Bosh muharrir: Sharipov Qo‘ng‘irotboy Avezimbetovich Bosh muharrir o‘rinbosari: Karimov Norboy G‘aniyevich

References:
1. Brown, A. (2015). Integrating management and marketing strategies in higher education: A comprehensive review. 
Journal of Higher Education Management, 18(2), 15.
2. Johnson, R. (2019). Achieving organizational excellence through the integration of management and marketing strat-
egies in higher education. Journal of Educational Administration, 42(4), 38.
3. Thompson, S. (2020). Exploring the challenges and opportunities of integrating management and marketing strategies 
in higher education: A mixed-methods approach. International Journal of Higher Education, 23(3), 52.
4. Davis, L. (2018). Quantitative assessment of the integration of management and marketing strategies in higher edu-
cation: Insights from student and alumni surveys. Journal of Marketing in Higher Education, 31(2), 76.
5. Clark, E. (2017). Analyzing recurring themes and empirical evidence in the integration of management and marketing 
strategies in higher education. Journal of Educational Research, 25(1), 89.
6. Garcia, M. (2021). Perspectives and experiences of key stakeholders in the integration of management and marketing 
strategies in higher education. Higher Education Research and Development, 38(4), 114.
7. Smith, P. (2022). The relationship between integrated strategies and institutional performance in higher education: A 
quantitative analysis. Journal of Higher Education, 46(2), 105.

---

T
ARA
QQIY
O
T
ПР
ОГРЕС
С
PR
OGRESS
218
YA S H I L I Q T I S O D I Y O T VA TA R A Q Q I Y O T
https://yashil-iqtisodiyot-taraqqiyot.uz
2023-yil, iyul.
№
7-son.
ОСОБЕННОСТИ НАУЧНОЙ 
БИОГРАФИИ ХУДОЖНИКА 
УРАЛА ТАНСЫКБАЕВА 
(НА МАТЕРИАЛЕ 
ЭПИСТОЛЯРНОГО 
НАСЛЕДИЯ)
Искендир Аккуралай Абдиуалиевна
Докторант 2 курса Казахского национального университета 
имени аль-Фараби город Алматы, Казахстан
Аннотация:
Статья посвящена рассмотрению анализа эпистолярных текстов с целью выявления особенностей 
оформления письменной речи, которые могут служит важным ресурсом в научно – образовательной среде, по-
скольку включает в себя отражение межличностной коммуникации между адресатом и адресантом.
Лингвистический анализ устройства различного вида коммуникативных связей получателя и отправителя в доста-
точной мере обеспечивает потенциальные возможности изучения авторского стиля и освещение научной биогра-
фии представителей элитарного типа речи прошлого столетия.
Автор акцентирует внимание на отражении языковой картины в процессе установки коммуникативного акта с по-
следующим анализом востановления научно-биографических данных художника Урала Тансыкбаева.
Ключевые слова:
эпистолярный текст, телеграмма, коммуникация, научная биография.
RASSOM O‘ROL TANSIQBOYEVNING ILMIY TARJIMAI HOLI XUSUSIYATLARI (EPISTOLYAR MEROS 
MATERIALI BO‘YICHA)
Annotatsiya:
Maqola ilmiy va ta’lim muhitida muhim manba bo‘lib xizmat qilishi mumkin bo‘lgan yozma nutqni loyihalash 
xususiyatlarini aniqlash uchun epistolyar matnlarni tahlil qilishga bag‘ishlangan, chunki u qabul qiluvchi va shaxs o‘rtasi-
dagi shaxslararo muloqotni aks ettiradi. qabul qiluvchi.
Qabul qiluvchi va jo‘natuvchi o‘rtasidagi har xil turdagi aloqa aloqalari qurilmasining lingvistik tahlili muallifning uslubini 
o‘rganish va o‘tgan asrning elita nutqi vakillarining ilmiy biografiyasini ta’kidlash uchun potensial imkoniyatlarni etarli da-
rajada ta’minlaydi.
Muallif asosiy e’tiborni kommunikativ aktni o‘rnatish jarayonida lingvistik rasmning aks etishiga qaratadi, so‘ngra rassom 
O‘rol Tansiqboyevning ilmiy-biografik ma’lumotlarini qayta tiklash tahlilini o‘tkazadi.
Kalit so‘zlar:
epistolyar matn, telegramma, aloqa, ilmiy biografiya.
FEATURES OF SCIENTIFIC BIOGRAPHY OF THE ARTIST URAL TANSYKBAEV (ON THE MATERIAL OF 
EPISTOLARY HERITAGE)
Abstract:
The article is devoted to the analysis of epistolary texts in order to identify the peculiarities of the design of 
written speech, which can serve as an important resource in the scientific and educational environment, as it includes the 
reflection of interpersonal communication between the addressee and the addressee.
Linguistic analysis of the device of various types of communicative relations between the addressee and the sender 
sufficiently provides potential opportunities for studying the author’s style and illuminating the scientific biography of rep-
resentatives of the elitist type of speech of the last century.
The author focuses on the reflection of the linguistic picture in the process of setting the communicative act with the sub-
sequent analysis of the restoration of scientific and biographical data of the artist Ural Tansykbaev.
Key words:
epistolary text, cablegram, communication, scientific biography.
В В Е Д Е Н И Е
С периода появления различных форм коммуникации межличностных отношений, несомненно, осо-
бую роль и весомость имеет вид эпистолярных текстов, которые обладают функциями информативно-
сти, характером воздействия между адресатом и адресантом. Следует отметить тот факт, что репрезен-
тацией полноценного коммуникативного образца выступает один из наиболее распространенных видов 
переписки как частное письмо. Особенность исследования частного письма именитых представителей 

---

219
YA S H I L I Q T I S O D I Y O T VA TA R A Q Q I Y O T
https://yashil-iqtisodiyot-taraqqiyot.uz
2023-yil, iyul.
№
7-son.
T
ARA
QQIY
O
T
ПР
ОГРЕС
С
PR
OGRESS
своего времени с точки зрения лингвистов, обладают в большинство случаев элитарным типом речи, 
иначе говоря “обладают истинным мастерством владения языком, всем его богатством при соблюдении 
всех правил и ограничений” [1, с. 228]. В данном случае авторам данной научной статьи представляет-
ся важность исследования эпистолярных текстов представителей интеллигенции для восстановления 
научной биографии автора с позиций анализа смыслового контекста писем и выявление строения ком-
муникационного акта. 
Актуальностью данной работы мы выделяем основное изучение эпистолярных текстов адресата и 
адресанта с позиций лингвистического анализа. 
Предметом изучения в данной научной статье является анализ эпистолярного наследия академика 
с позиции восстановления происхождения картин коммуникативных связей между адресантами и Ура-
лом Тансыбаевым.
М А Т Е Р И А Л Ы И М Е Т О Д Ы И С С Л Е Д О В А Н И Я
Материалами анализа были отобраны ряд писем интересной исторической личности, как художник 
академик Урал Тансыкбаев адресантом которых выступает союз художников Казахской ССР в период с 
1938 г. по 1981 г. Исследуемые эпистолярные тексты, по временному отрезку изучения данного вопроса 
не предоставляются в открытом доступе в электронных ресурсах.
В Мемориальном Доме-музее Урала Тансыкбаева в городе Ташкент, Республики Узбекистан, на се-
годняшний день хранится личный архивный фонд писателя, который имеет количественный показатель 
в приблизительно 2500 единиц в различных формах как, личные документы, библиотека, предметы быта 
и этнографии, фотографии, непосредственно изделия прикладного искусства, графики, скульптуры и 
живописи. Объекты нашего изучения в цифровых значениях имеют следующие показатели: общее чис-
ло писем (простые – 29, поздравительные – 21, соболезнования – 1, благодарственные – 1), телеграмм 
(поздравительные – 188, благодарственные – 2, соболезнующие – 53, простые – 25), поздравления – 24, 
поздравительных открыток – 5, адресатом которых выступает академик Урал Тансыкбаев. Однако, нами 
были выбраны следующие примеры эпистолярного наследия художника, с целью выявления межкуль-
турной, научной и личной связи с Казахстаном исследуемого периода, это – 17 телеграммы, 5 писем 
(от современников художников, писателей и любителей искусства), официальные документы как, копии 
указа, договор, удостоверение, приказ, афиша выставки, пригласительный билет и др. В дошедших, 
имеющихся в первоначальном виде эпистолярных наследии академика У. Тансыкбаева круг коммуни-
кантов достаточно разнообразен, к примеру, ими выступают такие личности как казахские художники А. 
Кастеев, В.И. Крылов, Ч.Б. Кенжебаев, архитектор М.Б. Левинсон, семья Абрама Черкасского, семья 
Ауезовых, и телеграммы без инициалов как Ибрагимов (1955), Липпоманы (1955).
В данной научной публикаций авторами используется метод контентного анализа эпистолярного 
наследия узбекского художника казахского происхождения Урала Тансыкбаева, который предоставляет 
возможность отражения смысловой нагрузки писем, при этом способствуя к выявлению общих тем и 
вопросов, затрагивающихся в переписке между коммуникантами. 
О Б З О Р Л И Т Е РА Т У Р Ы
Обращение лингвистов к темам разнообразных дружеских переписок прошлого столетия имеет 
свою тенденцию. В работах лингвистов чаще всего объектами исследования выступали дружеские виды 
переписок ученых, известные государственные деятели, поэты-писатели, а также другие представители 
интеллигенции прошлого столетия. Следует отметить тот факт, что научному изучению подвергались 
различные аспекты жанра эпистолярии как, значимость эпистолярных текстов в творческой деятельно-
сти исследуемой личности, а более глубже его влияние на образование и развитие литературного языка 
выбранного временного отрезка (Н.И. Белунова, Н.В. Логунова, О.Ю. Кустова и др.), также ряд ученых 
как Е.Е. Дмитриева, У.Тодд, А.М. Дубинина и т.д. обратили внимание на особенности самой историче-
ской составляющей письма в совокупности с развитием его как вида жанра, помимо этого есть плеяда 
лингвистов изучивших деятельность фразеологических, лексических единиц с учетом индивидуальных 
трансформации их форм в письме, как Н.Г. Самойлова, Ю.В. Архангельская и т.д. Вместе с тем в начале 
ХХ века лингвистами были выбраны объектами исследования эпистолярные тексты как определенный 
тип дискурса, например О.С. Сыщиков, Н.В. Сапожникова, А.Н. Курьянович и др. 
Степень изученности эпистолярного дискурса как вида речевого акта, другими словами в речевом 
жанре 
[2]
предполагает не что иное, как совокупность речевых жанров, имеющих одну группу по специ-
фическим признакам 
[3]
. Так, в начале 2000 годов письменный текст был рассмотрен следующими линг-
вистами – В.И. Карасик 
[4]
, С.В. Гусева 
[5]
, Н.Ю. Бусоргина 
[6]
и др. как некий тип дискурса. 

