Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

OCAQLIQ  с у щ .   1.  место  очага;  2. топка 

(паровоза).

OCAQ-OCAQ п р и л .  расположенный оча­

гами.

OCAQSIZ  п р и л .   без  родного  очага,  не 

имеющий  очага.

OCUĞAZ  с у щ .  бедняга.  Ocuğazın  təgsiri 

yoxdur тот  бедняга не виноват,  ocuğaza 

yazığım gəldi мне  стало  жаль  того  бед­

нягу.

OÇERK  I  с у щ .   очерк  (небольшое  лите­

ратурное  произведение,  в  основе  кото­

рого  лежат  реальные  факты,  события, 

лица).  Hərbi  oçerk военный  очерк,  ta- 

rixi  oçerk  исторический  очерк,  этэк 

adamları haqqında oçerk очерк  о  людях 

труда,  biograflk  oçerk  биографический 

очерк;  II п р и л .   очерковый.  O çerkjan- 

rı  очерковый  жанр,  oçerk  ədəbiyyatı 

очерковая  литература.

OÇERKÇİ  сущ.  см.  oçerkist;  oçerkçi  -  

yazıçı писатель-очеркист.

OÇERKÇİLİKcynı.  деятельность,  занятие 

очеркиста.

OÇERKİSTсущ .  очеркист,  очеркистка (пи­

сатель,  журналист,  пишущий  очерки).

OD c y ı n .   1.  огонь:  1)  раскалённые  светя­

щиеся  газы  вокруг  горящего  предмета. 

Odu söndürmək тушить  огонь,  oddayan- 

maq гореть  в  огне,  od qalamag развести 

огонь, samovara od salmag разжечь огонь 

в самоваре; 2)  п е р е н .  чувство,  с  силой 

овладевшее  кем-л.,  охватившее кого-л. 

Məhəbbət odu  огонь любви,  gəlbinin odu 

огонь  души,  eşg odunayanmaq  гореть  в 

огне любви;  3) о ком-л.,  отличающемся 

горячим,  пылким  нравом.  Elə bil oddur 

будто  огонь,  uşaq deyil -  oddur не  ребё­

нок -   огонь,  od kimi  как  огонь;  2.  жар, 

горячие угли.  Sobadan od götürmək брать 

угли  из  печи;  0  od ayaglamaq  вынести 

всё ради достижения  своей цели;  od al­

maq разгореться,  воспламениться;  altma 

od доутад k i m i n   поджигать,  поджечь 

к о г о   (взвинчивать,  взвинтить  кого-л.); 

onuodaparsın!  чтобы  он  сгорел!  O d b a - 

hasına almag  купить  втридорога,  очень 

дорого;  odvurm ag:  1. n ə y e   поджигать, 

поджечь  что;  2.  k i m ə   задать  жару 

к ому;   göydən odyağır:  1. печёт;  очень 

жарко,  знойно;  2. о  сильном  обстреле, 

бомбёжке;  göydərı  od ələnir  см.  göydən 

od yağır;  od götürmək  прийти  в  ярость; 

od kimi alışmag (уаптад):  1.  см.  odkim i 

уаптад;  2. см .  od götürmək;  od tutmaq 

загореться,  вспыхнуть,  начать  гореть; 

od çıxır n ə d e n   пылает  что;  0  o d р а г- 

çası  как огонь (о ком-л.); gözü ilə o d g ö - 

türmək терпеть лишения,  пройти (сквозь) 

огонь  и  воду;  iki  od  arasmda  galmag 

находиться  меж двух  огней;  od yanma­

sa  tüstü çıxmaz  нет  дыма  без  огня;  oda 

düşmək попасть в беду;  oda tutmaq k i mi ,  

n э у i  подвергать,  подвергнуть  сильному 

обстрелу;  odu söndürüb külü ilə oynamaq 

упустив  главное,  заниматься  пустяками; 

odu özgə  əli ilə götürmək  загребать  жар 

чужими  руками;  odu yatırılmaq  утихо­

мириваться,  утихомириться;  odun üstünə 

ya ğ  tökmək подливать,  подлить  масла  в 

огонь;  odunadüşm əkk i m i n  пострадать 

из-за к ог о;   oduna yanmaq k i m i n  печь­

ся,  заботиться  о  ком,   о  чём;  oddan, 

qılmcdan  keçirmək  k i m i ,   n e y i   преда­

вать,  предать  огню  и  мечу  к о г о ,   что; 

oddan qorxan kimi qorxmaq бояться  как 

огня;  oddan din, sudan quru çıxmaq выйти 

живым  из  огня,  сухим  из  воды;  odla su 

arasmda  galmaq  оказаться  между  жиз­

нью и  смертью,  между молотом и  нако­

вальней;  odla oynamaq  играть  с  огнём.

