Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

0 

bir qarnı ас, bir qamı tox:  1. полуголод­

ный; 2. впроголодь; 

bir qarın çörəyə möh- 

tac olmaq нуждаться в куске хлеб.% нахо­

диться  в  сильной  нужде; 

qarnını bərkit- 

тэк подкрепиться, наесться, набить себе 

брюхо; 

qarnını  otarmaq:  1.  питаться  за 

чужой  счет;  2.  слишком  заботиться  о 

еде; 

qarm vermək перекашиваться,  пере­

коситься, коробиться, покоробиться; 

qar- 

тт doldurmaq см. qamını bərkitmək; qar- 

тт  (qarnmın  piyini)  əritmək  спустить 

(сбросить) лишний  жир; 

qamı ağrımaq 

чего-то хотеть,  иметь скрытое желание; 

qamı bumuna dəyir п р о с т о р е ч .   в  по­

ложении (о беременной), с большим жи­

вотом; 

qarmnı tüstü ilə doldurmaq k i m i n  

пустить  пулю  в  живот  к о м у ,   убить 

кого;  

qamım suya qoymaq приготовить­

ся  к  обильной  еде; 

qarnı piy bağlamaq 

нагулять  брюшко; 

sözdən qarm  doymaz 

словом сыт не будешь, соловья баснями 

не кормят; 

ağzıma dad, qamıma vay-şivən 

по  усам  текло,  а  в  рот  не  попало.

QARINAFƏTİR  н а р е ч .   за  питание,  за 

кормление. 

Qarınafətir işləmək работать 

на одно  питание,  за еду,  за одни харчи.

QARINAĞRISI  сущ.   1.боль,  резь  в  об­

ласти 

живота; 

2.  мука, 

мучение;

3. п е р е н .   предлог,  повод для  чего-л.; 

0 

qannağrısına salmaq  k i m i   встрево­

жить  к о г о ,   нагонять  страх  на  к о г о .

QARINALTII с у щ .  1. подбрюшник  (ре­

мень,  подвязываемый  под  брюхо лоша­

ди  от  одной  оглобли  к другой);  2.  под­

пруга  (ремень  у  седла  и  седелки,  затя­

гиваемый  под брюхом лошади). 

Qarıtı- 

altmıçəkməkподтянуть подпругу;  3. ме д.  

подчрёвие,  нижняя  часть  живота; 

II п р и л .  подчревный. 

Qarınaltı arteriya 

подчревная артерия, 

qannalti nahiyə под­

чревная  область.

QARINAYAQLI  п р и л .   з о о л .  брюхоно- 

гий. 

Qarmayaqlı ilbizlər брюхоногие мол­

люски.

QARINAYAQLILAR  с у щ .   з о о л .   брю­

хоногие  (класс беспозвоночных живот­

ных  типа  моллюсков).

QARINBAĞI  с у щ .   кушак,  пояс  (матерча­

тый  или  из  шнура).

QARINCA  сущ.   1. впадина;  2. раковина 

(небольшое  углубление  в  канале  ство­

ла  оружия).

QARINCIQ  п р и л .   брюшко;  1 . у м е н ь ш .  

к сл.  брюхо;  2. задняя часть тела членис­

тоногих.

QARINDAXİLİ  п р и л .   м е д .   внутрибрюш- 

нбй. 

Qarındaxili təzyiq  внутрибрюшное 

давление.

QARINDANKƏNAR  п р и л .   м е д .   вне- 

брюшной.

QARINDAŞ  с у щ .   у с т а р .   брат.

QARINƏNƏ  сущ.  старуха,  бабушка; 

qa- 

nnənə  örkəni (qurşaği)  разг.  э т н о г р .  

радуга.

QARINİÇİ  п р и л .   м е д .   внутрибрюш- 

ной,  внутрибрюшйнный. 

Qarın içi nar- 

koz внутрибрюшинный  наркоз,  qarıniçi 

təzyiq  внутрибрюшное давление.

QARINİŞLƏMƏ  с у щ .   расстройство  же­

лудка.

QARIN-QARB4A  н а р е ч .   вплотную,  близ­

ко. 

Qarm-qanna durmaq стоять  близко 

(букв,  живот в живот,  живот к животу).

QARINQARTA  с у щ.   д и а л .   внутреннос­

ти,  требуха,  потроха.

QARINQULUI  с у щ .   обжора,  чревоугбд- 

ник,  чревоугодница,  п р о с т о р е ч .  

едок;  II  п р и л .   прожорливый,  нена­

сытный.

QARINQULULUQ  сугц.  обжорство,  про­

жорливость,  чревоугодие,  чревоугодни­

чество.

QARINLAMAQ  глаг.   наживать,  нажить 

брюшко,  раздобреть.

QARINLANMA  с у щ .   от  глаг.  

qarın- 

lanmaq.

QARINLANMAQ глаг.  1. полнеть,  стано­

виться  толстым,  одутловатым  (о  чело­

веке);  2. разбухать,  разбухнуть,  разрас­

таться,  разрастись.

QARINLI  п р и л .   с  большим  животом, 

пузатый,  толстобрюхий,  толстопузый. 

Qarmlı adam толстопузый человек,  qa- 

rınlı  samovar  пузатый  самовар,  qarınlı 

çəlhk  пузатая  бочка.

QARINPA  п р и л .   д и а л .   ненасйтный, 

жадный,  прожорливый,  алчный.

QARINSALMA1  с у щ .   наживание живота, 

приобретение  брюшка.

QARINSALMA2 в с оче т .   “

oturmaq” сидеть 

на  лошади  поперёк.

QARINSIZ прил.   1. без заметного живота;

2. п е р е н .  не прожорливый; умеренный 

в  еде.

QARINÜSTÜ  п р и л .   м е д .   надбрюшный, 

надчревный. 

Qarmüstü nahiyə  надчрев­

ная  область, 

qarınüstü  əzələ  надбрюш­

ный  мускул.

QARIŞ  с у щ .   пядь:  1.  кисть  руки  с  рас­

топыренными пальцами;  2. старая  мера 

длины,  равная  расстоянию  между  кон­

цами  расставленных  большого  пальца 

и  мизинца;  0 

hər qarış каждая  пядь;  bir 

qarış da verməmək не  отдавать  ни  пяди 

(земли).

QARIŞ-BULAŞ  с у щ .   плов,  приготовлен­

ный  вместе  с  приправой.

QARIŞDIRAN  е у щ .   1. интриган,  интри­

ганка;  2.  смеситель.

QARIŞDIRICII  с у щ.   1. мешалка,  смеси­

тель. 

Qarışdırıcı  nasos  насос-мешалка, 

qarışdırıcı qeptod с вяз ь,   гептод-смеси- 

тель;  2. п е р е н .   смутьян  (вносящий  пу­

таницу, беспорядок); смутьянка; II прил. 

т ех.   смесительный. 

Qarışdırıcı катега 

смесительная  камера.

QAMŞDIRICILIQ  сущ.   подстрекательство, 

смута,  побуждение  к  каким- л.   небла­

говидным  действиям,  к  преступлению.

QARIŞDIRILMA  с у щ .   от   г лаг .  

qarışdı- 

rılmaq.

QARIŞDIRILMAQ  глаг.   1. мешаться,  сме­

шиваться,  быть  смешанным;  2 . т е х .  

шуроваться  (перемешиваться  в  топке).

QARIŞDIRILMIŞ  п р и л .   1.  смешанный. 

Qarışdırılmış qan  смешанная кровь,  qa- 

nşdınlmış  məhlul  смешанный  раствор, 

qarışdırılmış  repertuar  смешанный  ре­

пертуар, 

qarışdırılmış  iisul  смешанный 

способ; 2. тасованный. 

Qanşdırılmış kart- 

lar  тасованные  карты;  3. вмешанный, 

впутанный  во  что.

QARIŞDIRMA сущ.   от глаг. 

qarışdırmaq.

QARIŞDIRMAQ  г ла г .   n e y i   1. мешать:

l ) n ə y i n ə i l ə   круговыми движениями 

с  помощью  ложки,  мешалки  и  т.п. 

переворачивать  или  взбалтывать  чт о -  

л. 

Qaşıqla  qarışdırmaq  мешать  (по­

мешать)  ложкой, 

şorbanı  qanşdırmaq 

мешать  (помешать)  суп, 

çayı  qarışdır- 

maq  мешать  (помешать)  чай;  2)  n ə y i  

n ə y e   соединять  в  одно  разнородные 

предметы;  смешивать,  смешать. 

Rəng- 

ləri  qarışdırmaq  мешать  (смешивать) 

краски, 

sementi suya qanşdırmaq мешать 

(смешивать)  цемент  с  водой, 

çayı südə 

qarışdırmaq  мешать  (смешивать)  чай  с 

молоком;  3)  изменять,  нарушать  поря­

док, расположение чего-л.; перемешать. 

Kartı qarışdırmaq  смешать  карты,  imta- 

han biletlərini qarışdırmaq смешать экза­

менационные  билеты;  2.  путать:  1) при­

нимать  одно  за другое,  смешивать. 

Göy 

və 

yaşıl rəngləri qarışdırmaq путать (спу­

тать)  синий  и  зеленый  цвета, 

adlarmı 

qarışdırmaq  путать  (спутать)  имена 

чьи-л.;  2)  вносить,  внести  путаницу во 

что-л.  k i m i n ,   n ə y i n  

hesabmı  (sayını) 

qarışdırmaq путать,  спутать  счет кого,  

чег о;   3)  ошибаться,  ошибиться,  сби­

ваться,  сбиться. 

Sözləri qarışdırmaq  пу­

тать  слова.

QARIŞDIRTMA  с у щ .   от   г л а г .  

qarış- 

dırtmaq.

QARIŞDIRTMAQ  г ла г .   п о н у д .   заста­

вить:  1. мешать,  помешать;  2. мешать, 

смешать;  3. путать,  спутать.

QARIŞIQI  п р и л .   1. смешанный. 

Qarışıq 

əhali смешанное население,  qarışıq meşə 

смешанный лес, 

qanşıq mallar mağaza- 

sı  магазин  смешанных  товаров,  ф и з .  

qarışıq birləşmə смешанное  соединение, 

qarışıq qaz смешанный  газ, qarışıq kris- 

tallar смешанные кристаллы,  qarışıq və- 

zilər  мед.   смешанные  железы,  qarışıq 

уйк связь,   смешанная  нагрузка,  qarışıq 

gübrə с.- х.  смешанное удобрение;  2. пу­

таный,  спутанный,  неразборчивый,  бес­

порядочный. 

Qarışıq  saçlar  спутанные 

волосы;  3. разнородный. 

Qarışıq maddə- 

lər разнородные вещества;  4. комбини­

рованный. 

Qarışıq ует  комбинирован­

ный  корм;  II  п о е л  ел.  вместе. 

Dəftər- 

ləri kitab qarışıq götürmək взять  тетради 

вместе  с  книгой;  III  н а р е ч .   путано. 

Qarışıq danışır (yazır)  говорить  (пишет) 

пугано;  IV  сущ.   смесь  (смешение  раз­

нородных  веществ,  элементов).

QARIŞIQ-DOLAŞIQ  п р и л .   р а з г .   пута­

ный,  запутанный. 

Qarışıq-ddlaşıq  тэ- 

sglə  запутанный  вопрос. 

’

QARIŞIQLI  п р и л .  с  примесью,  смешан­

ный.

QARIŞIQLIQ  с у щ .  

1.  смешанность.  Е1е~ 

mentlərin  qarışıqlığı  смешанность  эле­

ментов;  2. запуганность,  непонятность;

3. беспорядок. 

Otaqda qarışıqlıqdır в ком­

нате  беспорядок;  4.  смута,  волнения,

смятение,  переполох,  сутолока,  кавар­

дак; 

qarışıqlıq düşdü начался  переполох; 

qarışıqlıq salmaq  hara,  h a r a d a   созда­

вать,  создать  путаницу  где,  вызывать, 

вызвать  переполох,  переполошить.

