Çarlz bukovskġ

 

 

27 

Biz  bütün  günü  spirtli  içkilər  içdik  və  həmin  axĢam 

mən  yenə  Mindi  ilə  seviĢməyə  cəhd  elədim.  Mindinin 

amının çox böyük olduğunun fərqinə varanda heyrətləndim. 

Əməlli-baĢlı  hürkdüm.  Böyükdən  də  böyük.  Keçən  gecə 

mən  bunu  hiss  eləməmiĢdim.  Bu,  faciə  idi.  Qadının  ən 

böyük  qüsuru.  Mən  durmadan  elə  hey  onun  üstündə 

iĢləyirdim. Mindi isə tərpənmədən yataqda uzanmıĢdı, guya 

---

www.vivo-book.com 

 

189 

bu  prosesdən  həzz  alırdı.  Allaha  ümid  edirdim  ki,  bu, 

həqiqətən,  onun  xoĢuna  gəlsin.  Mən  artıq  tərləməyə 

baĢlamıĢdım.  Belimdə  ağrılar  hiss  edirdim.  BaĢım 

gicəllənirdi,  ürəyim  bulanırdı.  Onun  amı  isə,  deyəsən, 

getdikcə  böyüyürdü.  Heç  nə  hiss  eliyə  bilmirdim.  Elə  bil 

böyük  bir  kağız  torbanı  sikməyə  çalıĢırdım.  Onun  uĢaqlıq 

yolunun  divarlarına  demək  olar  ki,  təmas  etmirdim.  Bu, 

iztirablı,  heç  bir  mükafatı  olmayan  ağır  bir  iĢə  bənzəyirdi. 

Özümü  çox  pis  hiss  edirdim.  Onun  duyğularını  incitmək 

istəmirdim.  Mən  Ģiddətlə  qurtarmaq  istəyirdim.  Məsələ 

yalnız  mənim  sərxoĢluğumda  deyildi.  Mən  sərxoĢ  ikən  bir 

çoxlarından  daha  yaxĢı  nəticələr  göstərirdim.  Öz  ürəyimin 

döyüntülərini eĢidirdim. Öz ürəyimi hiss edirdim. Ürəyimin 

köksümdə  necə  çırpındığını  hiss  edirdim.  Ürəyimi 

boğazımda  hiss  edirdim.  Ürəyimi  baĢımda  hiss  edirdim. 

Buna  daha  dözümüm  qalmamıĢdı.  Təngənəfəs  olduğumdan 

çətinliklə  nəfəs  ala-ala  onun  üstündən  yan  tərəfə 

yuvarlandım. 

– BağıĢla məni, Mindi, Allah xatirinə, məni bağıĢla. 

– Hər Ģey qaydasındadı, narahat olma, Henk, – o dedi. 

---