Men ham sizdek go'zal bo'lishni xohlayman, yulduz bo'lishni xohlayman. -
Keyin o'zingizni qurbon qilishingiz kerak va Dalila bo'l. Shunda siz Dalila kabi bo'lasiz eri Shimsho'n va
uning barcha erlari o'limi uchun javobgar.
- Men roziman.
-Nilning narigi tomoniga borasiz, u yerda har oqshom shohlar vodiysida quyosh botadi. O'liklarning
qirg'og'i bor, lekin abadiylikning boshlanishi ham bor.
Alvido Delila, xayr
".
Dalila tarixi : Eski Ahd go'zal Dalila vasvasaga mashhur bo'ldi
Samson
. Ayolga bo'lgan muhabbat yahudiy
qahramonini o'ldirdi - sevgilisi xoin bo'lib chiqdi, boyitish uchun u nafratlangan dushmanlarga kuchining
sirini topshirdi.
Dalila (ruscha shakli - Dalida) Hakamlar kitobida tanaviy ehtiros bilan kurashning namunasi sifatida paydo
bo'lgan. Ilohiyotchilarning ta'kidlashicha, ajdodlar go'zal fitna niqobi ostida o'zini nazarda tutgan
iblis, faqat ayol va go'yoki dastlab uning ismi
manbada paydo bo'lgan. Faqatgina 16-17-
yillarda, Eski Ahd tahririy qayta ko'rib
chiqilganda, ular darslik vasvasachisiga
ochiq havolani yashirishga va uni neytral
Dalila bilan almashtirishga qaror qilishdi.
Delila Franchesko Morone va Andrea
Mantegna tomonidan
Ayyor qiz timsoli ostida shayton
yashiringanini eski rasm ham isbotlaydi.
Andrea
Mantegna
(taxminan 15-asrning oxiri), unda go'zal
Dalila Samsonning sochini kesadi.
Qahramonlar yonida o'sadi
daraxt, u erda siz tarjimada "iblis ayol" degan ma'noni anglatuvchi "Foemina diabolo" yozuvini ko'rishingiz mumkin.
-
Yunon tilidan tarjima qilingan Delila ismining ma'nosi "jingalak", "oqayotgan sochlar". Arab tilida "dalla"
so'zi fe'l bo'lib, "aldash, noz-karashma" deb tarjima qilinadi. Tadqiqotchilar, shuningdek, bu nom akkad
tilidagi "Daill Ishtar" (go'zallik, ulug'vorlik) iborasining qisqartirilgan varianti ekanligini taxmin
qilmoqdalar.
-
1905 yilda Eski Ahd qahramoni "kosmik" miqyosga erishdi. Bezovtachi sharafiga yangi asteroid
nomi berildi. (yilning yig'indisiga e'tibor bering = XV)
Dalilaning hikoyasi karmik portretda o'ynaladi, u erda biz lassoni ko'ramiz