QARIŞIQSIZ прил.   без примеси,  чистый, 

цельный.

QARIŞILMA  с у щ .   от  г л а г . 

qarışılmaq.

QARIŞILMAQ  г лаг.   1. мешаться,  смеши­

ваться, бьггь смешанным;  2. соединяться, 

быть  соединенным.

QARIŞQAI  с у щ .  муравей. 

Meşə qarışqası 

лесной  муравей, 

qırmızı qarışqalar крас­

ные  муравьи;  II  п р и л .   муравьиный. 

Qarışqa yumurtaları  муравьиные  яйца;

0 

qarışqa  kimi  словно  муравьи;  qarışqa 

kimi qaynamaq  кишмя  кишеть,  qanşqa 

yuvası kimi  как  муравейник.

QARIŞ-QARIŞ  н а р е ч .   1.  пядью  (измере­

ние  чего-л.);  2. пядь  за  пядью,  каждый 

шаг,  вдоль и поперек,  повсеместно. 

Dö- 

yüşçülərimiz düşmən tərəfmdən zəbt olun- 

muş  ərazini  qarış-qarış  azad  edirdilər 

наши  бойцы  пядь  за  пядью  освобож­

дали  захваченную  врагом  территорию.

QARIŞQAYEYƏN  с у щ .   з о о л .   1. муравь­

ед  (млекопитающее,  питающееся  глав­

ным  образом  муравьями  и термитами); 

2.  муравьятник. 

Qarışqayeyən 

ayı 

медведь-муравьятник.

QARIŞ-QURUŞI п р и л .   1. беспорядочный;

2.  несвязный,  путаный,  непонятный; 

II н а р е ч .   1. беспорядочно;  2. несвязно, 

пугано. 

Qarış-quruş danışır говорит  пу­

тано.

QARIŞLAMA  с у щ.   от   глаг.  

qarışlamaq.

QARIŞLAMAQ  г лаг.   n ə y i   мерить,  омё- 

ривать,  омёрить  пядью.

QARIŞMA сущ.  от глаг. 

qarışmaq:  1. сме­

шение;  2.  слияние ч е г о с ч е м ;  

Arazvə 

Kürun qarışması  слияние  Араза и  Куры;

3.  вмешательство,  вторжение  в  чьи-л. 

дела,  отношения. 

Başqasınm işinə qanş- 

та  вмешательство  в  чужие  дела.

QARIŞMAQ  г лаг .   1.  мешаться,  смеши­

ваться,  смешаться,  перемешиваться,  пе­

ремешаться;  2. вмёшиваться,  вмешаться:

1)  проникнуть  к у д а - л . ,   смешаться  с 

ч е м - л . 

Tamaşaçılar dəstəsinə qarışmaq 

вмешаться  в  толпу  зрителей;  2)  вторг­

нуться  в ч ь и - л .   дела,  отношения,  при­

нять  деятельное  участие  в  них. 

İşinə 

qanşmaqk i m i n   вмешиваться,  вмешать­

ся  в  ч ь и - л .   дела, 

şəxsi  işinə qarışmaq 

k i m i n   вмешиваться  в  личные  дела 

ч ь и ,  

айй söhbətinə qanşmaq  вмешать­

ся  в  семейный  разговор;  3. сливаться, 

слиться. 

Onun səsi də bülbülün zəngulə- 

sinə qarışdı  её  голос  слился  с  пением 

соловья;  4. путаться,  спутаться,  сбивать­

ся,  сбиться  (о  мыслях,  словах  и  т.п.). 

Başımda fıkirlər qarışmışdı  мысли  пута­

лись  в голове;  5. портиться,  испортить­

ся (о погоде). 

Hava qarışdı погода испор­

тилась.

QARIŞMAMAZLIQ  су щ.   n ə y ə   1. невме­

шательство  во  ч т о ,   отказ  от  вмеша­

тельства  во  ч т о .  

Qanşmamazlıq siya- 

səti  политика  невмешательства,  başqa 

dövlətlərin  işinə  qarışmamazlıq  невме­

шательство  в  дела  других  государств;

2. несовместимость.

