthetic properties of industrial products ("artistic design"), as well as the result of this activity
|
3
|
Kashfiyot
|
Texnik topshiriqlarni yechimini topishning ilmiy asoslari. No’malum mavjud obyektlarning aniqlashtirilishi.
|
Открытие Америки — событие, в результате которого для обитателей Старого Света стала известной новая часть света — Америка, состоящая из двух континентов.
|
The discovery of America is an event in which a new part of the world became known to the inhabitants of the Old World - America, consisting of two continents.
|
4
|
Ixtiro
|
Maxsulotning material obyektiga nisbatan texnik topshiriqlarni yechimini topish. Mutlaqo yangi texnik obyekt yaratish.
|
— решение технической задачи, относящееся к материальному объекту — продукту, или процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств — способу
|
- the solution of a technical problem relating to a material object - a product, or the process of carrying out actions on a material object by means of material means - to a method
|
5
|
|