ODA1  с у щ .   у с т а р .   комната,  номер  (в 

гостинице);  ует эк odası  столовая,  д о- 

пад odası  гостиная.

ODA2  сущ.  I  ода;  1. лит.  стихотворение 

в  торжественном,  приподнятом  тоне  в 

честь  какого-л.  значительного  события 

или  лица;  2. муз.  вокальное  или  сим­

фоническое  произведение торжествен­

ного  характера,  посвящённое какому-л. 

значительному  событию  или  подвигу;

II  прил.   одический.  O dajanrı  одиче­

ский  жанр.

ODABAŞI  с у щ .   у с т а р .   номерной  (тот, 

кто  обслуживает  номер,  номера  в  го­

стинице,  в  бане  и  т.п.).

ODABAŞILIQ  с у щ .   у с т а р .   работа,  обя­

занности  номерного  (в  гостинице,  бане 

и  т.п.).

ODADAVAMLI  п р и л .   [.огнеупорный 

(способный  противостоять  действию  I 

высоких температур).  Odadavamh kərpic 

огнеупорный  кирпич,  odadavamlı g il ог­

неупорная  глина,  odadavamlı toz огнеу­

порный  порошок,  odadavamh suvag  ог­

неупорная  обмазка,  odadavamh divar'ог­

неупорная  стена;  2.  жаростойкий  (со­

храняющий  свои  свойства при  высоких 

температурах),  жароупорный.  Odada­

vamh tökmə жаростойкое литьё, odada­

vamh polad жаростойкая  сталь;  3.  огне­

стойкий  (не  поддающийся  действию 

огня).  Odadavamh bərkitmə  огнестойкое 

крепление,  odadavamh faner  огнестой­

кая  фанера;  odadavamh  materiallar  ог­

неупоры.

ODADAVAMLILIQ с у щ .   1.  огнеупорность 

(способность  выдерживать  высокую 

температуру  без  расплавления,  без  из­

менения  состава  и  разрушения);  2.  жа­

ропрочность  (способность  противосто­

ять действию  высоких  температур),  жа­

ростойкость;  3.  огнестойкость  (способ­

ность  противостоять  воздействию  огня, 

высокой  температуры).

ODADAVAMSIZ прил.   неогнестойкий  (не 

способный  противостоять действию  вы­

соких  температур);  неогнеупорный.

ODADAVAMSIZLIQ  с у щ .   свойство,  ка­

чество  не  огнестойкого  материала.

ODADÖZÜMLÜ п р и л .   1.  огнестойкий,  ог­

неустойчивый.  т е х .   Odadözümlü  bər- 

kitmə  огнестойкое  крепление;  2.  жаро­

стойкий.  Odadözümlü xəlitələr жаростой­

кие  сплавы.

ODADÖZÜMLÜLÜKcyuı.  огнестойкость, 

огнеустойчивость.

ODALIQ п р и л .   у с т а р .   предназначенный 

для  комнаты,

OD-ALOV  сущ.   огонь;  1.  с о б и р .   пламя. 

Od-alov evi bürüdü пламя охватило дом;

2. пере н.   о ком-л.  отличающемся горя­

чим,  пылким  нравом,  порывистостью 

и т.п.  Qiz deyil,  od-alovdur не девушка, 

а  огонь;  oddan-alovdan keçmək wpovrra 

сквозь  огонь  и  воду.

ODAVERMƏ  с у щ .   прокаливание.

ODÇOKƏV  с у щ .   кочерга  (толстый  же­

лезный  прут с  загнутым  концом для  пе­

ремешивания  топлива  в  печи).

