Deutscher weihnachtsball



Yüklə 5.63 Mb.
tarix04.06.2017
ölçüsü5.63 Mb.







AHK Aserbaidschan  Nigar Rafibeyli Str.49  1005 Baku  Azerbaijan






DEUTSCHER WEIHNACHTSBALL

5. DEZEMBER 2015
ALMAN MİLAD BALI

5 DEKABR 2015


GERMAN CHRISTMAS BALL

5th DECEMBER 2015


ANMELDEFORMULAR / QEYDIYYAT FORMASI / REGISTRATION FORM

Antwort an / Cavab / Reply to


Anmeldeschluss / Qeydiyyat üçün son tarix / Deadline

13.11.2015

Email


nigar.bayramli@ahk-baku.de

Fax


+994 12 448 39 95

Address

Nigar Rafibeyli Str. 49, 1005 Baku, AZ
A) Sponsoring-Möglichkeiten / Sponsorluq Imkanlari / Sponsorship Opportunities


Paket /Paket/Package

Gold

Silver

Bronze

Anzahl der Tickets inkl./ Daxil edilən biletlərin sayı / Number of tickets included

2 tickets

1 ticket

-

Logo auf der Mitteilung (via E- Mail) an über 300 Geschäftsleute und Vertreter der internationalen /

Groß

Böyük

Large

Klein

Kiçik

Small

Klein

Kiçik

Small

Elan üzərində 300-dən çox iş adamı və beynəlxalq cəmiyyətlərin nümayəndələrinə göndərilən loqo (E-Mail vasitəsilə)/











Logo on the announcement (via email) sent to over 300 Businessmen and representatives of the international community











Logo auf gedrucktem Menü / Çap olunmuş menyuda loqo / Logo on the Printed Menu

+

-

-

Logo auf Tickets / Biletlərin üzərində loqo / Logo on tickets

Groß

Böyük

Large

Klein

Kiçik

Small

-

Logo auf Bannern im Saal / Zalda baner üzərində loqo / Logo on Banners in the Ballroom

Groß

Böyük

Large

Klein

Kiçik

Small

Klein

Kiçik

Small

Logo auf AHK Webseite / AHK-nın internet səhifəsində loqotip / Logo on the AHK Website

+

-

-

Finanzieller Beitrag / Maliyyə dəstəyi / Monetary contribution

2.500,-

AZN

1.000,-

AZN

500,-

AZN

Ich bestelle hiermit das Paket / Bununla mən sifariş edirəm /

Hereby I order the package:

rectangle 8

rectangle 9


rectangle 10


B) Spende Tombola/ Lotereya üçün hədiyyə/ Raffle Donation
Der gesamte Erlös aus den Tombola-Losen kommt einem wohltätigen Zwecke zugute. Wir würden uns sehr über Geschenke für die Tombola (z. B. Handys, Haushaltsgeräte, Flugtickets, Hotelgutscheine, hochwertigen Alkohol, o.ä.) freuen. Alle Geschenke bitte schön verpackt und mit Inhalt beschriftet (Anhänger oder Aufkleber) bis zum 25. November an das AHK Büro liefern.

Lotereyadan gələn bütün gəlir xeyriyyə işinə sərf ediləcək. AHK dostlarını lotereya üçün hər cür hədiyyələr (məsələn, mobil telefonlar, məişət texnikası, uçuş biletləri, otel vauçeri, spirtli içkilər və s.) etməyə dəvət edirik. Bütün hədiyyələr gözəl bağlanıb məzmun etiketi ilə birlikdə 25 noyabr tarixinədək AHK ofisinə gətirilməlidir.

All the proceeds from the raffle tickets will go to charity. AHK friends are kindly invited to donate raffle presents such as cell phones, household appliances, flight tickets, hotel vouchers, luxury alcohol and etc. All presents need to be nicely packed and delivered to the AHK office with content labels (attachments or stickers) until the 25th November.


Spende Tombola / Lotereya üçün hədiyyə / Raffle Donation

Als Preis für die Tombola spende ich: / Lotereya üçün aşağıdakı hədiyyəni ianə verirəm: / Donation for a Charity Raffle:


C) Tischreservierung/ Masa rezervasiyası/ Table reservations
Tickets können Sie ab dem 17. November in der AHK Geschäftsstelle kaufen. Die Bezahlung in der AHK Geschäftsstelle kann bis spätestens 25. November erfolgen. Bis dahin nicht abgeholte Reservierungen werden storniert.

Biletləri 17 noyabr tarixindən etibarən AHK ofisində əldə edə bilərsiniz. Ödənişləri AHK-ın ofisində 25 noyabr tarixinədək etməyinizi xahiş edirik, əks halda təəssüf ki, sifarişləriniz ləğv ediləcək.

Tickets will be available for purchase from the 17th of November at the AHK office. All payments for tickets should be accomplished until the 25th of November, otherwise reservations will be cancelled.
Hiermit bestelle ich/ Bununla mən sifariş edirəm/ Hereby I order:



Menge/Miqdar/Quantity

Beschreibung / Təsvir / Description

Preis / Qiymət /Price AZN




Tisch / Masa/ Table (10 people)

10 Tombolalose / 10 lotereya bileti / 10 raffle tickets

1.250,-






Karten / Bilet / Tickets

125,-






Tombola Lose / Lotereya bileti / Raffle lots

10,-





Vor-, Nachname / Adı, Soyadı / Name, Surname





Unternehmen / Şirkət / Company





Email





Tel.





Datum / Tarix / Date: ___________________ Unterschrift / İmza / Signature: ___________________





Vorstand

Kontoverbindungen der AHK Aserbaidschan

AHK Aserbaidschan

Dr. Samir Akhundov (Siemens AG)

Aliyar Hashimli (Buhlmann Rohr-Fittings-Stahlhandel GmbH + Co. KG)

Michael Hoffmann (AccessBank CJSC)

Farid Isayev (KPMG Azerbaijan Limited)

Movsum Mammadzada (SieTek MMC)

Florian Schröder (Geschäftsführender Vorstand)

Stefan Versemann (Deutsche Lufthansa AG)


International Bank of Azerbaijan

SWIFT: IBAZAZ2X

IBAN-Nr. für AZN: AZ53IBAZ38090019449327676204

IBAN-Nr. für USD: AZ43IBAZ38190018409327676204

Staatliche Registrierung Nr.: 1151

Identification Tax Number: 1500496001



Nigar Rafibeyli Str.49

1005 Baku, Azerbaijan

Tel: +994 (12) 448 39 95

Fax: +994 (12) 497 63 05



Email: mail@ahk-baku.de






Поделитесь с Вашими друзьями:


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2019
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə