сярянъам
вермяк
щцгугларындан
ибарятдир.»
(«Азярбайъан
Республикасынын Конститусийасы», сящ.16, Бакы, 1998-ъи ил.)
Конститусийанын кичик маддяляриндя дя мясдярляр, мясдяр тяркибляри
тез-тез ишлядилир. Конститусийанын «Шяхси тохунулмазлыг щцгугу» (маддя 32)
бюлмясиндя мясдяр тяркибляринин ишлянмясиня диггят веряк: «Бу щцгуг
ганунла нязярдя тутулмуш гайдада ъинайятин гаршысыны алмагдан вя йа
ъинайят ишинин истинтагы заманы щягигяти цзя чыхармагдан ютрц
мящдудлашдырыла биляр» (йяни орада, сящ. 17).
Мясдяр тяркибляринин рясми сянядлярдя цмумиляшдириъи мащиййят
дашымасына аид башга бир нцмуня: «Ишин иштиракчысы олуб мящкямя иъраатынын
апарылдыьы дили билмяйян шяхслярин ишин материаллары иля там таныш олмаг,
мящкямядя тяръцмячи васитясиля иштирак етмяк вя мящкямядя ана дилиндя
чыхыш етмяк щцгугу тямин едилир» (йеня орада, сящ.64).
Мясдярлярин ишэцзар цслубун айры-айры жанрларында ишлянилмяси ифадянин
гятилийини эцъляндирир, эюрцляси ишин иърасынын тезляшдирилмясини, онун данышыгсыз
йериня йетирилмясини шяртляндирир: (Ямр едирям:) … тямин етмяк, … азад
етмяк, … ъинайятя ъялб етмяк, … гадаьан етмяк, … давам етмяк,
…иъазя вермяк вя с.
Нящайят, мясдярляр ишэцзар цслубун мятнляриндя ъцмляляр, абзаслар
арасында бирляшдирмя, ялагя йаратма вязифясини дя йериня йетирир.
Нятиъя олараг, демялийик ки, фелин заманлары да, башга морфоложи
яламятляр кими, щяр щансы жанрын тялябляриня уйьун шякилдя сечилир вя ишлядилир.
Бунлар мятнин тялябляриня табе едилир.
Ишэцзар цслубда хцсуси сяъиййяви рол ойнайан мятнлярин щяр биринин юз
коммуникатив вязифяси, цслуби мащиййяти вардыр.
Ишэцзар цслубун синтактик хцсусиййятляри дя диггяти ъялб едир. Ишэцзар
цслуба аид олан жанрларын, сащялярин синтактик хцсусиййятляриндян бящс
едяркян, биринъи нювбядя ъцмля цзвляринин, хцсусян мцбтяда иля хябярин
узлашмасынын зярурилийини эюстярмяк лазым эялир. Доьрудур, узлашмайа дилин
бцтцн цслубларында ямял олунмалыдыр. Лакин ишэцзар цслубун ящатя етдйи
сянядлярин яксяриййяти рясми характер дашыдыьы цчцн узлашмада диггятли
олмаг даща ваъибдир. Бц цслубда мцбтяда, ясасян, идаря, тяшкилат
адларындан ибарят олур. Мцбтяданын ифадясиндя нязяря чарпан ян характерик
ъящят бурада субйект-шяхсдян чох (бязян о, икинъи, цчцнъц дяряъяли рол
ойнайыр) мцяййян тяшкилат, орган адлары фяал иштирак едир. «Цмумтящсил
мяктяби шурасы щаггында Ясаснамя»дян эютцрцлмцш нцмуняляр буну
айдын эюстярир:
«III Мяктяб шурасы.
5. Конфранслар арасындакы дюврдя мяктяб шурасы фяалиййят эюстярир.
6. Мяктяб шурасы:
50
-
мяктяб коллективинин конфрансынын гярарларынын, щабеля коллективин
цзвляринин тяклиф вя тянгиди мцлащизяляринин йериня йетирилмясиня мяктяб
рящбярлийи иля бирликдя нязарят едир».
Бу ъцмлядян сонра «мяктяб шурасы» бирляшмясиля ифадя олунан мцбтяда
йедди ъцмлядя мятнин хябяри иля узлашыр, лакин юзц («мяктяб шурасы» -
мцбтядасы) анъаг бир дяфя ишлядилир: мяктяб шурасы…«нязарят едир»; «тямин
едир»; «хейриййячилик тяшяббцсляри эюстярир»; «…ляьв етмяк тяшяббцсцнц иряли
сцрцр»; «тядрис щяфтясинин мцддятини мцяййян едир»; «…конфранса тяклифляр
верир;, «…ганунвериъилийя ясасян лазыми тядбирляр эюрцр» щямъинс хябярлярин
щамысына аид олур, онлары юз даиряси ятрафына топлайыр.
Йери эялмишкян, гейд едяк ки, ишэцзар цслуба аид олан сянядлярин
дилиндя щямъинс цзвлц ъцмляляря эениш йер верилир. Бу груп ъцмляляр
цмумиляшдирмя мягамларында ишлянилир. Мясялян: «Ямрин иърасы иля ялагядар
тядбирлярин тяшкили, эюрцлмцш ишлярин щесабатынын апарылмасы, мялуматын
топланмасы вя нятиъяси барядя назирлийин рящбярлийиня вахташыры мялумат
щазырламаг тярбийя иши вя мяктябдянкянар мцяссисяляр шюбясиня
(Я.Мяммядов) тапшырылсын». («Азярбайъан мцяллими» гязети, 4 йанвар 1994-
ъц ил).
Бурада да фели исимлярля ифадя олунмуш щямъинс мцбтядалар фикрин
цмумиляшдирилмясиня хидмят етмишдир.
«Азярбайъан Республикасы пешя мяктяби вя пешя лисейинин
ясаснамяси»ндян вердийимиз ашаьыдакы мятни тяшкил едян ъцмля нювц дя
ишэцзар цслуба хас олан синтактик ващидлярдяндир. Бурада щямъинс хябярлярин
тяркибиндяки «ибарятдир» сюзц ихтисар едилмишдир. Щямъинс цзвляр бу мятндя
дя цмумиляшдирмя мащиййяти дашыйыр: 24. Пешя мяктяби вя пешя лисейинин
ясас вязифяляри: …шяраит йаратмагдан: …тящсил щазырлыьыны тямин етмякдян;
…ещтийаъларыны юдямякдян ибарятдир». («Азярбайъан мцяллими» гязети, 11
йанвар 1994-ъц ил.
(«Мцасир Азярбайъан ядяби дилинин ишэцзар
цслубу».Бакы, Елм, 2004. сящ.6-31).
51
ИШЭЦЗАР МЯКТУБ МЯДЯНИЙЙЯТИ
(епистолйар цслуб, тялигя,
рясми мяктуб, ишэцзар мяктуб, шяхси мяктуб вя с.)