---

T
ARA
QQIY
O
T
ПР
ОГРЕС
С
PR
OGRESS
220
YA S H I L I Q T I S O D I Y O T VA TA R A Q Q I Y O T
https://yashil-iqtisodiyot-taraqqiyot.uz
2023-yil, iyul.
№
7-son.
Р Е З УЛ ЬТА Т Ы И О Б С У Ж Д Е Н И Е
Разновидность эпистолярного наследия академика У. Тансыкбаева из сохранившегося личного 
архивного фонда, который находится в мемориальном доме-музее г. Ташкент, Республики Узбекистан 
нами были изучены документы обладающие связь с Казахстаном в виде 5 писем, 17 телеграмм разного 
рода по стилевой, жанровой и содержательной формы. 
На основе контентного анализа содержания и оформления всех телеграмм мы выявили следующее:
●
по смысловой нагрузке большинство имеет информацию поздравительного характера со значи-
мыми событиями или же даты для адресата как, 50-летие со дня рождения, правительственной 
наградой, 60-летний юбилей, соболезнующие со смертью, информативные касательно творче-
ской и трудовой деятельности художника;
●
соблюдается официальное оформление ведения телеграммы, как заполнение в специальных 
бланках с указанием данных отправителя сообщения и получателя, даты и адреса, сама инфор-
мационная часть, регистрационные индексы;
●
текст документа имеет печатную форму без абзацев, или же переносов предложений, слов. 
●
обладает предельно сжатой формой, то есть необходимая информация повествуется в кратком 
виде, отсутствуют союзы и предлоги, частицы. 
●
отсутствуют сложные предложения.
Из отобранных материалов имеющихся коммуникативную связь с Казахстаном мы можем приве-
сти примеры поздравительных телеграмм от представителей казахской интеллигенции как, художников 
Абылхана Кастеева, Чингиза Бейсембаевича Кенжебаева, советского художника Абрама Марковича 
Черкасского, советского архитектора М.Б. Левинсона:
“Прием:
09 25 .
БЛАНК №81
ПЕРЕДАЧА:
го ч. м.
№ связи
Адрес: ТАШКЕНТ 1-Й
КАЛАРОВСКИЙ 21
ТАНСЫКБАЕВУ ОРАЛУ=
АЛМА АТЫ 12/1 23 30 0740=
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС ПЯТИДЕСЯТИЛЕТИЕМ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ НАГРАЖДЕНИЕМ ОРДЕНОМ 
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ЖЕЛАЕМ УСПЕХОВ ПЛОДОТВОРНОЙ РАББОТЫ= АБЫЛХАН 
САКЫШ” 
[7]
.
Следует отметить, что одна из первых выставок казахстанских художников состоялась в 1935 году 
в городе Алма-Ата куда был и приглашен Урал Тансыкбаев со своими картинами, авторы данного ис-
следования предполагают возникновение начал дружеских связей с данным событием. Ведь именно 
впоследствии данного случая было принято решение организации художественной галереи, а после 
вовсе превратившегося в нынешний Государственный музей искусств им. А. Кастеева. Самые первые 
работы художника увидевшие свет в вышеуказанный период как раз и были выставлены для лицезре-
ния публике. 
“Прием:435
09 25 .
БЛАНК №
ПЕРЕДАЧА:
го ч. м.
№ связи
Адрес: ТАШКЕНТ СОЮЗ
ХУДОЖНИКОВ
УРАЛУ ТАНСЫКБАЕВУ=
АЛМ/3/161 АЛМА-АТЫ 9602 16 ч 1300=
СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕМ ЗАСЛУЖЕННОЙ НАГРАДОЙ ЖЕЛАЕМ ДАЛЬНЕЙШИХ ТВОРЧЕСКИХ 
УСПЕХОВ КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ = КЕНЖЕБАЕВЫ” 
[8]
.
Художник Кенжебаев Чингиз Бейсембаевич является одним из знаменитых казахстанских художни-
ков-монументалистов, ветераном второй мировой войны. 
“Прием:955
06.
БЛАНК №
ПЕРЕДАЧА:
го ч. м.
№ связи
Адрес: ТАШКЕНТ СОЮЗ
ХУДОЖНИКОВ НАРОДНОМУ
ХУДОЖНИКУ ТАНСЕНБАЕВУ=
АЛМА АТЫ 56926 17 29 0855 –
ДОРОГОЙ УРАЛ ПОЗДРАВЛЯЕМ ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ ЦЕЛУЕМ – ЕЛИЗАВЕТУ 
ЯКОВЛЕВНУ – ЧЕРКАССКИЕ – УРАЛ ТК – 0955” 
[9]
.

---

221
YA S H I L I Q T I S O D I Y O T VA TA R A Q Q I Y O T
https://yashil-iqtisodiyot-taraqqiyot.uz
2023-yil, iyul.
№
7-son.
T
ARA
QQIY
O
T
ПР
ОГРЕС
С
PR
OGRESS
Народный художник Казахской ССР Абрам Маркович Черкасский в связи с политическими распра-
вами в 1937 года был в ссылке Карлаге, впоследствии восстановился в качестве профессора в госу-
дарственном художественном училище им. Н.В. Гоголя города Алматы. Мы предполагаем что, именно 
данные причинно-следственные события и были сподвижниками возникновения межличностной комму-
никации между представителями творческих личностей разной страны и народов.
“Прием:5/6 0656
09 25.
БЛАНК №41
ПЕРЕДАЧА:
го ч. м.
№ связи
Адрес: ТАШКЕНТ СОЮЗ
ХУДОЖНИКОВ
ТАНСЫКБАЕВУ УРАЛУ =
КРИ 38/5 КАРАГАНДЫ 38/191 22 5 0535=
БЕЗГРАНИЧНО РАДЫ ХУДОЖНИКИ КАРАГАНДЫ ПОЗДРАВЛЯЮТ ВАС НАГРАЖДЕНИЕМ ОРДЕНОМ 
ЛЕНИНА ЖЕЛАЕМ ТВОРЧЕСКИЙ УСПЕХОВ КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ ВАМ СУПРУГЕ = КРЫЛОВ” 
[10]
.
Адресантом данной телеграммы датируемой 1964 года, от карагандинских художников Казахстана, 
предположительно выступает художник Виктор Иванович Крылов, который стал одним из первых орга-
низаторов и председателей правления Карагандинской организации Союза художников в 1964, 1968, 
1976 годы 
[11]
. 
За исключением анализированных телеграмм от архитектора М.Б. Левинсон, семьи Ауезовых, и 
телеграммы без инициалов подобно от некого Ибрагимова (1955), Липпоманы (1955), в архивном фонде 
академика Урала Тансыкбаева хранятся и такие официальные документы как, копии указа, договор, 
удостоверение, приказ, афиша выставки, пригласительный билет адресантом которых выступают такие 
официальные организации Академия наук КазССР, Управление по делам Искусств при СНК КССР, Гос. 
объединенный театр казахской и русской оперы и балета, Управление по делам искусств при совете на-
родных комиссаров КССР, Казахская Государственная художественная галерея им. Т.Г. Шевченко и др.
З А К Л Ю Ч Е Н И Е
Изучение эпистолярного наследия представителей интеллигенции прошлого столетия представля-
ется в достаточной мере эффективным в определении функционирования различного рода переписок 
во многих областях существования языка с условием сохранения традиционных, а также новых при-
знаков. Стилевая пластичность совместно с дискурсивной природой эпистолярного текста дает воз-
можность письму принять активное участие для адресата и адресанту не только в литературной, но и в 
других областях коммуникации. 
Таким образом, на основе исследования эпистолярного наследия художника Урала Тансыкбаева 
мы можем сделать вывод о том, что эпистолярный дискурс в роли коммуникации и представляет карти-
ну формирования жанра переписки в совокупности диахронии и синхронии.