QARITMA  сущ.   от   глаг. 

qantmaq.

QARITMAQ  г лаг.   l . k i m i   не  выдавать 

замуж  к о г о ;   2 . n e y i   передержать 

(фрукты,  бахчевые  культуры  и  плоды 

на  корню).

QARİQA  с у щ.   б о т .  гарйга, гаррйга (фор­

ма растительности  Средиземноморской 

области).

QARKÜRÜYƏN I  с у щ .   снегоочиститель; 

II  п р и л .   снегоочистительный.

QAR-QAR  з в у к о п о д р .   выражает  кар­

канье  вороны.

QARQARA'I  с у щ .   катушка:  1. полый 

цилиндр для наматывания ниток,  тесьма 

и  т.п. 

Ağ sap qarqarası  катушка  белых 

ниток;  2.  т е х .   стержень  для  наматы­

вания  проволоки;  3.  э л . - т е х .   прибор 

или металлический  остов с намотанной 

проволокой;  И  п р и л .   катушечный. 

Qarqara  istehsalı  катушечное  произ­

водство.

QARQARA2  с у щ .   полосканье:  1. промы­

вание горла;  2. средство (раствор, настой 

или  отвар)  для  полоскания; 

qarqara 

etmək полоскать  (горло,  рот).

QAR-QUR  с у щ .   р а з г .  1. лёпет, лепета­

ние;  2.  галдёж,  шум,  гам. 

Qar-qur sal-

maq  поднять  шум,  гам.  3. разговор  на 

непонятном  языке.

QARQUŞU  с у щ .   снегирь  (птица  сем. 

вьюрковых  отряда  воробьиных).

QARLAMA  с у щ .   от  г ла г .  

qarlamaq.

QARLAMAQ глаг.  снежить; идти,  падать, 

выпадать,  вйпасть  (о  снеге).

QARLAŞMA. с у щ .   от  г ла г .  

qarlaşmaq.

QARLAŞMAQ  г лаг .   бросать друг в друга 

снежки,  играть  в  снежки.

QARLI  п р и л .   снежный:  1.  обильный сне­

гом. 

Qarlı gün снежный день;  2.  покры­

тый снегом. 

Qarlı zirvələr снежные  вер­

шины.

QARLI-BORANLI  п р и л .   снежный  и  бу­

ранный,  снёжный  и  метельный. 

Qarlı- 

boranlı  günlər  снежные  и  метельные 

дни.

QARLI-BUZLU  п р и л .   снёжный  и  ледя­

ной.

QARLI-ÇOVĞUNLU  п р и л .   вьюжный, 

метельный.

QARLI-KÜLƏKLİ  п р и л .   вьюжный,  ме­

тельный.

QARLIQ  с у щ .   1.  снежник  (место  боль­

шого скопления  снега в горах);  2. снеж­

ность.

QARMA  сущ.   о т   глаг. 

qarmaq2.

QARMAĞABƏNZƏR  п р и л .   крючкооб­

разный,  крючковидный.

QARMAQ1 1  с у щ .   1.крюк  (толстый  ме­

таллический  стержень  с  загнутым кон­

цом). 

Qarmağın bağlanması  ввертывание 

крюка, 

as та qarmaq  подвесной  крюк;

2. багбр. 

Vedrəni quyudan  qarmaqla  çı- 

xartmaq  вытаскивать  ведро  из  колодца 

багром; 

qarmaqla  balıq  tutmaq  багрить 

(ловить рыбу при помощи багра);  3.  за­

стёжка;  зацёпка,  крючок;  4. удочка;

II п р и л .   1. крюковой. 

Qarmaq  məmu- 

latları  крюковые  изделия;  2. крючко­

вой. 

Qarmaq alətlər крючковые снасти;

3. багорный; 

qarmaqla balıq tutan багор- 

щик, 

qarmaqla tutma  багрёние,  qarmaq 

sapı  багровище.

QARMAQ2  г л а г .   с м .  

qanırmaq.

QARMAQARIŞ  I  п р и л .   бессистёмный, 

беспорядочный,  хаотичный;  II  н а р е ч .