Азярбайъан йазычылар бирлийинин айлыг ядяби-бядии органы баш редактор: Интигам гасымзадя



Yüklə 90.1 Kb.
PDF просмотр
səhifə1/21
tarix30.06.2017
ölçüsü90.1 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

À
À
Ç
Ç
ß
ß
Ð
Ð
Á
Á
À
À
É
É
Ú
Ú
À
À
Í
Í
1923-ъц илдян чыхыр
АЗЯРБАЙЪАН ЙАЗЫЧЫЛАР БИРЛИЙИНИН
АЙЛЫГ ЯДЯБИ-БЯДИИ ОРГАНЫ
Баш редактор:
Интигам ГАСЫМЗАДЯ
Баш редактор мцавинляри:
Сцдабя АЬАБАЛАЙЕВА
Ясяд ЪАЩАНЭИР
Мясул катиб:
Тофиг МАЩМУДОВ
Редаксийанын цнваны:
Бакы - Аз1000
Хагани кцчяси, 25
Телефонлар:
Редаксийа –
498-78-10
493-28-32
493-28-34
Мцщасибат –
493-29-41
Чапа имзаланыб:
29.05.2015
Сифариш 1605
Тираж 600
Каьыз форматы
70х108 1/16 - 6,5
каьыз вяряги
12 чап вяряги
16,8 шярти чап вяряги
Е-маил:
intigam.gasimzade@gmail.com
Гиймяти
1 манат 50 гяпик
Бакы шящяри,
“Азярбайъан”
няшриййатынын мятбяясиндя
офсет цсулу иля чап олунур
Чап олунмуш йазылар гябул едилмир.
Ялйазмалара ряй верилмир.
6’2015
РЕДАКСИЙА ЩЕЙЯТИ: Аьасяфа, Вилайят Гулийев, Фирузя Мяммядли,
Мяммяд Оруъ, Вагиф Бящмянли, Ващид Язиз, Сейран Сяхавят, Садай
Будаглы, Яли Ямирли, Йашар, Асим Йадиэар, Елчин, Яждяр Ол, Муса Йагуб,
Афаг  Мясуд, Рцстям Камал, Янвяр Ящмяд, Камил Яфсяроьлу, 
Вагиф Йусифли, Фяхри Уьурлу, Паша Ялиоьлу, Яли Илдырымоьлу

САЛАМ САРВАН - Шеирляр..............................................................................3
АВДЫ ГОШГАР - Шеирляр................................................................................66
СЕЙРАН ИСМАЙЫЛОВ - Шеирляр...................................................................70
РИЗВАН НЯСИБОЬЛУ - Шеирляр....................................................................90
ЪЫЬАТЕЛ - Шеирляр........................................................................................160
АЛЛАЩШЦКЦР АЬА - Шеирляр.....................................................................164
ВАСИЛИ БЕЛОВ - Олан ишди (повест - сону)................................................... 14
НОБЕРТ ЙЕВДАЙЕВ - Шеирляр................................................................. 170
ДОЬУЛДУЬУ ЭЦНЦ ХАТЫРЛАЙАН АДАМ - (Интигам Гасымзадянин
Вагиф Бящмянли иля сющбяти)............................................................................. 73
МЦАСИР ЯДЯБИ ТЯНГИД: ПРОБЛЕМЛЯР, МЦЛАЩИЗЯЛЯР............. 96
ИЛГАР ФЯЩМИ - "Щяр шей тярсиня вя йа Мцсибяти-Фяхряддин".................... 116
ЯСЯД ЪАЩАНЭИР - "Йолчу, йыь щейбяня дяфтяр - китабы"..........................152
ИЛТИФАТ САЛЕЩ - Шеирляр............................................................................154
ГЯШЯМ НЯЪЯФЗАДЯ - Шякилляр. Йерин алтында бошлуг.............................167
АЙНУР ХЯЛИЛОВА - Фярман Кяримзадянин "Чалдыран дюйцшц" 
романында дастан интертекст кими ..........................174
ПАША ЯЛИОЬЛУ - Мирзя Мещди хан Астрабадинин "Инша" ясяри .................182
НИЗАМИ ТАЬЫСОЙ - ХЫЫЫ - ХВЫЫЫ ясрляр ядябиййат тарихимизин 
йени дярслик мянзяряси................................................186
Д р а м а т у р э и й а
В а г и ф   Б я щ м я н л и н и н   6 0   й а ш ы
Т я н г и д   в я   я д я б и й й а т ш ц н а с л ы г
К и т а б л а р ,   р я й л я р
Н а м я л у м   а б и д я л я р и м и з д я н   с о р а г л а р
Х а т и р я л я р ,   д у й ь у л а р
И л т и ф а т   С а л е щ и н   8 0   й а ш ы
Й е н и   т я р ъ ц м я л я р
П о е з и й а
Д я й и р м и   М а с а
К и т а б   р я ф и ........................................................................190
БУ САЙЫМЫЗДА:

Салам САРВАН
БАШЫМДА О ГАРАДЯРИЛИ ГЫЗЫН СЕВДАСЫ 
Ало...
Дцнйаны долашмадан, йалныз юз кцчямиздя,
юз шящяримиздя эюрдцйцмцз гызлары севдик.
Бялкя дя, мяним ясл севэим,
мясялян, узаг Африкадакы гарадярили гыз иди.
Мян о гызы дцшцндцкъя инди ащыл йашымда
утанырам евимдя юз щяйат йолдашымдан.
Бялкя, о гарадярили гыз да овуъуну йаьышлара,
цзцнц узагдакы бахышлара тутуб аьрыйыр ки:
"Илащи, дцнйаны нядян бу йекяликдя йаратдын -
нядян узаг салдын ики севэилини?".
Ало...
Танры бир-бирийчцн йаранмышларын щамысыны
бир-бириндян узагда йарадыб, яслиндя:
ялимиз чатан гадын йарымыз дейил,
айаьымыз чатан торпаг йеримиз дейил!
Мян бу тянщалыьы даща йахшы анлайырам
фикримдя о гарадярили гызын
узун, гара бармагларыны щюрдцкъя.
Эцндцз Эцняши, эеъя Айы
эюй цзцндя гяриб ада шяклиндя эюрдцкъя...
Юз зянъиримя щцрдцкъя.
 
П о е з и й а

Ало...
Мян бу тянщалыьы даща йахшы анлайырам
о гарадярили гызы исладан йаьышларын
сащилиндя эяздийим бу дянизин бухарындан
йарандыьыны билдикъя.
Дарыхырам-ичирям, ичирям-дарыхырам.
Башымда о гарадярили гызын севдасы,
ичимдя мцщаъирят арзусу -
нечя вахтды ки, башымы ашаьы салыб
Йерин фырланмаьына бахырам...
АММА ЙАШАЙА БИЛМИРЯМ, БИЛМИРЯМ...
Эцняшин зирвялярдя унудуб атдыьы
гар кими тянща галсам да...
Бир аз иш-эцъ гатыр башы,
бир аз да йазы-позу:
сянсиз йашайа билирям,
наращат олма, "Гызым".
Амма йашайа билмирям, билмирям.
Бир аз сяндян зящлям эедир,
бир аз да юзцмдян.
Наращат олма, "Гызым" -
сянсиз йашамаг мцмкцнмцш дейя
йаваш-йаваш дцшцрсян эюзцмдян.
Ичирям-кюврялирям, кюврялирям-ичирям...
Наращат олма, "Гызым" -
юлдцрдцйцн эцндян бяри йаваш-йаваш дирилирям:
о дцнйадан бу дцнйайа щяр эцн бир аз кючцрям.
Амма йашайа билмирям, билмирям...
Щярдян зцм-зцмя едирям,
щярдян дя улайырам...
Наращат олма, "Гызым" -
йаваш-йаваш саьалырам ифлиъдян,
мясялян, артыг сяни хатырлайанда
башымы булайырам.
Амма йашайа билмирям, билмирям...
Истясям, тапарам сяни -
атыб эедян гадынларын щамысы
ейни йеря йыьышырлар, яслиндя...
Амма, ахы, няйя лазым, мян ки сянсиз юлмцрям.
Амма йашайа билмирям, билмирям...
4
Поезийа

Наращат олма, "Гызым" -
мян шящярдя эязяндя
инсанлар бир адамлыг кянардан кечирляр,
санки йанымда йерийирсян дейя...
ЭЕТМЯК ЛАЗЫМДЫ, ШАИР
1.
Ким идик?
Пис сюйцшляр сюймяйи сцннятдян сонра юйрянмиш,
кирвясиндян, дялляйиндян горхан бир кянд ушаьы.
Юз ойунъагларымызы да юзцмцз дцзялтдик - 
тахтадан тапанча, мяфтилдян араба...
Инди кимик?
Тякадамлыг хараба!
Чякимиз эцл чякисиди, бойумуз кол бойу.
Эетмяк лазымды, шаир:
буранын адамлары тякъя шякил чякдиряндя
дайанырлар гол-бойун.
2.
Щяйаты щяр эцн йенидян башламаг истяйимизи
щяр сящяр йухудан эеъ айылмаг юлдцрдц,
мцщаъирят арзуларымызы тяййарядя учмаг горхусу.
Илк дяфя гыз севдийимизи
айаггабымызы илк дяфя йумагдан билдик...
Аналарымызын сцдц гурумуш иняйи
ит кими сахладыьыны узагдан билдик.
Бюйцк дярдлярдян бцдряйяндя
хырда севинъляр йыхылмаьа гоймады...
Эцзэцдяки яксимизин 
пянъяряйя бахдыьыны дуймадыг.
Эетмяк лазымды, шаир:
Буранын адамлары юзлярини шякилчиляря чевирдиляр - 
"пинячи", "солчу", "галатасарайлы", "нурчу"...
Щалбуки чылпаг бядянини эур сачларыйла юртмцш 
бир гадын шяклиня баха-баха да йашамаг оларды.
3.
Амма щяля дя билмирик ки, севэи няди:
йатагдан сонра гадынын сачындан юпмякди,
йохса, бир тикя чюряйи аъындан юпмякди?
5
Поезийа

4.
"Ишыг пулу" билдиришляринин гапымыза 
гара каьызлар кими эялдийи бир заманда 
сяня бир вясиййятим вар...
Бу азад дцнйанын гурулмасында
гул ямяйини дя унутма...
Щяр эцн дарыхмаг юз йериндя,
эцндя цч дяфя йемяйини дя унутма...
Унутма ки,
буранын адамлары адама етдикляри
йахшылыьын гисасыны мцтляг алырлар...
5.
Эетмяк лазымды, шаир.
Достларын щамысы юлдц,
бир биз галдыг, бир офисиант, бир дя кафе ашыьы.
СОН ИТКИМ
Мярщум Ъейщун Наьы цчцн
Дярд вердинся, чякиляъяк - буна шцбщян олмасын -
ноолсун бир аз аьырды вя ноолсун аьрыды.
Йаландыр ки, эуйа заман щяр йараны саьалдыр -
заман мялщям дейил, гардаш, олса-олса сарьыды.
Сян сыьына биляъяйин щеч йеря сыьмырдын ки:
Эенишлярин бир йолу вар - юз ичиня гапылмаг!
Учмуш бир бинанын алтда саь галмыш адамлартяк
билмирдин ня истяйирсян - тапмаг, йохса тапылмаг.
Инди мяндян сорушурлар: "буна ня олуб юлдц?" -
дейимми бош шейди цряк?..
Мясялян, бир тикя чюряк далынъа гача-гача
Ъейщун йорулуб юлдц.
Анъаг юлцм беля олмур, сян эцняшя эцлцрдцн
бир юмцр узунлуьуйла узаныб йохушлара.
Сяни торпаьа тапшыран достларын да шащидди:
эюзцн зцлмятя сарыйды, цзцнся бахышлара.
Ичим бом-бош галыб инди, гящяр дя йоха чыхыб,
нечя иллик аьрылар да санки чыхыб ъанымдан.
Нийя мяня беля эялди ки, сян сон итким идин -
сяндян сонра даща щеч ким эетмяйяъяк йанымдан.
Дярд вердинся, чякиляъяк - буна шцбщян олмасын.
Ноолсун бир аз аьырды вя ноолсун аьрыды.
6
Поезийа

Йаландыр ки, эуйа заман щяр йараны саьалдыр -
заман мялщям дейил, гардаш, заман анъаг сарьыды.
СЕВЭИ вя ЗАМАН
Дцшцнцрям бир тягвимя бахыб ЗАМАН барядя:
дцнян вардын, бу эцн эетдин, сабащ эялмяйяъяксян.
Йягин, дуйуг салмамагчун мяни юз варлыьындан
бундан сонра бармагларын уъунда эязяъяксян.
Бялкя, онда биляъяксян
щансы айрылыг цзцндян сяссиз йашар балыглар...
Бялкя, онда биляъяксян СЕВЭИ йохду, ЗАМАН вар:
Севэи няди - лянэ юпцшляр, сцрятли айрылыглар.
Йяни севэи дейилдин сян, сян тарих идин, ахы:
саатын нечялийийдин сян, ахы, бундан габаг.
Та беш эцн, беш ил, беш яср вахтын юлчцсц дейил -
нийя бикеф идин, "Гызым", беш йуху бундан габаг.
Сяни ахтармаг ябясди дцнйадакы кцчядя...
Заманын щарасындасан - эцндцздясян, эеъядя?
Сяндян сонра даш дюврцдц, тунъ дюврцдц, билмирям.
Билмирям юмцр башыды, йа юлцм айаьыды...
Даща адамлар ичиндя тяклик дейил мянимки,
ясрлярин ичиндяки щейкял тянщалыьыды.
СЯНИН ЯН ЙАХШЫ КЕЧМИШИН ОЛАЪАМ
Эеъянин ейни вахтында
ойаг галанларын эюзляриндя
ъцрбяъцр йухусузлуг вар инди.
Мян бу сакит эеъядя отуруб
узагдакыларым барядя дцшцнцрям.
Индиъя анладым ки, эцн ишыьы йахыны,
эеъя гаранлыьы узаьы эюрмяк цчцндц.
Йанымыздакы севэилиляр
доьма эялмяз адама.
Доьмалыг - кечмишиндякилярля
бирэя хатирялярин олмаьындады.
Цзцмцзц цзцня сюйкядийимиз
севэилимизин чийинляри цстцндян
айрылдыьымыз адамлара бахырыг, яслиндя.
Инди билдинми, "Гызым",
нийя дарыхырыг, яслиндя?!
Бир аз да эюзлясяйдиляр,
трамвайлар кими гайыдаъагдыг
7
Поезийа

эюйя баханда електрик хяттимизи,
йеря баханда релсимизи эюрянлярин йанына.
Тякъя анд йеримиз дяйишмир, "Гызым":
ъанына анд ичдикляримизин
гябриня анд ичирик инди...
Анд ичирям ки,
мян сянин ян йахшы кечмишин олаъам...
АНД ОЛСУН ЧЫХМЫШ ЪАНЫНА...
Бахтымыздан...
аналарымыз бизи 40 йашымыздан сонра йетим гойурлар -
эет-эедя ушаглашан вахтымызда...
Буну сяня эяляъяйя юнъяэюрян кими,
кечмишя эюрмямиш кими бахан бу адам дейир.
Дарыхан бу адам дейир:
севэилимизин голлары арасында анамызын йада 
дцшмяйиндян мялумду ушаглашмаьымыз.
Йалныз о, йалныз о рящмятлик арвад билярди
бу дящшятли суалын ъавабыны:
Ки, щансы истигамятя щярякятди
эетдикъя щяр йердян узаглашмаьымыз?
"Йекя киши" кими йашамыш интернат ушагларынданам -
бизим йанымызда ата-ана, баъы-гардаш олмайыб,
онунчцн дя эюзцмцздя щеч вахт йаш олмайыб.
Инди тез-тез кюврялмяйимин сирри еля буду ки,
ушаг вахты йыхыланда аьламадыьым аьрылара 
мян инди аьлайырам.
Анд олсун чыхмыш ъанына...
Инди тез-тез юлмяк истямяйимин сирри еля буду ки,
тез-тез инъидилян ушаг кими 
гачмаг истяйирям анамын йанына.
Дизлярини гуъаглайыб демяк истяйирям:
мяни рущдан салан бу юмрцн, бу эцнцн аьрылары дейил,
мяни тарих рущдан салыб, ай ана.
НЯЬМЯ
Цряйиндя бир рягям тут
алтыдан алтымышаъан.
Мян ону дцшцнцб тапым
сяндян узагда гышаъан.
8
Поезийа

Гышда гар йаьса дизяъян,
эяля билмясям сизяъян...
Эюзцндя бир дамъы йаш тут
вя эюзля эялян йазаъан.
Йазда гялбиндя щяйяъан,
дохсан эцн галмыш тойаъан
ялиндя бир дястя эцл тут,
солдурма эялян йайаъан.
Йайда пайыза галмасам,
сян адда гыза галмасам...
Рягями унут,
эюз йашыны уд,
эцлляри гурут...
Гуъаьында бир кюрпя тут,
бюйцт ону йцз йашаъан.
Эюзцн айдын олсун, "Гызым",
башаъан олсун, башаъан!
ГАРАДЯРИЛИ ГЫЗА МЯКТУБ
Бу эцн севэилиляр эцнц,
сянинчцн дарыхырам.
Эюзцмц дикиб тавана
сяня, сяня бахырам.
Бурда тянщайам, горхурам,
билмям сыьыным кимя.
Бир кимся йаныма эялмир,
щамы эялир цстцмя...
Бялкя, орда щяйатымдан
сян дя чыхачыхдасан.
Йахын эял, бир эюрцм мяндян
ня гядяр узагдасан.
Амма, ахы, бир йердяйик,
аьры сянсян, дюзян мян...
Йатаьымыз чай йатаьы -
ахан сянсян, цзян мян.
ЙАШАМАГ - ЭЦНЯШИН ЯТРАФЫНА
ФЫРЛАНМАГМЫШ
Мян билирям нийя доьум–юлцм тарихляри
йазылыр мютяризядя...
Амма гийамятдя дя билинмяйяъяк ки,
ня йазылмышды Мяммядщясян яминин
Щязрят Аббаса эюндярдийи яризядя.
9
Поезийа

Мян билирям, гяфил зцлмят чюкся,
ян яввял юзцнц ахтарар адам,
сонра севдиклярини, сонра эцняши...
Амма гийамятдя дя билинмяйяъяк ки,
юз вятяниндя доьулмамаьын аьрысы
бир гадынын бятниндян неъя дцшцр.
Аьаъ билмяйяъяк ки, суланмаьы да исланмагмыш...
Авам билмяйяъяк ки:
юмцр бойу евдян ишя, ишдян евя эедиб-эялди,
йашамагса - эцняшин ятрафына фырланмагмыш.
Адам билмяйяъяк ки, гисмятдя бир гарадярили гызла
узагдан-узаьа бахышмаг да вар имиш.
Щеч вахт йанашы йатмайаъагмыш
бир-бирини йухуда эюрянляр.
Вя "дарыхырам" сюзцнц дилиня
эятиряъяк гядяр гоъаландан сонра
ушаглыьына гайытмаг истяйяъяксян -
арзуларынын бюйцк вахтларына.
Амма эюряъяксян эеъди...
Дцнйадан евдян чыхан кими чыхаъагсан -
ишыьы сюндцрцб гапыны баьлайъагсан вя дцшцняъяксян: 
щеч няйи унутмадым ки,
щеч кими унутмадым ки?!
ГАРАДЯРИЛИ ГЫЗА ИКИНЪИ МЯКТУБ
Учмуш бир бинанын алтында галмышам, "Гызым",
бир аздан тапаъаглар мяни.
Щяляликся бошам, долуйам:
гябиристанлыг кими дашлыйам, саат кими гумлуйам, 
зирзями кими сулуйам. 
Бир аздан тапаъаглар мяни...
Щяйатымыза о гядяр адам йыьдыг ки, 
инди онларын ялиндян тянщалыьа чякилмяк дя олмур.
О гядяр йадда галмаг истядик ки, 
илащи ращатлыг олан унудулмаг истяйи 
юмцрлцк эюзцмцздя галды.
Ялимизи цздцк юзцмцздян, "Гызым",
адамларын умудуна галдыг.
Гоъалмышам:
отаьымда таванын суваьы сюкцлцб, 
дюшямянин бойасы тюкцлцб,
дивар каьызы сигарет тцстцсцндян саралыб... 
10
Поезийа

Амма бу ил эюйлярин рянэини, дянизлярин сясини, 
даьларын юртцйцнц дяйишмяк истяйирям.
Сонраса сяни гонаг чаьырмаг,
сяннян бу йениликдя эюрцшмяк истяйирям.
Мяндян хейли узагда арамызда бир аддым
мясафя сахладыьыны да билирям.
Телефонун бу башында ляззятля эцлмяйимя 
телефонун о башында аьладыьыны да билирям.
Бу айрылыьын сойуг кимсясизлийиндя
исинмякчцн соба, бахмагчцн телевизор, 
данышмагчцн пянъяря, гуъмагчцн гапы:
яшйаларын умудуна галдыг, "Гызым",
яшйаларын умудуна галдыг.
Эюзляринин бир-бириня мящяббятля бахдыьыны,
бармагларынын бир-бириня ещтирасла сарылдыьыны, 
айагларынын бир-биринин цстцндя 
мямнунлугла узандыьыны эюрцрям. 
Йяни гярибяди дцнйанын иши:
щяр бядянин симметрийасында ики няфяр вар -
бири гадын, бири киши.
Ня ися, "Гызым"...
Дцнян бярк дарыхырдым.
Бцтцн шякиллярими тюкмцшдцм габаьыма,
о шякиллярдяки адамлара йох, 
фондакы аьаълара, биналара бахырдым...
ЙОРУЛУБ ВУРУЛДУН МЯНЯ 
Мян билирям неъя олду 
ки сян мяня вурулдун. 
Билирям бу севэи дейил,
садяъя, сян юмрцндяки 
севэилярдян йорулдун. 
Сяня щейран нечя эюздян
бахышлардан йорулдун. 
Сяня щеч вахт бахмайаъаг 
бир адама вурулдун. 
Йорулуб вурулдун мяня 
ки, бир аз динъялясян.
Юмрцнцн бундан сонрасын 
севэидян, гайьыдан узаг 
сцрцб, ращат юлясян. 
Сяни севмяйяъяйими 
билиб ращат оласан. 
11
Поезийа

