Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

ченный  для  фруктов. 

Meyvə  mağazası 

фруктовый магазин; 2. плодовый:  1) при­

носящий  съедобные  плоды  (о  растени­

ях);  2)  приготовленный из плодов. 

Меу- 

və konservi  плодовые  консервы;  meyvə 

şəkəri плодовый сахар  (фруктоза),  теу- 

və vermək  плодоносить.

MEYVƏCATс у щ .  с о б и р .   плоды;  фрук­

ты,  ягоды.

MEYVƏÇİ  с у щ .   плодовод:  1.лицо,  зани­

мающееся выращиванием плодов;  2. спе­

циалист  по  плодоводству.

MEYVƏÇİLİKI с у щ .   плодоводство:  1. от­

расль  сельского  хозяйства,  занимаю­

щаяся  разведением  и  возделыванием 

плодовых  и  ягодных  растений;  2.  от­

расль  науки,  изучающая  вопросы  раз­

ведения  плодово-ягодных  растений; 

II п р и л .   плодоводческий. 

Meyvəçilik 

sovxozu  плодоводческий  совхоз,  теу- 

vəçilik elmi  плодоводческая  наука.

MEYVƏDAR  п р и л .   у с т а р .   плодовый 

(о растениях).

MEYVƏDƏRƏNс у щ .  сборщик,  сборщи­

ца  фруктов.

MEYVƏKOLU с у щ .   плодовый  куст.

MEYVƏKÖKLÜ  п р и л .   б о т .   корнеплод­

ный. 

Meyvəköklü bitkilər корнеплодные 

растения.

MEYVƏKÖKÜс у т .   бо т .   корнеплод  (на­

звание  культурных  растений  с  мясис­

тым  корнем).

MEYVƏQURUDAN  с у щ .   1.сушйлыдик 

фруктов;  2. плодосушилка  (машина для 

сушки  плодов).

MEYVƏQURUTMA  с у щ .   сушка,  суше­

ние  фруктов,  плодов.

MEYVƏLƏNMƏ  с у щ .   от   г лаг.  

meyvə- 

lənmək;  плодообразование.

MEYVƏLİ  п р и л .   фруктовый,  плодовый:

1.  приносящий  фрукты,  плоды. 

Меу- 

vəli  bağlar  фруктовые  сады;  2.  приго­

товленный  из  фруктов,  с  фруктами. 

Meyvəli  tort  фруктовый  торт

MEYVƏLİK  с у щ .   1.  место,  засаженное 

фруктовыми  и  плодовыми  деревьями; 

плодовый сад;  2.  б о т .   пестик  (женский

орган  размножения  цветковых  расте­

ний,  находящийся  в  центре  цветка).

MEYVƏSATAN  сущ.   продавец  фруктов.

MEYVƏSİZ  п р и л .   бесплодный  (не  даю­

щий  плода). 

Meyvdsiz ağac бесплодное 

дерево.

MEYVƏSİZLİK с у щ .   1. отсутствие доста­

точного  количества  фруктов  и  плодов;

2. б о т .   бесплодие  (неспособность  при­

носить  плоды).

MEYVƏ-TƏRƏVƏZ  I  с у щ .   плодоовощи 

(плоды  и  овощи). 

Meyvə- tərəvəzin sax- 

lanması хранение плодоовощей,  meyvə- 

tərəvəzin gətirilməsi доставка  плодоово­

щей;  II  п р и л .   плодоовощной  (связан­

ный с выращиванием овощей и плодово- 

ягодных  растений  и  продажей  их). 

Meyvə-tsrəvəz mağazası  плодоовощной 

магазин, 

meyvə-tərəvəz  bazası  плодо­

овощная  база.

MEYVƏVERƏN п р и л .   I. фруктовый (при­

носящий  фрукты);  2.  плодовый,  пло­

доносный  (приносящий плоды), плодо­

носящий.

