Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

ражение,  получаемое  с  негатива,  в  ко­

тором светлые части соответствуют свет­

лым частям  объекта съёмки  и тёмные -

тёмным);  П п р и л .   позитивный  (явля­

ющийся  позитивом). Pozitiv təsvir пози­

тивное  изображение.

POZİTİV2 п р и л .  позитивный:  1.  основан­

ный  на  опыте,  на  фактах.  Pozitiv elm- 

lər  позитивные  науки;  2.  положитель­

ный. Pozitiv mülahizələr позитивные суж­

дения,  pozitiv fəlsəfə  позитивная  фило­

софия  (позитивизм).

рогш уктф илос. 

1  с у щ .   позитивист 

(последователь,  сторонник  позитивиз­

ма);  II  п р и л .   позитивистский.  Poziti- 

vist baxışlar позитивистские  взгляды.

POZİTİVİZM  I  с у щ .   позитивизм  (нап­

равление  в  философии,  исходящее  из 

того,  что  всё  подлинное  знание  -   ре­

зультат  специальных  наук);  II  п р и л .  

позитивистский.

POZİTİVLİKcyın.  позитивность.  N əticə- 

lərin pozitivliyi позитивность  выводов.

POZİTRON  I  с у щ .   ф и з .   позитрон  (эле­

ментарная  частица  с  массой,  равной 

массе электрона,  и положительным  за­

рядом);  П п р и л .   позитронный.  P ozit- 

ron radioaktivliyi позитронная  радиоак­

тивность, pozitron şüalanması позитрон- 

ное  излучение.

POZMA с у щ .   от   г л а г .  pozmaq.

POZMAQ г лаг .   1. стирать,  стереть  (унич­

тожить  ч т о - л .   написанное,  нарисо­

ванное  посредством  стирания,  соскрё­

бывания  и  т.п.);  2.  вычёркивать,  вы­

черкнуть,  зачёркивать,  зачеркнуть. A dı- 

т siyahidan pozm aq вычеркнуть  имя  из 

списка;  3.  нарушать,  нарушить:  1)  ме­

шать  течению  ч е г о - л . ,   прерывать 

ч т о - л .   Rahatlığım pozm aq k i m i n   на­

рушать  покой че й,   sakitliyipozm aq на­

рушать  тишину;  2)  не  соблюдать 

ч е г о - л .   условного,  установленного; 

преступать. Andi pozmaq нарушать клят­

ву,  этэк intizammi pozmaq нарушать тру­

довую  дисциплину,  qanunu pozmaq  на­

рушать  закон,  müqaviləni pozmaq  нару­

шать договор,  sərhədipozm aq нарушать 

границу;  4.  срывать  (нарушать  ход,  те­

чение чего-л.,  мешать  осуществлению, 

выполнению  чего-л.),  сорвать.  İşi p o z­

maq  сорвать  работу,  əməliyyatı pozm aq 

сорвать  операцию,  dövlət planını  p o z­

maq  сорвать  государственный  план;

5.  портить,  испортить:  1)  сделать  сквер­

ным, неприятным; ухудшить. Kefinipoz­

maq портить  настроение,  münasibətləri 

pozmaq портить  отношения;  2)  оказать 

плохое  влияние,  привить  дурные  нак­

лонности; развратить.  Uşağı pozmaq пор­

тить  ребёнка;  6. расстраивать,  расст­

роить:  1)  нарушить  строй,  порядок 

чего-л.   Siram pozm aq  расстроить  ряд, 

cərgsni  pozm aq  расстроить  шеренгу;

2)  помешать  течению,  ходу  ч е г о - л .  

Planlanm  pozm aq  расстроить  планы, 

işi pozm aq расстроить  дело;  3)  довести 

до ненормального,  болезненного состоя­

ния.  Mədəsini pozm aq расстраивать  же­

лудок,  sağlamlığım pozmaq расстраивать 

здоровье;  sinirhrini  pozm aq  расстраи­

вать  нервы;  4)  огорчить  (привести  в 

плохое  настроение).  Əhvalını  pozmaq 

расстроить к о г о - л .; 7. развращать, раз­

вратить:  1) приучить к разврату; 2) изба­

ловать,  приучить к излишествам.  Gənc- 

ləripozmaq развращать молодёжь;  8. ра­

сторгать,  расторгнуть  (прервать,  прекра­

тить  действие  к а к о г о - л .   официаль­

ного  соглашения,  договора  и  т.п.).  Ni- 

kahi  pozm aq  расторгнуть  брак,  sazişi 

pozm aq расторгнуть соглашение,  müqa- 

viləni  pozm aq  расторгнуть  договор; 

О kefini pozmadan  совершенно  спокой­

но,  не  принимая  близко  к  сердцу,  не 

обращая  внимания.

POZMAQARA с у щ . п р е з р .   писанина.

POZMAQ ARAÇI с у щ . п р е з р .   писака.

POZUCU  I  п р и л .   подрывной  (имеющий 

целью нанесение вреда,  ущерба ко му - ,  

ч е м у - л . ) ;   вредительский.  Pozucu  йп- 

sürlər  подрывные  элементы;  II  с у щ .  

нарушитель,  нарушительница.

POZUCULUQ п р и л .   п е р е н .   подрывной 

(направленный  на  подрыв  ч е г о - л . ) .  

Pozuculuq fəaliyyəti  подрывная  деятель­

ность,  pozuculuq mərkəzləri  подрывные 

центры, pozuculuq hərəkətbri подрывные 

действия,  pozuculuq  planları  подрыв­

ные  планы.

POZUQ  п р и л .   1.  стёртый;  2. вычеркну­

тый,  зачёркнутый;  3.  п е р е н .   разврат­

ный,  распущенный,  распутный.  Pozuq

POZ

POZ

adam  развратный  человек;  4.  п е р е н .  

ломаный  (неправильный,  исковеркан­

ный  -   о  речи,  языке).  Pozuq fransız di- 

lində  danışmaq  говорить  на  ломаном 

французском  языке;  5. разг.   нездоро­

вый,  больной.

POZUQLUQ  сущ.   1.  стёртость;  2. распу­

щенность,  распутность;  3. расстройство 

(какого-л.  органа).

POZULMA с у щ . о т г л а г .  pozulmaq:  1. на­

рушение:  1)  невыполнение,  несоблюде­

ние ч е г о - л .   условленного,  установлен­

ного.  Qanunların pozulması  нарушение 

законов,  intizamın  pozulması  наруше­

ние  дисциплины,  insan  hüquqlannın 

pozulması  нарушение  прав  человека, 

küçə hərəkəti qaydalarmın pozulması  на­

рушение  правил  уличного  движения;

2)  изменения  в  нормальном состоянии, 

м е д .   Ürəkritmininpozulması нарушение 

ритма  сердца,  maddələr  mübadiləsinin 

pozulması  нарушение  обмена  веществ; 

2. расстройство:  1) неисправное,  плохое 

состояние (дел,  хозяйства и т.п.).  Təsər- 

rüfatın  pozulması  расстройство  хозяй­

ства,  ticarətin  pozulması  расстройство 

торговли;  2)  заболевание,  вызываемое 

нарушением  деятельности  к а к и х - л .  

органов.  Mədənin  pozulması  расстрой­

ство  желудка;  3.  развращение,  демора­

лизация  (моральное разложение).  Nəza- 

rətsiz yerıiyetmələrin pozulması  демора­

лизация  безнадзорных  подростков;

4.  расторжение.  Nikahın  pozulması  ра­

сторжение  брака,  muqavihnin  pozul- 

ması  расторжение  договора;  5.  срыв 

(нарушение  хода,  течения  ч е г о - л . ) .  

İşin pozulması  срыв  работы,  dam şıqla- 

rın pozulması  срыв  переговоров,  D övlət 

planmın pozulması  срыв  Государствен­

ного  плана;  6.  вычёркивание,  зачёрки­

вание;  7.  искажение,  т е х .   Pozulmamn 

dərəcəsi  величина  искажения,  pozulma 

əmsalı  коэффициент  искажения.

POZULMAQ глаг.  1. стираться,  стереться, 

быть стёртым. Divardakıyazı pozulub над­

пись  на  стене  стёрта;  2.  вычёркивать­

ся,  быть  вычеркнутым,  зачёркиваться, 

быть зачёркнутым.  Soyadı siyahıdan р о - 

zulub k i m i n   фамилия  к о г о ,   чья  вы­

черкнута  из  списка;  3. нарушаться,  на­

рушиться:  1)  прекратиться,  прерваться 

в  своём  течении.  Sakitlikpozuldu  тиши­

на  нарушилась,  yuxusupozuldu  k i m i n  

сон  нарушился  к о г о ,   че й;   2)  не  вы­

полняться,  не  соблюдаться  (о чём-либо 

условленном,  установленном),  быть на­

рушенным.  Əmək  intizamı pozulmuşdur 

трудовая  дисциплина  нарушена,  hüquq 

bərabərliyi  prinsipləri  pozulurdu  нару­

шались  принципы  равноправия,  qanun 

tez-tez  pozulurdu  часто  нарушался 

закон;  4.  срываться,  быть  сорванным. 

Tədbirlərpozulurdu  мероприятия  срыва­

лись,  опип bütün planları pozulmuşdu  все 

его  планы  были  сорваны;  rəqibin bütün 

planları pozuldu  все замыслы противни­

ка сорваны;  5.  портиться,  испортиться: 

1) становиться,  стать  скверным,  ухуд­

шаться,  ухудшиться. Kefipozulub настро­

ение  у  него  испортилось,  hava pozuldu 

погода  испортилась:  2)  приобретать, 

приобрести  дурные  наклонности.  Pis 

təsirdən pozulmaq  портиться  от плохого 

влияния,  uşaq pozulub  ребёнок  испор­

тился;  6. расстраиваться,  расстроиться:

1)  нарушаться,  нарушиться.  Cərgələrp o ­

zuldu  шеренги  расстроились,  sira  p o ­

zuldu ряд  расстроился;  2) не  осуществ­

ляться  в  результате каких-л.  помех.  İş 

pozulur работа расстраивается,  əlaqslər 

pozulur связи расстраиваются,  toy pozul­

du  свадьба расстроилась;  3)  приходить 

в ненормальное, болезненное состояние. 

Mədəsipozulmuşdur k i m i n  желудок чей, 

у к о г о  расстроился,  əsəbləripozulm uş- 

dur k i m i n   нервы  расстроились ч ь и,  у 

к о г о ;   7.  развращаться,  развратиться 

(стать  нравственно  испорченным,  при­

обрести  дурные  привычки).

POZULMAMIŞ  п р и л .   ненарушенный. 

Pozulmamışyatım г е о л  :  ненарушенное 

залегание.

POZULMAZ п р и л .   1.  ненарушимый  (та­

кой,  который  не  нарушается,  не  пре­

рывается  никем и ничем).  Pozulmaz sa ­

kitlik ненарушимая  тишина;  2.  неруши­

мый  (такой,  который  не  может  быть 

нарушен);  крепкий.  Pozulmaz  dostluq

POZ

PÖR

нерушимая  дружба,  pozulmaz  qanun 

нерушимый  закон;  3.  нерасторжимый 

(такой, который не может быть расторг­

нут).  Pozulmaz  birlik  нерасторжимый 

союз, pozulmaz əlaqələr нерасторжимые 

связи,  pozulmaz  muqavilə  нерасторжи­

мый  договор.

POZULMUŞприл.  1.  нарушенный.  Pozul- 

тщ  tarazlıq  нарушенное  равновесие, 

pozulmuş  konus  г е о л .   нарушенный 

конус;  2. расстроенный  (приведённый 

в  ненормальное,  болезненное  состоя­

ние).  Pozulmuş  əsəblər  расстроенные 

нервы, pozulmuş həzm  расстроенное  пи­

щеварение.

POZULUŞMAс у щ . о т   г л а г . pozuluşmaq.

POZULUŞMAQ г л а г .  расходиться, разой­

тись (прервать дружеские или родствен­

ные  отношения).

POZAJNUQ  п р и л .   расстроенный.

POZUNUQLUQ с у щ .   расстройство.

POZUŞDURMAс у щ . о т   г л а г . pozuşdur- 

maq.

POZUŞDURMAQ  г л а г .   1. разлаживать, 

разладить  (вызвать  разлад,  ссору  меж­

ду к е м- л . ) ;   2.  с м .  pozğunlaşdırmaq.

POZUŞUQLUQ с у щ .   размолвка  (наруше­

ние  дружеских  отношений;  ссора).

PÖHRƏ  I  с у щ .   1.п6росль:  1)  молодые 

побеги растений, вырастающие на пнях, 

а  также  растущие  от  корней,  стволов 

и т.п. Palıdpöhrəsi дубовая поросль,  кок 

pöhrəsi корневая  поросль,  tozağactpöh- 

rəsi берёзовая  поросль,  yaşıl pöhrə  зе­

лёная  поросль,  six pöhrələr густые  по­

росли;  2)  п е р е н .   о  молодёжи,  моло­

дом  поколении;  2. отросток  (молодой 

побег’ растения);  II п р и л .   порослевый. 

Pöhrə  meşM'i  порослевый  лес;  pöhrə 

vermək давать  побеги,  отростки.

PÖHRƏLƏMƏс у щ . о т   г л а г . pöhrələmək.

PÖHRƏLƏMƏK  г л а г .   давать,  дать  по­

росль,  побеги,  отростки.

PÖHRƏLƏNMƏс у щ . о т   г л а г . pöhralən- 

тэк.

PÖHRƏLƏNMƏK  г ла г .   давать,  дать  по­

беги,  отростки,  поросль.

PÖHRƏLİп р и л .  с  порослью,  с побегами, 

с  отростками.  Pöhrəli ağac дерево с  по­

рослью.

PÖHRƏLİK  с у щ .   поросль  (заросли  из 

мелких  деревьев  или  кустарников).

PÖRŞƏLƏMƏс у щ .о т   г л а г . pörşələmək.

PÖ R ŞƏLƏM ƏK ^ar.  общипывать,  общи­

пать  (курицу,  гуся  и  т.п.).

PÖRŞƏLƏNMƏ с у щ .   от   гл а г . pörşələn- 

тэк.

PÖRŞƏLƏNMƏK  г л а г .   общипываться, 

быть  общипанным  к е м - л .   (о  курице, 

птице  и  т.п.).

PÖRŞƏLƏTMƏ  с у щ .   от   г л а г .   pörşələt- 

тэк.

PÖRŞƏLƏTMƏK  г л а г .   п о н у д .   k i m ə  

n ə y i   заставить к о г о   общипать к о г о , 

ч т о .

PÖRTDƏMƏ с у щ . д и а л .  варёное  мясо.

PÖRTƏ-QIZARA  н а р е ч .   краснея,  раск­

расневшись.

PÖRTƏLƏMƏ  I  с у щ .   от   г л а г .   p örtələ- 

mək; II  н а р е ч .   недоварив,  недожарив, 

в  полусыром  виде,  состоянии  (есть).

PÖRTƏLƏMƏK г л а г .   недоваривать,  не­

доварить;  недожаривать,  недожарить.

PÖRTƏLƏJVMƏ с у щ .   о т   г л а г .  pörtələn- 

тэк.

PÖRTƏLƏNMƏK г лаг.   1. недовариваться; 

2.  недожариваться.

PÖRTLƏDİLMƏс у щ .о т   г л а г . pörtlədil- 

тэк.

PÖRTLƏDİLMƏK  г л а г .   недовариваться, 

быть  недоваренным;  недожариваться, 

быть  недожаренным.

PÖRTLƏMƏ с у щ . о т   г лаг.   pörtləmək.

PÖRTLƏMƏK г л а г .  с м . pörtələmək.

PÖRTLƏNMƏс у щ . о т   г л а г . pörtlənmək.

PÖRTLƏNMƏK г л а г .  1. обвариваться, об­

вариться,  быть  обваренным;  ошпари­

ваться,  ошпариться,  быть  ошпаренным 

(о  мясе  и  прочем);  2.  недовариваться, 

недовариться  (вариться  не  до  полной 

готовности,  не  до  конца).

PÖRTLƏTMƏ с у щ . о т   г ла г .  pörtlətmək, 

обваривание,  обварка;  ошпаривание.

PÖRTLƏTMЭК г лаг.   1. обваривать, обва­

рить; ошпаривать, ошпарить:  1)  облить, 

обдать  кипятком;  2)  обжечь  горячей 

жидкостью;  2.  недоваривать  (варить  не 

до полной готовности, не до конца),  не­

доварить;  3.  запаривать,  запарить,  зава-

ривать,  заварить  (залить  кипятком  для 

размягчения;  обработать  паром,  распа­

рить).  Yemləripörtlətmək запарить корм.

PÖRTLÜK с у ш .   покраснение  (от  прили­

ва  крови).

PÖRTMƏ с у щ .   о т   г ла г .  pörtmək.

PÖRTMƏK  гл а г .  1. п е у i  обваривать, 

обварить,  ошпаривать,  ошпарить чт о ;  

2. раскраснеться,  багроветь,  побагроветь 

(сильно  покраснеть  -   от  жары,  гнева, 

стыда,  смущения).  Üzü pörtmüşdü  его 

лицо  побагровело.

PÖRTÜCÜ  I  с у щ .   запарник  (котёл  для 

запаривания корма); П п р и л .   запарный, 

запарной  (служащий для запаривания). 

Pörtücü çən запарной  чан.

PÖRTÜLMƏ с у щ . о т   г лаг .   pörtülmək.

PÖRTÜLMƏKгл аг.  1. обвариваться,  быть 

обваренным,  ошпариваться,  быть  ошпа­

ренным кем-л.; 2. краснеть,  покраснеть, 

раскраснеться;  3.  запариваться  (приго­

товляться  путём  запаривания  -   о  корме 

для  животных).

PÖRTÜŞMƏ с у щ . о т   г лаг .  pörtüşmək.

PÖRTÜŞMƏK гл а г .  раскраснеться  (силь­

но  покраснеть,  покрыться  румянцем).

PÖTƏNƏ с у щ .   потроха.

PÖTPÖTÜ  с у щ .   желудочек  у  птиц;  см . 

pətənək.

PRAKTİK1  прил.   практический;  1. явля­

ющийся  применением  знаний  на  деле, 

на практике.  Praktik məşğələlər практи­

ческие  занятия;  2.  нужный для  практи­

ки,  прививающий  конкретные  навыки, 

умение.  Azərbaycan dilinin praktik kursu 

практический  курс  азербайджанского 

языка.

PRAKTİK1 сущ.  практик:  1. тот,  кто знает 

своё дело практически,  имеет  большой 

опыт  в  своей  специальности;  тот,  кто 

накопил  специальные знания только пу­

тём  практики;  2.  практичный,  деловой 

человек.

PRAKTIKA  с у щ .   практика:  1.  совокуп­

ность  деятельности  людей,  направлен­

ной  на  создание  необходимых  условий 

существования  общества.  Praktika  ilə 

əlaqəbndirmək n e y i   связывать  с  прак­

тикой  ч т о ,   nəzəriyyə  ilə  praktikanm

vəhdəti  единство  теории  и  практики; 

2.  применение  на  деле  теоретических 

знаний как часть  учебного процесса по 

применению  и  закреплению  таких  зна­

ний.  ТэЬЬэЬгт pedaqojipraktikası педа­

гогическая  практика  студентов,  isteh- 

salat praktikası  (təcrübəsi)  производст­

венная  практика,  praktikaya  rəhbərlik 

etmək руководить  практикой,  praktika 

keçmək проходить  практику, praktikada 

olmaq быть на практике;  3. накопленный 

опыт,  совокупность  приёмов  и  навыков 

в какой-л.  области  деятельности.  Мйа- 

licə praktikası  лечебная  практика,  lüğət 

tərtib etmək praktikası  практика  состав­

ления  словарей,  praktika  göstərdi  ki,... 

практика  показала,  что...

PRAKTİKALI п р и л .   практичный  (хоро­

шо разбирающийся в Жизненных делах).

PRAKTİKANT с у щ .   практикант (тот,  кто 

проходит  практику).

PRAKTİKİ  п р и л .   практический:  1.  свя­

занный  с  практикой,  с  реальными  пот­

ребностями,  возможностями.  Praktiki 

əhəmiyyət практическое  значение, prak­

tiki fəaliyyət практическая деятельность, 

praktiki  kömək  практическая  помощь, 

praktiki məsələlər практические вопросы;