52
Епистолйар цслуб
Йунанжа – епистоле, латынжа – епистола сюзляри мяктуб демякдир. Амма
епистолйар цслуб тякжя мяктублары ящатя етмир. Епистолйар цслуб ян
мцбащисяли цслубдур. Чцнки щям бу цслубу мцстягил цслуб щесаб
етмяйянляр (А.Н.Гвоздйев, Ъ.Р.Галперн, Е.Г.Гавенник, В.Матезиус,
М.И.Коъина; Азярбайжанда Я.М.Дямирчизадя), щям дя мцстягил щесаб
едянляр (Г.О.Винокур, Л.В.Шерба, Р.М.Мейер, А.Н.Йефимов; Азярбайжанда
А.М.Гурбанов, К.Й.Ялийев, Й.Салещов) вардыр. Щяр ики тяряф юз аргументини
ясасландырмаьа чалышыр. Бундан ялавя, епистолйар цслуба щансы йазы
нцмуняляри дахилдир? Бу мясяля ятрафында да йекдил фикир йохдур. Амма ян
тутарлы аргумент цслубун адыдыр. Бир щалда ки, епистола йазыб эюндярмя, ики
тяряф арасындакы йазышма демякдир, онда епистолйар цслубу мцбащисяли
щесаб етмяйя ещтийаж йохдур. Бундан ялавя, нязяря алмаг лазымдыр ки,
епистолйар цслубда корреспандент (йазан) ве адресат (алан) олур. Буна эюря
дя тякжя мяктублар дейил, нясищятнамяляри, юйцднамяляри, дявятнамяляри,
чаьырыш типли йазылары да епистолйар цслуба аид етмяк олар.
53
Мяктуб
Ямяли йазыларын ян эениш йайылмыш нювляриндян бири мяктубдур. Бу
йазы нювцня тящсилиндян асылы олмайараг, щяр бир инсанын эцндялик
щяйатында даща чох тясадцф едилир.
Мяктублар. Мяктуб сюзц яряб мяншяли олуб, КТБ кюкцндян (йазы)
ямяля эялмишдир. Бу сюзцн фаили – катиб (йазан), мяфцлц ися мяктубдур
(йазылмыш шей, йазылмыш каьыз).
Мяктуб йазышманын ян гядим нювляриндяндир. Мяктубун йазаны вя аланы
олур. Щабеля мяктубун йазылма вахты вя йери олур. О, монолоъи дахили, йазылы
нитг формасында олур. Мяктубда онун мязмунундан асылы олараг, щабеля
йазышанларын мцнасибятиндян асылы олараг мцхтялиф сюз вя сюз
бирляшмяляриндян истифадя олунур.
----------------------------------------------
* Аннотасийада да гейд едилдийи кими китабын тяртибаты заманы проф.Адил
Бабайевин «Азярбайъан дили вя нитг мядяниййяти» (Бакы-2008), Ш.Балакишийев вя
И.Намазовун «Ямяли йазы нцмуняляри (Бакы-2006), щабеля яввялляр юлкядя вя
хариъдя няшр олунмуш мцвафиг дярслик вя дярс вясаитляридян истифадя едилмишдир.
Мцяллифляря тяшяккцрцмцзц билдиририк.
Яэяр мяктуб йазан вя мяктуб алан арасында сямими мцнасибят варса,
бурада язизим, достум, гардашым, язиз бажым вя с. кими сюз вя сюз
бирляшмяляри ишляняжякдир. Яксиня, гейри-сямими мцнасибят гейри-сямими
сюзлярля, хошаэялмяз ифадялярля ифадя едиляжяк.
Мяктуб йазаркян ашаьыдакы систем эюзлянилмялидир.
1.
Мцражият щиссяси. Йазынын бу щиссясиндя шяхсин ады, сяняти вя
щюрмят яламяти олараг она верилян тяхяллцс эюстярилмялидир.
Бязи щалларда мцражият олунан шяхсин ад вя сойады айры-айры
нязакят ифадяляри иля мцшайият олунур: Мясялян: «Азярбайжан
Республикасынын Баш назири Расим Щясянов жянабларына». Мяктуб бир
нечя цнвана эюндярилмяли олдугда бу заман цнван гейд едилдикдян
сонра мяктубун сурятинин кимя эюндярилдийи дя ялавя едилир.
Мясялян: «Эюйчай район Ижра щакимиййятиня.
Суряти: Эюйчай шящяри, С.Рцстям кцчяси, мянзил 45. Нцшабя Рамиз гызы
Мяммядовайа»
54
Мяктубда ясас мятн 2 щиссядян дя ибарят ола биляр: мясялянин мащиййяти
(мювжуд вязиййят) вя хащиш едилян мятляб.
Мяктубун ясас мятни щям садя эениш жцмля шяклиндя, щям дя мцряккяб
жцмля шяклиндя ола биляр. Муряккяб жцмля шяклиндя олан вариант
Азярбайжан дили цчцн даща мцнасиб, даща сялис сяслянир.
Мцражият щиссяси мяктубун башлыьы сайылыр. Беля башлыг, ясасян, ямр
жцмляси шяклиндя гурулур. Мяктубларда беля башлыглардан истифадя едиля биляр:
-
Щюрмятли достум, салам!
-
Язиз бажым, салам!
2.
Цмуми щисся. Бурада мяктублашан шяхслярин ящвал-
рущиййяси, вязиййяти юз яксини тапыр:
-
Щюрмятли достум, нежя истиращят едирсян, кефин нежядир?
Арзум будур ки, щямишя эцмращ вя хошбяхт оласан.
-
Язиз бажым, йаз эюрцм, дярслярин нежя эедир? Дярс илини щансы
гиймятлярля баша вуражагсан? Мяндян наращат олма. Чалышырам ки, бцтцн
гиймятлярим яла олсун вя с.
3. Фяргляндирижи щисся. Бу, мяктубун ясасыны, мязмунуну
ящатя едир. Бурада йазыланлара аид олан характерик яламятляр ачыг шякилдя
шярщ едилир:
«Щюрмятли
мцяллим,
Сизин
тяклиф
етдийиниз
китаблардан
Ф.Кяримзадянин «Чалдыран дюйцшц», С.Рцстямханлынын «Юмцр китабы»,
Е.Мащмудовун «Каинат эямиси» адлы ясярлярини охумушам. Онларын щамысы
хошума эялди.
4.Йекунлашдырыжы щисся (мяктубун сонлуьу)
«Щюрмятли мцяллим, сизи наращат етдийим цчцн цзр истяйирям. Щялялик,
саь олун. Сизя уьурлар арзулайырам.
Щюрмятля, тялябяниз Эцнел Тябризли»
Йахуд: «Язиз бажым, мяктубу битирирям. Сябирсизликля жаваб
эюзляйирям. Худащафиз, севимли бажын Илащя».
15 март 2007-жи ил.
55
Мяктубларын мцяййян бир гисмини рясми мяктублар тяшкил едир.
Беля мяктублара хащишнамя, тялигя, тялябнамя, тягдимат, тялимат вя с.
кими нцмуняляр дахилдир.
Мяктубларын нювляриня эялинжя демяк лазымдыр ки, епистолйар цслубдан
бящс едянляр онларын 3 вя йа 4 нювцны гейд едирляр. 1. Интим-мяншяли
мяктублар;
3.
Ядяби мяктублар; 3. Рясми - ишэцзар мяктублар; 4. Ачыг
мяктублар.
1.
Интим-мяншяли мяктублар. Интим сюзц латын дилиндя интумуш (ян
дярин шяхси, ян дяруни) шяклиндя олуб, франсыз дилиня интуме формасында (ян
дярин дахили) кечмишдир. Интим-мяишят мяктубу дедикдя ян сямими, ян
дярин, ян истякли мяктублар нязярдя тутулур. Яслиндя кечмиш мяктубларда
йазылан «Цряйимин ян дярин эушясиндя бяслядийим гызылэцл ятирли саламларымы
сянин кими истякли гардашыма йетирирям» жцмлясиндя интим мяишят
мяктубунун мащиййяти ачылырды.
Мяишят сюзц беля мяктубларын дилинин нежя олмасындан хябяр верир. Беля
мяктубларда тянтяняли сюз вя ифадяляр олмур. Жцмляляр садя гурулушда олуб,
онун цзвляри дя халг данышыг дилиндя олдуьу кими дцзцлцр.
Нцмуня цчцн бюйцк ядибимиз Ж.Мяммягулузадянин севимли арвады
Щямидя ханыма йаздыьы мяктубу олдуьу кими веририк:
Тифлис, 17 декабр 1911.
Мяним язизим Щямидя!
Ялякбяр дцнян йола дцшдц. Эюндярдийин 100 манаты алдым. Манйайа
да 7 манат вердим, юзц цчцн узунбоьаз чякмя алды. Биз щамымыз
саламатыг. Ушагларын щямишяки кими кефи кюкдцр. Янвяр адам танымаьа
башлайыб вя еля щей эюзляри мяни ахтарыр. Мяни о бириляриндян сечир. Мяня
56
беля эялир ки, она мяним быьларым хош эялир. Абуня иши йаваш-йаваш эедир.
Сян истяйирсян ки, мян Мидщятля ора эялим. Амма Щямидя, эюр сяня ня
дейирям: бу эцн декабрын 17-си шянбя эцнцдцр. Мян чалышыб 45-жи нюмряли
почта эюндярмишям. Инди Исмайыл материалы эюзляйир ки, тез о бири нюмряни чап
елясин. Мяним чалышмаьым она эюрядир ки, илин ахырынадяк 48 нюмря
эюндярим. Бу да о заман мцмцкцн олар ки, щямишякиндян артыг ишляйяк.
Демяли, яэяр мян декабрда чыхыб эетсям, ъурналын няшри дайанар вя бу
щям чох йерсиз олар, щям дя абуня барядя ял вермяз. Дяйирмана эялдикдя,
мяним фикримжя, Шидловскидян ял чякмяйин, турбин явязиня дяйирманы башга
жцр гурмаьын мянасы йохдур.
Каьыз йаз. Щамымыз сяни гужаглайыб юпцрцк.
Жялил Мяммядгулузадя
2. Ядяби мяктублар. Ядяби мяктуб интим-мяишят мяктубларындан фяргли
олараг, даща чох сосиал мащиййятдя олур. Яслиндя, ядяби мяктубда
епистолйарлыг тякжя ону йазанын – корреспондентин вя адресатын олмасыдыр.
Таприхдя беля щадисяляр чох олур ки, алим вя йа шаир, йазычы мцяййян бир
сосиал проблем щаггында юз досту, йа мяслякдашы иля фикирлярини, цмуми
дярдлярини бюлцшцр, йа щяр щансы бир щадися иля баьлы достуну, бцтювлцкдя
милляти, ижтимаиййяти тябрик етмиш олур. Ядяби мяктубун дили ону йазандан
асылыдыр. Яэяр шаир вя йа йазычы мяктуб йазырса, бядиилик бурада апарыжы
олажагдыр.
Ядяби мяктублар сырасында Ш.Я.Ширванинин Щ.Б.Зярдабийя, Г.Б.Закирин
М.Ф.Ахундова, Ж.Мяммядгулузадяйя, Б.Ващабзадянин С.Рцстямин,
М.Ращимин Мящяммядщцсейн Шящрийара, Шящрийарын биринжиляря мяктубларыны
вя онларла беля мяктублары мисал эюстярмяк олар. Ядяби камиллийини вя сийаси
мязмунуну нязяря алараг Мящяммяд Щцсейн Шящрийарын С.Рцстямя
йаздыьы мяктубу ихтисарла веририк:
3. Рясми – ишэцзар цслублар
57
Нцмуняляр
Мятбуат йайымы шюбясиня
2005-ъи ил цчцн абуня йазылышы компанийасында ашаьыдакы мятбу
органларына абуня йазылмаг цчцн (гязет вя журналларын сийащысы верилир)
юдяниляъяк пулун мигдарыны эюстярмяйинизи хащиш едирик.
Няриманов району бялядиййясинин сядри: М.Мяммядов
Бакы шящяри Иъра щакимййятинин
башчысы ъянаб Е.Аббасова
«Ширван» ширкятинин президенти
В.М.Гулийевдян
Тямир ишляри апарылмасына иъазя алынмасы барядя
Щюрмятли Елдар мцяллим!
Мялумат цчцн сизя билдиририк ки, «Ширван» ширкяти она иъаряйя верилмиш
280 м
2
сащяси олан анбарда тямир ишляри апармаг ниййятиндядир. Тямир
ишляри ийул айынын 10-дан 28-дяк давам едяъякдир. Бцтцн тямир ишляри ширкят
тяряфиндян малиййяляшдириляъякдир.
Тямир ишляри апармаг цчцн иъазя верилмясини хащиш едирик.
В.М.Гулийе
в
30 ийун 2006-ъы ил.
4.
Ачыг мяктублар
Мятбуат вя диэяр васитялярля айры-айры инсанларын, танынмыш шяхслярин бир-
бириня цнванладыглары эенишщяъмли мяктублардыр. Йазычыларын ядяби органларда
бир-биния йаздыьы мяктублар да бурайа аиддир.
58
Тялигя
Рясми мяктубларын эениш ишлянян нювляриндян бири дя тялигядир.
«Тялигя» яряб сюзц олуб, мцяййян мясяля щаггында щазырланмыш рясми
мяктуб мянасыны ещтива едир. Тялигя адятян, рящбяр, идаряетмя
органларындан онлара аидиййаты олан тяшкилатларын цнванына эюндярилир.
Нцмуня
Сумгайыт Шящяр Тящсил
Шюбясинин
мцдири
жянаб
Видади
Баьырова
Сизин 23 март 2009-жи ил тарихли 312 нюмряли мяктубунуза жаваб
олараг билдиририк ки, факцлтянин гийаби шюбя цзря IV курс тялябяси Гулийева
Назиля Нясир гызы хястя олдуьу цчцн гыш сессийасында иштирак едя билмямиш,
тякрарян IV курсда сахланылмышдыр. О, щазырда щямин курсда охуйур.
Гулийева Назиля Нясир гызы йахшы охумагла бярабяр, факцлтянин
ижтимаи ишляриндя дя йахындан иштирак едир.
Филолоэийа факцлтясинин
деканы
59
ЯРИЗЯ
Яризя
Щцгуги вя мцлки ишлярин эениш йайылмыш карэцзарлыг сянядляриндян бири
яризядир. Яризя сюзц ярябжя ярз сюзцндяндир. (Мясялян, кцррейи – ярз) бу сюз
яряб дилиндя чохмяналыдыр. 1) йер, торпаг, юлкя, 2) А. бюйцк бир Адама бир
шейи билдирмя, Б. анлатма, ифадя етмя (юзцндян бюйцйя). Ж. шикайят етмя,
дярдини сюйлямя, хащиш, истяк; 3) ен, эенишлик, ен даиряси.
60
а. Яризянин мащиййяти – Йухарыда чохмяналылыгдан данышанда 2-жи
бянддяки мяна. Йяни юзцндян вязифяжя бюйцк адама юз дярдини
билдирмя, ондан кюмяк истямя. Яризянин щцгуги сяняд кими мащиййятжя
шярщи ашаьыдакы кимидир: «Шяхсин (бир нечя шяхсин) идаряйя вя йахуд вязифяли
шяхся рясми мцражияти. Шикайятдян фяргли олараг вятяндашын щцгугларынын вя
гануни мянафейинин позулмасы иля ялагядар олмур вя щямин позулманын
арадан галдырылмасы тяляби дейилдир. Яризя илк нювбядя, вятяндашын
щцгугунун, йахуд гануни мянафейинин щяйата кечирилмяси (мясялян, ишя
гябул щагда яризя, юз хащиши иля ишдян чыхмаг щаггында яризя, мянзил
верилмяси щаггында яризя) цчцн вя мцяссисялярин ишини йахшылашдырмаг
щаггында тяклифляр иряли сцрмяк цчцн верилир…
Яризя йазылы вя шифащи верилир. Шифащи яризя хцсуси ъурнала гейд едилир вя
сонрадан йазылы яризялярля (онлар да гейдя алынмалыдыр) ейни ясасларла бахылыр.