MEYVƏVERMƏ  с у щ .   плодоношение; 

meyvəvermə qabiliyyəti  плодоносность.

MEYVƏYANLIĞI с у щ .   б о т .   околоплод­

ник  (ткань  плода  растения,  окружаю­

щая  семена).

MEYVƏYEYƏN  п р и л .   плодоядный  (пи­

тающийся  плодами  -   о  животных).

MEYVƏYIĞAN с у щ .   1. сборщик,  сборщи­

ца  фруктов;  2.  плодосниматель  (при­

способление  для  снимания  плодов  с 

растения).

MEYVƏYUYANс у щ .   плодомойка (маши­

на  для  мойки  плодов).

MEZOFİL  I  с у щ .   б о т .   мезофилл  (мя­

коть  или  основная  ткань  листа  расте­

ний);  II  п р и л .   мезофильный.

MEZOFİT(LƏR)  I  с у щ .   б о т .   мезофиты 

(растения,  обитающие  в  условиях,  до­

статочного,  но  не  избыточного  ц  не 

скудного  водного  режима);  II  п р и л .  

мезофитный. 

Mezofit  era  мезофитная 

эра, 

mezoflt şərait мезофитные условия.

MEZOKARPİYA  с у щ .   б о т .   мезокарпий 

(средний  слой  околоплодника растений, 

напр.:  сочная  мякоть  арбуза).

MEZOLİT с у щ .   г е о л .   мезолит  (средний 

каменный  век,  переход  от  древнего  к 

новому каменному  веку).

MEZOMORF  п р и л .   мезоморфный. 

Ме- 

zomorf  hal  мезоморфное  состояние 

(состояние  вещества,  промежуточное 

между  жидкостью  и  твёрдым  телом).

MEZON  с у щ .   ф и з .   мезон  (название  не­

стабильных  элементарных  частиц  со 

значениями  масс,  промежуточными 

между  массой  электрона  и  массой 

протона  или  нейтрона). 

Mezon  spektri 

спектр  мезона, 

mezon  nəzəriyyəsi  тео­

рия  мезона.

MEZORELYEF с у щ .   г е о г р .  г е о л .  мезо­

рельеф  (форма  рельефа  земной  по­

верхности,  занимающая  промежуточ­

ное  положение  между  формами  мак­

рорельефа  и  микрорельефа).

MEZOZAVR  с у щ .   мезозавр  (отряд  вы­

мерших  пресмыкающихся,  внешне  на­

поминающих  ящериц).

MEZOZOY I  с у щ .   г е о л .   мезозой  (мезо­

зойская  эра);  II  п р и л .   мезозойский. 

Mezozoy  erası  мезозойская  эра  (эра  в 

геологической  истории  Земли,  пред­

шествующая  современной  и  характе­

ризующаяся  господством  гигантских 

пресмыкающихся), 

mezozoy  qatı  мезо­

зойская  складчатость, 

mezozoy  qrupu 

мезозойская  группа.

MƏAL  с у щ .   у с т а р .   1.  мечта,  желание, 

конечная  цель;  2.  исход,  последствия, 

конец;  3.  смысл,  суть.

MƏBADA  част .   1.  никоим  образом,  ни 

под  каким  видом,  ни  в  коем  случае; 

смотри,  не... 

Məbada, gecikəsən смотри, 

не  опоздай, 

məbada  onunla  görüşəsən 

ни  в  коем  случае  с  ним  не  встречайся;

2. не  дай  бог,  если... 

Məbada,  qardaşım 

bum  b ib   не  дай  бог,  если  (мой)  брат 

узнает  об  этом.

MƏBƏD сущ.   храм,  святилище:  1.  здание 

для  совершения  богослужения  и  рели­

гиозных обрядов. 

Misir məbədləri египет­

ские  храмы, 

məbəd astanasında  на  по­

роге  храма, 

müqəddəs  məbəd  священ­

ный  храм, 

qədim  məbəd древний  храм;

2.  п е р е н .   место,  внушающее  чувство

глубокого  почтения. 