ODDAĞ  с у щ .   1.  пожарище  (место,  где 

произошёл  пожар,  со  следами  пожара);

2. кострище  (место,  где  горел  костёр).

ODEKOLON I сущ.  одеколон  (спиртовод­

ный  раствор  душистых  веществ,  упот­

ребляемый как  парфюмерное  средство). 

Odekolon  şüşəsu  флакон  одеколона, 

“ Yasəmsn” 

odekolonu 

одеколон

“Сирень”,  odekolon vurmaq  надушиться 

одеколоном;  II  п р и л .   одеколонный. 

Odekolon  ətri  одеколонный  запах.

ODEKOLONLAMA с у щ .   от  глаг.   odeko- 

lonlamaq.

ODEKOLONLAMAQ  г л а г .   одеколонить 

(опрыскивать,  смачивать,  душить  оде­

колоном),  наодеколонить.

ODEKOLONLANMA с у щ .   от   г ла г .   ode- 

kolonlanmaq.

ODEKOLONLANMAQ гл а г .  одеколонить­

ся  (душиться  одеколоном),  наодеколо­

ниться.

ODEKOLONLU  п р и л .   надушенный  оде­

колоном.  Odekolonlu yayliq надушенный  : 

одеколоном  платок.

ODK EÇ İR ƏNnpM .  огнепроводный.  Od- 

keçirən  qaytan  огнепроводный  шнур 

(шнур  с  пороховой  сердцевиной,  упот­

ребляющийся  при  взрывных  работах).

OD-KÖZ сущ.  с о б и р .   жар  (горящие, пы­

лающие  угли).

ODQOYAN  с у ш .  поджигатель,  поджига­

тельница (лицо, побуждающее,  подстре­

кающее  к  ч е м у - л .   неблаговидному).

ODQUYRUQ  с у щ .   з о о л .   горихвостка  j 

(род певчих  птиц сем.  дроздовых  отряда 

воробьиных).

ODLAQ  с у щ .   прогбр,  прогорина  (выго­

ревшая  часть  к а к о й - л .   поверхности, 

прогоревшее  место).

ODLAMA  I  с у щ .   от   г ла г .   odlamaq:

1.  зажигание;  2. поджог;  3. затапливание;

II  п р и л .   запальный.  Odlama  şamı  за­

пальная  свеча,  odlamakürələri э л . - т е х .  

запальные  шары.

ODLAMAQ  г лаг.  \ . зажигать,  зажечь. 

Tonqal odlamaq  зажечь  костёр;  2.  под-  j 

жигать,  поджечь:  1)  поднеся  огонь,  за-  1

 

ставить  загореться.  Fitili odlamaq  под­

жечь  фитиль;  2)  совершить  поджог;

3) п е р е н .   подстрекать,  подстрекнуть, 

побуждать,  побудить к чему-л.;  3.  затап­

ливать,  затопить  печь;  4.  выстрелить, 

открыть  огонь  в  кого-л.

ODLANDIRILMA с у щ .   от  глаг.   odlandı- 

rılmaq.

ODLANDIRILMAQ  г лаг .   1.  зажигаться, 

быть  зажжённым;  2.  поджигаться,  быть 

подожжённым.  Тауа odlandırıldı скирда 

подожжена.

ODLANDIRMA  с у щ .   от   г лаг.   odlandır- 

maq,  зажигание;  поджог.

ODLANDIRMAQ  г ла г .   с м.   odlamaq.

ODLANMA с у щ .   от   г лаг .   odlanmaq,  за­

жигание.

ODLANMAQ  гл а г .  1. зажигаться,  зажечь­

ся. Kibrit odlandı  спичка зажглась. 2. под­

жигаться,  быть  подожжённым;  3.  заго­

раться,  загореться  (вспыхнуть,  воспламе­

ниться). Kağızodlandı бумага загорелась.

ODLATMA  с у щ .   от   г лаг.   odlatmaq.

ODLATMAQ  г л а г .   п о н у д .   k i m ə   n e y i  

заставить к о г о   поджечь,  разжечь что.