Яризядя галдырылмыш мясяля щямин идарянин сялащиййятиня аид олмадыгда
яризя мцвафиг сялащиййятли органа эюндярилир вя бу, яризячийя билдирилир.
Яризянин характериндян асылы олараг бязян мцхтялиф щцгуги актлардан,
жинайят мяжяллясинин вя мцлки мяжяллянин маддяляриндян истифадя етмяк лазым
эялир. Адятян беля яризяляри вякилляря йаздырырлар.
б. Мязмуну - Яризяляр мязмунжа ики жцр олур: 1) шикайят яризяси;
2) хащиш яризяси.
ж. Формасы – Яризя вярягин сол тяряфиндян 4 -5 см бурахылмагла
ортадан башланыр. Илк жцмлядя мцражият олунан шяхсин вязифяси, титулу, адынын
вя атасынын адынын баш щярфляри вя сойады йазылыр. Ондан сонра яризя верян юз
кимлийини, (вязифясини) адыны, атасынын адыны вя сойадыны бцтювлцкдя йазыр.
Бундан сонра вя вярягин ортасында ЯРИЗЯ сюзцнц йазыр. Абзасдан
яризянин мязмуну башланыр. Яризячи юз мятлябини билдирдикдян сонра ашаьыда
имза едир вя сонра ашаьыда айын тарихини эюстярир.
Яризянин дил хцсусиййяти – Яризя дювлят дилиндя йазылыр. Яризя
дцшцнцлмцш шякилдя йазылмалы, фикир айдын олмалыдыр. Яризячи юз истяйини
анлашыглы шякилдя билдирмялидир. Мцасир яризялярдя щеч бир йалтаглыг ифадя едян,
61
шикайят етдийи адамын шяхсиййятини тящгир едян сюз вя ифадяйя йол вермяк
олмаз. Щабеля мцражият етдийи вязифяли шяхс цчцн алижянаб, ялащязрят вя с.
сюзляр ишлятмяк дя лцзумсуздур. Гейд етмяк йериня дцшяр ки, ХВЫЫЫ – ХЫХ
ясрлярдя яризяляр мящз беля бир цслубда йазылырды: «Али мянсяб»,
«Щяшямяттяаб», «Ялащязрят», «Лутфкар», «Аллащын кюлэяси» вя с. кими
ифадяляр ишлядилирди. Мясялян, ХВЫЫЫ ясрин Ы йарысында Ы Пйотра эюндярилян
яризялярдян биринин дилиня бахаг: «…Ибтидаи тявяггямцз олдур ким, падшащ
вя пийадя гяляйи – Дярбянд хялги цчцн ряваня гыласыз. Щяр эцня рцжу ки,
бизим тяряфимизя олса, елан едясиз ки, жаня миннят билцб, йериня йетиряк».
Нцмуняляр
Бейнялхалг Игтисади Мцнасибятляр
факцлтя-
синин Ы курс тялябяси Яли
Мяммядовдан
ЯРИЗЯ
Бу ил юдянишли ясасларла АДИУ-нун Ы курсуна гябул олунмушам. Ишьал
олунмуш Аьдам районунданам. Республика Президентинин гачгынлар вя
мяжбури кючкцнляр щаггында мялум сярянжамыны ялдя рящбяр тутараг, мяни
тящсил щаггы юдямякдян азад етмяйинизи Сиздян хащиш едирям.
Мяжбури кючкцн олдуьум щаггында арайышы яризяйя ялавя едирям.
Имза: Я. Мяммядов
25.06.2008
С.Ясэярова адына тикиш фабрикинин
директору В.Юмярова Гадын палтары
сехинин мцщяндиси Сямайя
Dostları ilə paylaş: |