Мян щей аьлатдыгъа сяни, 
эцлцб ращат оласан. 
Билирям, бу, севэи дейил,
бу, нифрятди, бялкя дя. 
Билирсян, бу, нифрят дейил, 
мящяббятди, бялкя дя. 
Билирсян ки, щеч вахт мяня 
чатмайаъаг яллярин. 
Амма еля динъяляъяк 
бундан сонра ев сцпцрцб,
габ йуйаъаг яллярин. 
НАТЯВАНА МЯКТУБ
Данышыгларымыз щаванын, 
бахышларымыз таванын йаддашындайкян
инди мяни дцшцндцрцр
бир сярхошун бир шцшялик,
бир аьаъын бир мешялик сусмасы...
Новрузда кцсцлцляр барышарса, барышсын.
Амма беля дя йахшыйды, ахы:
ики адамын бир-бириня гаршы 
щямишялик сусмасы.
Салам, ай Натяван.
Эюзлярими гарнына дикиб
мышыл-мышыл сусмаг истяйирям
бир кюрпя йухусутяк.
Щеч ким щеч кими ешитмир онсуз да,
адамлар бир-бириня гулаг асыр
динлямя гурьусутяк.
Бир эюзцнц гыйыб шяклими чякян фотограф да
санки гапынын ачар дешийиндян бахыр мяня.
Бири машынын йан эцзэцсцндян эцдцр,
бири бойнунун ардындан бахыр.
Бири сырьасындан гулаг асыр мяня,
бири саатындан бахыр...
Щамы халгын адындан динляйир,
щамы халгын адындан бахыр.
Полис дя изляйир, вятяндаш да,
Баъы да изляйир, гардаш да.
Бу камераларын арасында
щямишя эюзц цстцмдя олан 
бир гайьыкеш гадын да бахыр.
12
Поезийа

Эизлянирям, эизлянирям,
йеня дя излянирям...
Ялли илди чякирям бу зцлцмц...
Мяним дярдим бюйцкдц, Натяван:
ушаг вахты ялимдян тутуб итмяйя гоймайанлар
щяля дя бурахмайыблар ялими.
Балам, ай Натяван.
Инсанын торпагдан да йарандыьыны дедиляр, 
щавадан да, оддан да, судан да... 
Анъаг инсан фигуру йалныз дашдан йонулар.
Билирям, бу дашдан йонулмуш щейкялляри 
еля-беля гоймайыблар кцчялярдя:
онлар да мяни эцдмякчцндц
адамларын евляриня чякилдийи эеъялярдя.
Охуъунун да изляйиъийя чеврилдийи бу заманда
Атмаг истярдим йазмаьын да дашыны.
Киши кими эизлятмяк истярдим юмрцмц,
неъя ки гадынлар эизлядяр йашыны...
"Йазмаг" демяйимя бахма:
яслиндя, щейкяллярин юнцндяки яклиллярин лентляриня дя, 
баьышладыьымыз сувенирлярин цстцня дя, 
юлянляримизин гябир дашларына да 
йазыны башгасына йаздырдыг. 
Щятта "ана" кялмясини дя голумуза башгасы дюйдц.
Юзцмцз ня йаздыг ки?! 
Мяним дярдим бюйцкдц, Натяван:
сон няфясимдя щейифсиляняъям:
бцтцн юмрц эюз габаьында йашадыг -
ня итдик ки, ня аздыг ки?!
Сяня демишдим, ахы, бу щагда:
каьызда цстцнц гялямля гаралайыб поздуьумуз сюз 
даща эюзя эюрцнмяся дя, гаралама алтында йеня дя галмагда.
Башыны йеллямишдин онда
ки, Нярэиз цстцндян Натяван йазмагла 
Нярэиз позулмаз, Салам, садяъя, эюрцнмяз олар. 
Вя гара-гура дцшяр, чятин охунар Натяван да.
Щяя, чыггылы гыз,
бу дцнйада щяр шей фитрятдя беляди:
севэи цстцня севмяк дя, 
вятян цстцня мцщаъирят дя беляди.
13
Поезийа

Васили БЕЛОВ
ОЛАН ИШДИ
*
ДЮРДЦНЪЦ ФЯСИЛ
1. От бичини эялди
Иван Африканович щяр эеъя мешядя, Левоновэилин тайалары тяряфдя иняйиня от
бичирди.  Эцндцзляр  о,  Анатошка  вя  Гришкайла  колхоз  цчцн  от  бичир,  щярдян
Катерина да онлара кюмяйя эялирди. Эеъяляр ися юзцня ишляйирди. Утанасы ишийди,
оьрулар  кими  щярякят  едирсян,  адамлардан  эизлянирсян.  Эцндцзляр  колхоз
ишиндя йорулмаг бир йана, щяля эеъяляр дя тяр тюкмялисян.
Иняк дя гарынгулу мяхлугду, юмрцнц-эцнцнц чцрцдцр. О бири тяряфдян дя
иняксиз кечинмяк олмур. Иняксиз Иван Африкановичин дя щяйаты йохду. Бу гядяр
кцлфяти неъя доландырасан? Онларын гарныны иняк дойуздурур.
Она эюря дя эеъяляр от чалырды. Чцнки колхоз цчцн бичдийин отун ъями он
фаизини Иван Африкановичя верирдиляр. Бундан ися кар ашмазды. Узаьы бир айа ча-
тарды, мал-гара ися пяйядя азы сяккиз ай галырды. Она эюря дя Иван Африканович
эеъяляр бичирди, оьру кими, гулдур кими. Гарьа бир будагдан о бириня тулланды, йа
будаг гырылды - онда горхундан о тяряф-бу тяряфя бойланырсан ки, эюрян эялян
кимди:  бригадир,  колхоз  сядри,  йохса  мцвяккил? “Сиз,  Дрынов,  бу  эеъя  вахты
мешядя  ня  едирсиниз?  Бяс,  сизин,  Дрынов,  колхоз  виъданыныз  щардадыр?  Биз
онунла эяляъяйя эедирик, ахы!” Онда щярифи голундан тутуб апараъаглар кянд
советиня. Мялум ишди. Дцздц, эеъяляр тякъя о бичмир, щамы онун эцнцндяди.
Гыш  цчцн  иняйя  азы  цч  йекя  готман  лазымды.  Фаизляри  дя  щесабласан,
щяйятйаны сащяни дя - ян азы цч готман. Бунларсыз щяр шей батды.
Иван Африканович дцнян анбарын йанындан кечирди. Анбарда сюйцшцн бири бир
гяпик.  Сядр  бригадири  алыб  эедир.  Бичиня  эюря  икинъи  эцндцр  ки,  иш  дайаныб.
“Механизасийаны  ишя  чыхармысан?”-  сядр  сорушур. “Неъя  чыхарым,  чархлары
итилямяйя  бир  шей  дя  йохду” - бригадир  беля  ъаваб  верир. “Бах  эюр  сяня  ня
дейирям,  ики  саата  отбичяни  тарлайа  чыхармасан,  юзцндян  кцс,  сяни  ишдян
говаъам”. “Гой,  с...  сянин  вязифяня!” - Бригадир  гышгырыр.  Сядр  она  неъя
илишдирирся...  Ишлярин  неъя  гуртардыьындан  Иван  Африкановичин  хябяри  олмады,
тялям-тялясик ордан узаглашды. Чцнки рящбярлик бригадири дюйяндя гарышмасан
йахшыды, икиси дя сяни эцнащкар биляъяк.
Повест
 
Й е н и   т я р ъ ц м я л я р
* Яввяли журналымызын ютян сайында

Она эюря дя Иван Африканович эеъяляр бичир. Мешянин ичиндяки ачыглыгларын
щамысыны  йохлады,  йахшы  бир  готман  вурмаг  оларды.  Ялбяття,  бригадир  Иван
Африкановичин  эеъяляр  от  чалдыьыны  билирди.  Иван  Африканович  дя  билирди  ки,
бригадирин бу ишлярдян хябяри вар. Амма щяр икиси балаъа ушаглар кими, юзлярини
эюрмязлийя вурурдулар вя чалышырдылар ки, бир-бириляринин эюзцня эюрцнмясинляр.
Бу эцн Иван Африканович бригадири колхоз бичининдя эюрмцшдц. Еля индиъя йекя
бир  тайа  вурмушдулар.  Зянэ  гцллясиндян  дя  йекя. “Ня  дейирсян,  Иван
Африканович, бир он сентнер олар?” - дейя бригадир сорушмушду. “Он сентнер
дягиг  олар”, - Иван  Африканович  ъаваб  вермишди. “Яэяр  оларса,  онда  сян  дя
юзцнц  эюстяр,  Иван  Африканович”. “Эюстярим  дя! - Иван  Африканович  деди. -
Амма  баша  дцшмцрям  ки,  мадар  иняклярин  тцкляри  нийя  бяри  тяряфя  йох,  о
тяряфя чыхыр?”
Бригадир гящгящя чякди вя деди ки, щяля бу щарасыды, иняклярин тцкляри башга
тяряфя чыхса, онда адамларынкы да бу тяряфя чыхаъаг...
Бригадир  деди  вя  эетди,  Иван  Африканович  ися  тайаны  дарады  вя  йенисиня
башлады: даща йекясини вя нящянэини.
Эеъя дцшян кими мешяйя йедди километр йол юлчдц, дцняндян пясятлядийи
талаларын  отуну  чалды,  йенидян  йедди  километр  йолу  эери  гайытды,  зорла  сящяр
йемяйиня чатды. Бурасы йахшыйды. Цчцнъц эеъяйди ки, Иван Африканович эеъяляр
ъями ики саат йатырды. Олан ишди. Амма щяр эеъядян сонра даща да ращатланырды,
иняйи гышдан чыхармаг аз иш дейилди. 
Дюрдцнъц эеъя йекя дя олмаса, балаъа бир готман дцзялдя билди. Алтынъы
эеъя бирини дя дцзялтди, сящяриси йеня дя колхоз бичининя эетди. Щямин ахшам
Гришаны да юзцйля мешяйя апарды. Ушаг йекя олмаса да, няйяся йарайарды.
Гришка  дырмых  эютцрмцшдц,  атасы  балта  вя  бцлювц.  Мешяйя  чатдылар.  Гришка
ясняйир, аьъаганадлары говур, йухусу эялирди.
-Дядя, эеъя бурда галаъаьыг?
-Галмыйаъаьыг, от бичяъийик.
-Мешядя  нийя? -Гришка  сорушур. -Сян  анайла  сащядя  бичирдин,  инди  дя
мешядя. Мяйяр орда от гуртарыб?
-Гуртарыб.
-Йаман йаланчысан е, дядя!
-Аз  даныш! -Иван  Африканович  дярйазы  эютцрдц. - Дырмыьы  эютцр,  оту  топала!
Мян бураларда олаъам...
Атасы  от  бичмяйя  эетди,  Гришка  ятрафа  нязяр  салдыгдан  сонра  дырмыьы
эютцрдц. Щяр тяряф гаранлыг вя сакит иди, сяма аьъагайынларын архасындан эцъля
гызарырды. Мыьмыьа вя аьъаганадлар Гришканы нащагдан “йейирдиляр”, чцнки о,
оту топламалыйды. Амма о бир шейи баша дцшя билмирди: нийя бу эеъя вахты, юзц
дя узагдакы мешяйя эялмяк лазымыды. Гришка юзц бойда ики ъямя йыьа билди,
йорулдуьундан онлардан биринин цстцндя отурду. Аьъаганадлар вя мыьмыьалар
ону “йейиб гуртармышдылар”, шалварынын вя кюйняйинин алтына сохулурдулар. Щава
айазыды, щятта шещ дя дцшдц. Гришка отдуьу йердя мцрэцляди, сонра йухуйа
эетди вя ъямянин цстцня ашды. Иван Африканович эялди, ону дургузмаьа цряйи
эялмяди, сырыглысыйла ушаьын цстцнц юртдц:
-Ишчимиз йатыр...-деди.
Эцняш  чыхырды.  Онлар  мал-гаранын  салдыьы  ъыьырла  гайыдырдылар.  Иван
Африканович Гришканы иряли эюндярди:
-Сян гач, эюрян олса, дейярсян ки, бузову йериня салырдын.
- Щансы бузову, дядя?
-Юз бузовумузу...
-Мян щеч бир бузову йериня салмамышам, ахы, - Гришка тяяъъцблянди.
-Аз даныш!
15
Олан ишди

Иван Африканович эизляня-эизляня сащяйя чыхды вя ахшама кими колхоз цчцн
от бичди.
Гришка чардагда нащара кими йатды. Нащарда сядрля район мцвяккили онлара
эялди, тирин цстцндя отуруб Гришканы чаьырдылар:
-Ай ушаг, бир парч су эятир!
Гришка су далынъа гачды.
-Атан евдя йохду? -ряис сорушду.
-Йохду! -Гришка  деди. - Атамла  бирликдя  мешядян  гайытдыг,  сонра  мян
гачдым. Биз эеъя от бичмяйя эетмишдик.
-Ня дедин? Бир йахын эял эюрцм. Дейирсян щара эетмишдиниз?
-От бичмяйя.
-Мешяйя?
-Ыщы..
-Беляяя. Сян о йери бизя эюстяря билярсян, ата миндирярик.
Гришка бюйцк мямнуниййятля ата минди, йерини ращатлады, танымадыьы мцвяк-
килин гуршаьындан йапышды. Сядр гаш-габаглы щалда онларын йаныйла эедирди.
-Левонэиля эедян йолла? - мцвяккил сорушду.
Гришка сямими гялбдян йолу тясвир еляди. Онлар ушаьы бурахдылар вя мешяйя
эетдиляр. Гришка шювг вя севинъля евляриня гачды.
Ахшам Иван Африкановичи Мишка Петровун васитясиля идаряйя чаьырдылар. Миш-
ка  трактору  цчцн  ещтийат  щиссяляр  сифариш  елямяйя  эетмишди.  Иван  Африканович
сядрин  отаьына  оьру  пишикляр  кими  эирди,  сакит,  амма  эцнащыны  дярк  еляйянляр
кими.
-Дрынов?- дейя мцвяккил сорушду.
-Елядир ки, вар. - Иван Африкановичин цряйи дцшдц.
-Эеъяляр  мешядя  юз  мянфяятиниз  цчцн  бичирсиниз.  Баша  дцшцрсцнцз  ки,
бундан прокурорлуг ийи эялир? Юзц дя район советинин депутатысыныз!
Иван Африканович лаля кими гызарды. Ахы, доьрудан да депутат иди. 
О, утандыьындан аз гала аьлайаъагды, эцнащкаръасына эюзлярини дюйцрдц,
гулагларынын дибиня гядяр гызардыьыны щисс еляйирди:
-Дцз  сюзя  ня  дейясян...эцнащкарам,  олан  ишди.  Арвад  мяни  карыхдырды,
щесаб елийирям, иняк дя бир тяряфдян...Эцнащкарам, кясяси биабырчылыгды, бир дя
беля шей елямярям.
Мцвяккил йумруьуну мцряккяб лякясиля долу стола чырпды:
-Идаря  щейятиндя  даща  ачыг  данышарыг.  Инди  ися  итил  бурдан!  Ийин-тозун  да
галмасын! Сюзя бах: “Эцнащкарам!”.
Иван Африканович мязлумъасына, йанпюртц кабинетдян чыхды. Папаьыны гой-
маьы да унутду вя чох утанъаг щалда, башыны булайа-булайа ейвана эялди. О
гядяр  утаныр,  о  гядяр  хяъалят  чякирди  ки,  гулаглары  щяля  дя  од  тутуб  йанырды.
Санки  гайнанмыш  су  тюкмцшдцляр.  Амма  бу  сющбятдян  сонра  о  няинки  ра-
щатланды, щяля, бялкя, мямнун да олду, санки даим ону изляйян эизли тящлцкя-
дян гуртулмушду.
Бяс,  иняйи  нейлясин?  От-яляфсиз  Иван  Африкановичин  иняйи  олмайаъаг,  иняк
йохса, сцд дя йохду, сцд дя олмаса, чай-гянд алмаьа пул да олмайаъаг,
щяля  орасы  да  вар  ки,  бир  чятян  кцлфятя  сцдсцз  щеч  бир  йаванлыг  кюмяк
етмяйяъяк.  Гой,  ъящянням  олсун,  эеъянин  хейриндянся,  эцндцзцн  шяри
йахшыды.
Иван Африканович бостана кечди, отуруб дярйазын аьзыны дюймяйя башлады.
О,  дярйазын  аьзыны  дюйцр,  чякиъин  уъуна  тцпцрцр,  зинданы  астаъа  тыггылдадыр,
дярйазын итилийини йохлайыр, чалышыр ки, чатлатмасын. 
О,  дярйазын  аьзыны  йаваш-йаваш,  тямкинля  дюйцрдц,  щяр  шей  юз  йолуна
дцшмцшдц вя ращатланмышды ки, бирдян байагкы мцвяккил пейда олду.
16
Васили Белов

Мцвяккил яркля бостанын гапысыны ачды вя йаьмурлуьуну хышылдада-хышалда-
да ичяри кечди.
-Беля-беля ишляр, йолдаш Дрынов. Адыныз неъя олду, Иван?
-Африканович.
-Мян, Иван Африканович бир дягигя вахтынызы алаъам. Чякин, - дейя о, тязяъя
ачдыьы “Беломор” гутусуну она узатды.
-Юзцмдя вар, -дейя Иван Африканович имтина еляди.
-Эютцрцн, эютцрцн!
Иван  Африканович  “Беломор”  чякмяк  истямирди  (чцнки  папиросу  дяйишяндя
юскцряйи тутурду), “Байкал”а юйряшмишди, амма мцвяккилин хятриня дяймямяк
цчцн бирини эютцряси олду.
-Беля-беля ишляр, - мцвяккил деди. - Щава неъядир е?
-Щава йахшыды. -Иван Африканович диллянди.
Мцвяккил  дярйазы  эютцрдц,  онун  неъя  сапланмасына  бахды,  эуйа  бцтцн
бунлардан башы чыхырды вя эуйа Иван Африкановичин дярйазынын йахшы сапланмасы
онун цчцн ваъибийди.
-Беляяя...
-“Йеня дя? - Иван Африканович фикирляшди. -Бялайа дцшмцшцк дя, гой, от-мот
да ъящянням олсун”.
Мцвяккил дярйазла гуртарандан сонра сорушду:
-Сиз, йолдаш Дрынов, бизим фяалларымыздан вя дайагларымыздан бирисиниз. Бяс,
биз сизя йох, кимя архаланмалыйыг? Бялкя, сящв дейирям?
-Ялбяття, дцздц...
-Бах,  мян  дейирям  ки,  сиз  депутатсыныз,  партийа  вя  щюкцмятимиз  бцтцн
гцввяни  пленумун  гярарларынын  йериня  йетирилмясиня  йюнялдиб.  Амма  сизин
колхозда,  эюрцнцр,  бязиляри  буну  йахшы  анламыр,  онларын  хцсусимцлкиййятчи
мараглары иътимаи мараглары цстяляйир. Мян сизи демирям, сиз юз сящвинизи баша
дцшмцсцнцз. Сиздян башга даща кимляр мешядя от бичир? Сиз бир депутат кими
буну бизя демялисиниз. Онларын щамысынын адыны йазыб сабащ мяня верярсиниз.
Ким, щарда вя ня гядяр бичир. Сийащыны ися идаряйя эятирин ки, тядбир эюря биляк.
Данышдыг?
-Щя, ялбяття...
-Лап йахшы. Демяли данышдыг. Сизин готманларынызы ися иътимаиляшдирмяйяъя-
йик, сядря тапшырарам. Щяр шей айдынды? Йахшы, саь олун, амма сийащыны сабащ
мцтляг эятирин.
Иван  Африканович  юз  габа  яллярини  кюнцлсцз  она  узатды  вя  мцвяккил
йаьмурлуьуну йеллядя-йеллядя бостандан чыхды.
Эеъяляр  кимин  щарда  от  бичмясиля  баьлы  сийащыны  Иван  Африканович
щазырламады.  О,  щеч  бу  барядя  фикирляшмяди  дя.  Инди  онун  юзцнц  бцтцн
йыьынъагларда о цз-бу цзя чевирирдиляр, щалландырырдылар. Иш о йеря эялиб чатды ки,
Иван Африканович тязядян арыглады. Гой, ъящянням олсунлар...
-Щеч билмирям ки, нейнийим, Катерина... - Ахшамларын бириндя о деди. -Мяним
тайаъыгларымы гейдя алыб, бцтцн даирядя “шяряфляндирибляр”. Биабыр олмушам...
Катерина баъардыьы гядяр она тясялли верирди:
-Иван, бялкя, гоншу колхоздакы сядрин йанына эедясян. Бялкя, о, мешядя
бичмяйя иъазя верди.
Бу,  йахшы  фикирийди.  Иван  Африканович  инишил  йайда  гоншу  колхоз  сядринин
идарясиндяки  собаны  тязядян  щюрмцшдц.  Сядр  йахшы  кишийди,  эцнцня  ики  рубл
вермишди.
Иван  Африканович  имкан  тапыб,  юзэя  идаряйя  эетди,  она  гоншу  яразидя  от
чалмаьа иъазя вердиляр, бир шяртля ки, сяс салмасын. Онлар Катерина иля бирликдя
дюрд  эеъя  далбадал  мешяйя  эетдиляр.  Дцздц,  чох  бичмирдиляр.  Саат  бешя
17
Олан ишди

ишлямиш  Катерина  саьыма  эетмялийди,  юзц  ися  саат  алти-йеддидя  цмуми  бичиня
чыхмалыйды. Дюрд эеъя далбадал от чалдылар, оту тайайа вурмаг заманы чатанда
Митка  гяфил  эялиб  чыхды.  Иван  Африкановичин  Мурманскда  йашайан  гайны,
Катеринанын гардашы, Йевстолйа гарынын дайаьы...
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2016
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə