He found a group of people that were giving their animals drink and besides
them he saw two women who were pulling on their animals. In other words, up
on top of the hill there are two young ladies that had some animals but they are
not letting their animals drink the water, while all the rest of the village is
feeding their animals water: their sheep and their goats and their camels and
their cows are all drinking water. But these women with their sheep, they are just
tugging away at them. Obviously the sheep see the water so they want to go
drink; but they’re not going, they are staying in place.
He sees this scene so he goes up to them and says:
… He asked the women: “What is it that troubles you?” They said:
“We cannot water our flocks until the shepherds take their flocks
away, and our father is a very old man.”
(Al-Qaṣaṣ 28: 23)
‘What’s wrong with you two? What’s the situation here?’ And they said,
‘We don’t give our flock drink from this pond until the entire flock of the people
is done’. What they are trying to say is we don’t want to go among those men
because a lot of them are perverts; they don’t respect women. They howl at us or
they harass us so we would rather all of these people finish, because they are a
bunch of idiots, and then we will do our work. Our father is an old man: and one
of the meanings of the
Dostları ilə paylaş: