Writing complaint letter

See somebody do and see somebody doing.

See somebody do и see somebody doing

Урок 67
A
Изучите следующую ситуацию:
Том сел в машину и уехал. Вы это видите. Вы можете сказать:

• 
  I saw Tom get into his car and drive away.
  Я видел, как Том садится в машину и уезжает.
  

В этой конструкции мы используем get/drive/do и т.п. (не to get / to drive / to do).

Но после пассива (‘he was seen’ и т.п.), мы используем to:

• 
  He was seen to get in the car.
  Его видели, как он садился в машину.
  

B
Изучите следующую ситуацию:
Вчера вы видели Катю. Она ждала автобус. Вы можете сказать:

• 
  I saw Kate waiting for a bus.
  Я видел, как Катя ждала автобус.
  (досл.: Я видел Кейт, ожидающую автобус.)
  

В этой конструкции мы используем -ing (waiting/doing и т.п.):

C
Изучите разницу в значении между этими двумя конструкциями:
I saw him do something = he did something (past simple) and I saw this. Он сделал это, и я это видел, видел действие целиком, от начала до конца:

• 
  He fell off the wall. I saw this. → I saw him fall off the wall. Я видел, как он упал со стены.
  
• 
  The accident happened. Did you see it? → Did you see the accident happen? Ты видел, как произошел несчастный случай?
  

I saw him doing something = he was doing something (past continuous) and I saw this. Я видел его во время того, как он что-то делал. Это не значит, что я видел действие целиком:
He was walking along the street.
I saw this when I drove past in my car.
} I saw him walking along the street.
Я видел, как он шел по улице.
Иногда разница не важна, и вы можете использовать любую из форм:

• 
  I’ve never seen her dance. или I’ve never seen her dancing.
  Я никогда не видел, как она танцует.