Elm  məbədi  храм 

науки.

MƏBƏDGAHсущ .  см. 

məbəd.

MƏBLƏĞ  с у щ .   сумма  (определенное 

количество денег). 

On milyon manat məb- 

ləğində в  сумме  десяти  миллионов  ма­

натов.

MƏBUD  сущ.   у с т а р .   предмет  поклоне­

ния  (Аллах,  Солнце  и  т.п.).

MƏCAZ  сущ.   иносказание  (выражение, 

заключающее  в  себе  скрытый,  тайный 

смысл).

MƏCAZİ прил.   иносказательный  (содер­

жащий иносказание), переносный. 

Мэ- 

cazi ifadə  иносказательное  выражение, 

məcazi тэпа  переносное  значение;  пе­

реносный  смысл.

MƏCAZİLİK сущ.   иносказательность,  пе­

реносность. 

İfadənin məcaziliyi перенос­

ность выражения, 

mənanın məcaziliyi пе­

реносность  значения.

MƏCBURI п р и л.  1. вынужденный что-л. 

делать,  сделать,  поступать,  поступить 

как-л;  II  п р е д и к ,  

məcburam  (-san, 

-dur  и  т.п).  İşləməyə  məcburam  я  вы­

нужден работать, 

danışmağa məcburdur 

он  вынужден  говорить, 

belə  hərəkət 

etməyə  məcbur  idi,  он  вынужден  был 

поступить  так; 

məcbur  etmək  k i m i  

n e y e  заставлять,  заставить,  вынуждать, 

вынудить,  принуждать,  принудить  к о г о  

к  че му,   на  что; 

məcbur  olmaq  быть 

вынужденным.

MƏCBURƏNн а р еч .  1. вйнужденно; 2.  по 

принуждению (сделать, совершить и т.п. 

что-л.);  3.  обязательно. 

Sənbunuməc- 

burən etməlisən ты  должен  обязательно 

сделать  это.

MƏCBURİ прил.   1.  вынужденный. 

Мэс- 

buri  iş  вынужденная  работа,  məcburi 

enmə вынужденная посадка,  məcburige- 

diş вынужденный  ход;  2.  принудитель­

ный. 

Məcburi  əmək  принудительный 

труд, 

məcburi  müalicə  принудительное 

лечение, 

məcburi tədbirlər принудитель­

ные  меры, 

məcburi surətdə в  принуди­

тельном порядке;  3.  обязательный. 

Мэс- 

buri davamiyyət обязательное посещение, 

məcburi pay юр ид.  обязательная  доля, 

məcburi  şərtlər  обязательные  условия,

məcburi  qaydada  в  обязательном  по­

рядке, 

ümumməcburi  (icbari)  orta  tshsil 

всеобщее  обязательное  образование;

4.  подневольный  (совершаемый  не  по 

своей  воле). 

Məcburi  təhkimli  (kəndli) 

əməyi и с т о р .   подневольный  крестьян­

ский  труд.

MƏCBURİLİKсущ .  1.  принудйтельность;

2.  обязательность.

MƏCBURİYYƏT сущ.  1.  вынуждение, при­

нуждение. 

Məcburiyyət üzündən по при­

нуждению, 

heç bir məcburiyyət olmadan 

без  всякого  принуждения;  2.  необходи­

мость:  1)  надобность,  потребность  в 

ком-,  в  чём-л. 

Məcburiyyət qarşısında 

перед  необходимостью, 

məcburiyyət 

nəticasindəпо необходимости; 2) филос .  

существенная,  закономерная связь явле­

ний, которая  вытекает из  самой  приро­

ды  вещей.

MƏCBURLUQ с у щ.   см. 

məcburiyyət.

MƏCƏLLƏсущ .  кодекс  (систематизиро­

ванный  свод  законов,  относящихся  к 

какой-л.   области  права). 

Cinayətmə- 

cəlləsi уголовный  кодекс,  mülki məcəllə 

гражданский  кодекс, 

gömrük məcəlləsi 

таможенный кодекс, 

torpaq məcəlləsi зе­

мельный  кодекс.

MƏCƏLLƏLƏŞDİRİLMƏ  с ущ.   от   глаг. 

məcəllələşdirilmə; кодификация.

MƏCƏLLƏLƏŞDİRİLMƏK глаг.  кодифи­

цироваться,  быть  кодифицированным.

MƏCƏLLƏLƏŞDİRMƏ  юр и д .   I сущ.   от 

глаг. 

məcəllələşdirmək;  кодификация 

(пересмотр  и  сведение  в  единое  систе­

матизированное  целое  -   в кодекс  зако­

нов  страны  по  отдельным  областям 

права). 

Qismən  məcəllələşdirmə частич­

ная  кодификация;  II  п р и л .   кодифика- 

цибнный. 

Məcəllələşdirmə  komissiyası 

кодификационная  комиссия.

MƏCƏLLƏLƏŞDİRMƏK гл аг.  кодифици­

ровать  (производить,  произвести  коди­

фикацию).

MƏCHUL I п р и л .   1. неизвестный;  1)  не­

ведомый. 

Məchul  qüwə  неведомая  си­

ла;  2)  м а т .   искомый. 

Məchul toplanan 

неизвестное  слагаемое, 

məchul  kəmiy- 

yət неизвестная  величина;  2. неопреде­

ленный,  неясный;  л и н г в ,  

məchulfel

страдательный глагол, 

məchul növ стра­

дательный  залог;  II  в  з на ч .   сущ.   не­

известное  (искомая  величина).

MƏCHULLU  п р и л .   с  неизвестным,  с 

искомым. 

Ikiməchullu  tənlik уравнение 

с  двумя  неизвестными.

MƏCHULLUQ  с у щ .   неизвестность,  не­

определ ённость. 

Vəziyyətin  məchulluğu 

неопределенность  положения.

MƏCLİS  с ущ.   1.  собрание:  1)  встреча 

какой- л.   группы  людей,  общества,  а 

также  само  общество,  собравшиеся 

где-л. 

Musiqi məclisiмузыкальное  соб­

рание;  2)  название  некоторых  выбор­

ных  учреждений. 

Qanunverici  məclis 

законодательное  собрание, 

müəssislər 

məclisiи с т о р .  учредительное собрание;

2.  форум  (широкое  представительное 

собрание). 

Yazıçıların məclisi форум пи­

сателей, 

dünya gənclərinin məclisi форум 

молодёжи мира, 

kinematoqrafçıların məc- 

lisi форум  кинематографистов;  3.  пир, 

пиршество  (празднество,  торжество  с 

обильным  угощением). 

Toy məclisi сва­

дебный  пир, 

şənlik məclisi весёлое  пир­

шество, 

məclis düzəltmək устроить  пир;

4.  компания  (общество,  группа  лиц, 

проводящих  вместе  время). 

Dostların 

məclisi  компания  друзей;  5. действие, 

акт  (законченная часть драматического 

произведения  или  театрального  пред­

ставления). 

Birinci  məclisdə  в  первом 

акте;  6.  меджлис  (законодательный 

орган,  парламент  в  Иране,  Турции  и 

некоторых  других  странах); 

Milli 

Məclis:  1.  Национальное  собрание;  2. 

Милли Меджлис  (название парламента 

в Азербайджанской Республике); 

matəm 

məclisi  (ehsanı)  поминки  (обрядовое 

угощение  в  память  умершего).

MƏCLİSİ-MÜƏSSİSAN с у щ.  устар.   учре­

дительное  собрание.

MƏCMƏYİ сущ.  большой круглый поднос 

с  различными  рисунками. 

Gümüş rhəc- 

məyi серебряный  круглый  поднос.

MƏCMU 1 прил.   1.  совокупный (совмест­

ный,  общий),  э к о н .  

Мэстиdəyərсово­

купная  стоимость, 

məcmu qiymət сово­

купная  цена, 

məcmu  işçi  qüvvəsi  сово­

купная  рабочая  сила, 

məcmu  iş  vaxtı

совокупное рабочее  время, 

məcmu gəlir 

совокупный  доход, 

məcmu  этэк  сово­

купный труд;  2.  ус т ар.   целый,  полный, 

весь. 

Məcmu  cahanda  во  всем  мире; 

II сущ.   совокупность  (общая  сумма, 

общее  количество  чего-л. ) 

Faktların 

məcmusu совокупность  фактов,  əlamət- 

lərin məcmusu совокупность  признаков; 

э к о н .  

istehsal  vasitələrinin  məcmusu 

совокупность  средств  производства;

2.  мат.  у с т а р .   сумма  (результат  сло­

жения). 

Toplananların  məcmusu  (cəmi) 

сумма  слагаемых.

MƏCMUƏI сущ.   1.  сборник (книга,  пред­

ставляющая  собой  собрание  к а к и х - л  

литературных  или  иных  произведений, 

материалов, документов). 

Elmi əsərlərin 

məcmuəsi  сборник  научных  трудов, 

məcmuə buraxmaq  выпустить  сборник;

2. у с т а р .   журнал  (периодическое  пе­

чатное  издание). 

“Molla  Nəsrəddin” 

məcmuəsi журнал  “Молла  Насредцин”, 

məcmuənin  birinci  sayı  первый  номер 

журнала; II прил.  журнальный. 

Мэстиэ 

məqaləsi журнальная  статья.

MƏCMUƏNн ар еч . у с т ар.   целиком, пол­

ностью.

MƏCNUNсущ.   1.  у с т а р .   сумасшедший, 

умалишённый;  2.  влюблённый до  безу­

мия; 

Məcnun olmaq сходить, сойти с ума 

(от  любви); 

Məcnun  etmək  k i m i   сво­

дить,  свести  с  ума  к о г о   (от  любви), 

Məcnun kimi (aşiq olmaq) как  Меджнун 

(влюбиться).

MƏCNUNANƏн а р е ч .  как Меджнун,  как 

сумасшедший;  безумно,  как  безумный.

MƏCNUNLUQ 

с у щ .  

сумасшествие:

1. у с т а р .   потеря  рассудка,  безумие;

2. влюбленность.

MƏCNUNSlFƏT  п р и л .   имеющий  вид

Меджнуна.

MƏCRA  I  сущ.   русло:  1.  углубление  в 

почве,  по которому течёт водный поток 

(река,  ручей). 

Çay  öz  məcrasını  dəyişir 

река меняет своё русло;  2.  п е р е н .   нап­

равление,  путь,  по  которому идёт  дви­

жение,  развитие  чего-л. 

Həyat  öz  adi 

məcrasına  düşdü  жизнь  вошла  в  свое 

обычное  русло, 

elmi fıkir yeni  məcraya 

yönəldi научная  мысль пошла по новому

руслу, 

danışıqlar ərazi  iddialarının  tən- 

zimlənməsi məcrasmda gedir переговоры 

идут  в  русле  урегулирования  террито­

риальных  претензиий;  II  прил.   русло­

вой. 

Məcra su anbarı русловое водохра­

нилище;  О 

çay öz məcrasından çıxdx река 

вышла  из  своих  берегов.

MƏCRAƏMƏLƏGƏTİRƏN п р и л .  русло­

образующий. 

Məcraəmələgətirən  pro- 

seslər руслообразующие  процессы.

MƏCRAYANI прил.   прирусловый  (при­

легающий  к  руслу  реки). 

Məcrayanı 

meşəlik прирусловый лес.