"e-Dalğa" Şəbəkə Kulturoloji-Ədəbi Dərgi

   Ruscadan çevirdi:  Cavid Ramazanov 
  
http://almaqezeti.com/index.php?mod=view&id=5102
 
 
 
 
 
 
 

---

 
297
 
 
Epiloq 
    
   Bir ünsiyyət vasitəsi və mühiti olaraq cizgi filmlər, həyatımızın hər sahəsinə daxil olub. 
Universal bir dilə sahib olmaları ilə yanaşı, özlərinə xas dünyalarıyla tamaşaçılara, içində 
iştirak etdikləri dünyanın gerçəklərindən fərqli və əyləncəli bir həyat təqdim edirlər. 
Mesajları ilə yanaşı, keçişləri və fantastikasıyla kino, ədəbiyyat və musiqi başda olmaq 
üzrə incəsənətin bir çox sahəsinə nüfuz edən "Simpsonlar" serialı, cizgi film anlayışının 
yenidən təyin olunmasına vasitəçilik etmiş və haradasa, iyirmi illik keçmişiylə televiziya 
tarixinə damğasını vurmuşdur. Bu mənada Simpsonlar, animasiya dünyasına aid bir uğur 
nümunəsi olmaqdan da daha çox, mədəni bir fenomen kimi qiymətləndirilə bilər. İctimai 
bir komediya olaraq din, ailə, təhsil və siyasət kimi mövzulara aid həcvlərlə diqqət çəkən 
film, animasiya anlayışına gətirdiyi postmodern şərhlə sələflərindən və bənzərlərindən 
fərqliləşərək televiziya tarixindəki yerini möhkəmləndirməkdədir. 
   Dəyişmə və çevrilmə ilə xarakterizə edilən çağcıl dünyanın profilini təqdim edən 
"Simpsonlar" serialını, postmodernizm ilə əlaqəli şəkildə təhlil etmək və araşdırmaq 
mümkündür. Belə bir araşdırmanın, çağcıl dünyanı təsiri altına alan postmodern 
çevrilməylə bağlı anlama və mənalandırma praktikasını təmin etmək kimi spesifik 
faydalarından danışmaq olar. Bir ünsiyyət və qarşılıqlı təsir mühiti olaraq Simpsonlar 
özündə "mətinlərarasılıq", "pastiş","‘əks olunma", ‘təşkilatiçilik əleyhdarlığı' kimi 
postmodern komponentləri ehtiva etdiyi üçün “mikroskop altında” nəzərdən keçirilə 
bilər. Bu mənada Simpsonlar, içində olduğumuz mədəni formalaşmayla bağlı yanaşmalar 
təqdim etməklə yanaşı, mədəniyyət ilə həyat, quruluş ilə qayda, obraz ilə həqiqət 
arasındakı qatı sərhədləri müzakirəyə çıxarmaq kimi funksional bir rolu üzərinə götürür. 
    
   Hazırladı: Rəşad Səfərov