ODLUп р и л .  1. огненный,  пламенный, го­

рящий:  1)  охваченный  пламенем.  Odlu 

kösöv горящее полено;  2)  п е р е н .   обжи­

гающий,  горячий,  жгучий.  Odlu  nəfəs 

огненное дыхание,  odlu dodaqlar огнен­

ные  губы;  3)  п е р е н .   страстный,  пыл­

кий.  Odlu nitq  огненная  речь,  odlu göz- 

lər огненные глаза,  odlu sözlər огненные 

слова,  odlu baxış  огненный  взгляд,  odlu 

məhəbbət  пламенная  любовь,  odlu  ürək 

пламенное  сердце;  4)  цвета  огня,  пла­

мени.  Odlu üfiiq  огненный горизонт, odlu 

səma  огненное  небо;  2.  огнестрельный. 

Odlu silah  огнестрельное  оружие.

ODLU-ALOVLU п р и л .  жаркий:  1. п е р е н .  

значительный по силе,  степени проявле­

ния,  интенсивный,  напряжённый.  Odlu- 

alovlu vuruş жаркий бой;  2. пе ре н.   пыл­

кий, страстный,  пламенный.  Odlu-alovlu 

gənclik  пылкая  молодость,  odlu-alovlu 

məhəbbət  пылкая  любовь,  odlu-alovlu 

şeirb r  пламенные  стихи.

ODLUCA с у щ .  з о о л . огнёвка (небольшая 

бабочка  -   вредитель  растений).  K əb m  

odlucası  капустная  огнёвка.

ODLU-HİSLİ п р и л .  с копотью, копчёный, 

покрытый  копотью,  закопчённый.

ODLUQ  I  с у щ .   1. топка  (часть  печи  или 

котла,  где сжигают топливо). Parovozun 

odluğu  топка  паровоза,  samovarın  od~ 

luğu  топка  самовара;  2.  горелка  (при­

способление,  где  происходит  горение 

жидкости  или  газа  в  осветительных  и 

отопительных  приборах).  Primus odluğu 

примусная  горелка,  qaz piltəsinin  odlu- 

ğu  горелка  газовой  плиты;  3.  канал  ог­

нестрельного  орудия,  куда  вкладыва­

ется  запал,  заряд;  И  прил.   топочный. 

Odluq qapısı  топочная  дверца.

ODLULUQ сущ.  огненность,  пламенность, 

пылкость.

ODLU-ODLU  н а р е ч .   с  жаром.  Odlu-odlu 

danışmaq  говорить  с  жаром.

OD-OCAQ  с у щ .   с о б и р .   огонь.  Od-ocaq 

qalamaq  разводить  огонь.

|  ODONTOLOGİYA  м е д .   I  с у щ .   одонто­

логия  (устарелое  название терапевтиче-

ского  раздела стоматологии);  II  п р и л . 

одонтологический.

ODONTOLOJİ  п р и л .   одонтологический.

ODCNTOLOQ с у щ .   м е д .   одонтолог (спе­

циалист  по  одонтологии).

ODPÜSKÜRƏN п р и л .   огнедышащий  (из­

вергающий огонь).  Odpüskürən dağ огне­

дышащая  гора  (о  вулкане).

ODPÜSKÜRÜCÜ  п р и л .   с м .   odpüskürən.

ODRƏNGLİ  п р и л .   огнистый,  огненный 

(цвета  огня,  пламени).

ODSAÇAN  с у щ .   огнемёт  (оружие,  пора­

жающее  противника  струёй  горящей 

смеси).

ODSÖNDÜRƏN  с у щ .   огнетушитель  (спе­

циальный аппарат для тушения пожара).

О И в и г п р и л .   без  огня.

ODSUZ-ALOVSUZ в  с о ч е т .   odsuz-alovsuz 

yanmaq гореть  без  огня  и  пламени  (ис­

пытать  какое-л.  сильное  чувство).

ODSUZ-KÖZSÜZ  с м .  odsuz-alovsuz.

ODSUZLUQ  с у щ .   отсутствие  огня.

ODSUZ-OCAQSIZ  н а р е ч .   без  огня.

ODUN  I  с у щ .   дрова  (распиленные  и  ра­

сколотые  на поленья деревья,  употреб­

ляемые  как  топливо).  Odun  şələsi  вя­

занка дров, ya ş odun  сырые дрова,  quru  \ 

odun  сухие  дрова,  odun  kəsmək  пилить 

дрова,  odun yarmaq  колоть дрова, palıd 

odunu дубовые дрова,  odun tədarükü за­

готовка дров,  odun yandırmaq  жечь дро­

ва;  II п р и л . дровяной.  Odun anbarı дро* 

вяной  склад;  odun parçası  полено,  odun 

qalağı  поленница.

ODUNBÖCƏYİ  с у щ .   з о о л .   дровосек 

(жук,  личинки  которого  питаются  дре­

весиной).

ODUNCAQ  I  с у щ .   древесина  (плотная 

твёрдая  часть  дерева  или  кустарника 

между корой  и  сердцевиной).  Yaş odun- 

caq мокрая древесина, mərmərvari odun- 

caq  мраморовидная  древесина,  odun- 

caq  ehtiyatı  запас  древесины,  oduncaq 

kütbsi  масса  древесины,  ikinci oduncaq 

вторичная  древесина,  ilk oduncaq  пер­

вичная  древесина,  oduncağın texniki xas- 

səsbri технические свойства древесины, 

oduncağm texnologiyası  технология дре­

весины,  oduncaq cinsi порода древесины, 

oduncağm  fiziki  xassəbri  физические

свойства  древесины,  oduncağın  kömür- 

ləşməsi обугливание древесины,  odunca- 

ğın şişməsi разбухание древесины,  odun- 

cağın emalı обработка древесины,  odun- 

caq özəyi ядро  (сердцевина)  древесины; 

II  прил.   1. древесный  (добываемый, 

получаемый  из дерева, древесины), лес. 

Oduncaq kömürü древесный уголь, odun­

caq xammalı  древесное  сырье,  oduncaq 

ипи  древесная  мука,  oduncaq  pambığı 

древесная вата,  oduncaqgöbəbkləri бот. 

древесные  грибы,  oduncaq  sirkəsi  дре­

весный уксус;  2. древесинный.  Oduncaq 

qatı древесинный слой,  oduncaq maddəsi 

древесинное  вещество,  oduncaq  lifləri 

древесинные  волокна.

ODUNCAQLAŞMA  с у щ .   от  г л а г .   odun- 

caqlaşmaq;  одревеснение.

ODUNCAQLAŞMAQ  г ла г .   с м .   odunlaş- 

maq.

ODUNCAQLI п р и л .  имеющий древесину.

ODUNÇU  с у щ .   1. дровосек  (лицо,  зани­

мающееся  рубкой  дров);  2. дровяник, 

торговец  дровами.

ODUNÇULUQ с у щ.   1. работа, занятие дро­

восека;  2. работа,  занятие торговца дро­

вами,  торговля  дровами.

ODUNDAŞIYAN  с у щ .   дрововоз  (машина, 

которая  возит  дрова).

ODUNDOĞRAYANу с т а р .  1 с у щ .   дрово­

руб, дровокол, дровосек;  II п р и л  .  см.  

odunqıran  II.

ODUNHAZIRLAMA с у щ .   дровозаготовка, 

дровозаготовки,  заготовка  дров.

ODUNHAZIRLAYAN  I  с у щ .   дровозагото- 

вйтель;  II п р и л .   дровозаготовительный.

ODUNXANA  с у щ .   с м .   odunluq  1.

ODUNKƏSƏN  п р и л .   дроворезный  (пред­

назначенный  для  резки  дров  пилой). 

Odunkəsən dəzgah дроворезный  станок.

ODUNQIRAN  I  с у щ .   1. дровосек  (тот, 

кто  занимается  рубкой  леса  на  дрова);

2. дровокол,  колун  (тяжелый,  с  тупым 

клинообразным лезвием топор для  кол­

ки дров);  II п р и л . дровокольный (пред­

назначенный для  колки дров).  Odunqı- 

ran balta  дровокольный  топор.

ODUNLAŞMA с у щ .   от   глаг.   odunlaşmaq, 

одеревенение,  задеревенение,  одревес­

нение  (отвердение).

ODUNLAŞMAQ  г л а г .   1.  одеревенеть,  од­

ревеснеть  (приобрести  свойства древе­

сины,  отвердеть -  о растительных  клет­