Елми редакторлары: Тофиг Мцзяффяроьлу

Мялумат цчцн. Бизим дилчилийимиздя  нюв  категорийасы  иля  баьлы 
мцщцм бир мясяля щялл олунмамыш галыр. Тясирлик вя нюв шякилчиляри ад-
ландырдыьымыз шякилчиляр, бир тяряфдян, фелдян фел дцзялдян шякилчиляр ки-
ми, диэяр тяряфдян,  фелин тясир вя нюв категорийаларына мяхсус морфоло-
жи  яламят  кими  юйрянилир.  Бир  тяряфдян,  гачмаг,  гачырмаг,  гачыртмаг, 
гопармаг,  гопартмаг,  гопартдырмаг,    чыхармаг,  чыхартдырмаг,  йан-
дырмаг, йандыртмаг, йандыртдырмаг, юлдцртмяк, юлдцртдцрмяк, юлдцрт-
дцрцлмяк  типли сюзлярдяки -ыр, -ар, -дыр, -т, -ыл шякилчиляри фелин тясирлик вя 
нюв  категорийа  яламятляри  щесаб  едилир,  щямин  категорийалар  бу  шякил-
чиляр  ясасында  юйрянилир,  диэяр  тяряфдян,  бу  шякилчиляр фелдян  фел  дцзял-
дян шякилчи кими верилир вя йухарыдакы типдян олан бцтцн сюзляр сюз ясасы 
кими орфографийа лцьятиня дахил едилир.  
Неъя  олур  ки,  ейни  шякилчиляр  щям  лексик  шякилчи,  щям  дя  грам-
матик шякилчи кими ишляня билир?  
Щямин  шякилчилярин  сюздцзялдиъилик  имканларына  малик  олдуьуну 
эюстярян  яламятляр  чохдур.  Категорийа  шякилчиляри  -  щал,  мянсубиййят, 
кямиййят,  шяхс,  заман,  инкарлыг  яламятляри  бир  категорийадан  олан  бц-
тцн  сюзляря  артырыла  билир.  Мясялян,  щал  шякилчисини  гябул  етмяйян  исим, 
заман  шякилчисини  гябул  етмяйян  фел  олмаз.  Лакин  нюв  шякилчиляри  ад-

 
185 
ландырдыьымыз бу шякилчиляри щяр феля артырмаг олмаз;  билди, билинди, бил-
дирди дейилир, билишди дейилмир; йазды, йазылды, йаздырды дейилир, йазынды де-
йилмир; вурду, вурушду дейилир, вурунду дейилмир вя с. Бу щал эюстярир 
ки, бу шякилчиляр характер етибариля сюздцзялдиъи шякилчиляря йахындыр. 
Дилин  тарихиня  нязяр  салдыгда  айдын  олур  ки,  нювлярин  тарихи  чох 
гядимдир.  Гайыдыш  вя  иъбар  нюв  мяналары,  бялкя  дя, бяшярин  дил  ачдыьы 
илкин мярщялянин мящсулудур. Лакин щямин мярщялядя феллярдя бу мя-
налар гайыдыш вя иъбар нюв мянасы кими дейил,  даща чох цмуми щярякят 
– йахынлашдырмаг вя йа узаглашдырмаг мяналары ифадя етмишдир. Мяся-
лян, сону «л» самити иля битян:  алмаг, билмяк, эялмяк, галмаг, олмаг, 
юлмяк, гылмаг, бюлмяк, далмаг, дялмяк, йолмаг, эцлмяк,солмаг… фел-
ляринин щамысында ишин, щярякятин  субйектин юзцня тяряф вя йа юз цзя-
риндя иърасы мянасы вардыр. Бундан фяргли олараг, сону «т» самити иля би-
тян: эет, ют, ат, бат, бит, йат, сат, ит, тут, цт, ет  фелляриндя юзцндян арала-
маг, дяйишмяк, узаглашдырмаг мяналары вардыр. Инсанын гядим вя тябии 
ибтидаи  мягсяди  нюв  йаратмаг  олмадыьындан  сону  «л»  самити  иля  битян 
сюзлярин бир гисми тясирсиз (эялмяк, галмаг, олмаг, юлмяк, далмаг, дол-
маг, эцлмяк, солмаг), бир гисми тясирлидир (алмаг, билмяк, гылмаг, бюл-
мяк,  дялмяк,  йолмаг).  Бу  хцсусиййят  сону  «т»,  «ш»,  «ч»  самитляри  иля 
битян сюзлярдя дя вардыр. 
Бу щал эюстярир ки, -л вя -т  ян гядим шякилчилярдяндир. Лакин бу 
шякилчиляр индики шякилдя бирдян-биря диференсиаллашмамышдыр, -т шякилчиси 
узун инкишаф йолу кечяряк тясирлик вя иъбар шякилчиси кими формалашмыш, -л 
шякилчиси  ися  гайыдыш  нюв  мянасыны  эенишляндирмякля  йанашы,  субйектин 
гейри-фяал олдуьуну эюстярян бир нювцн – мяъщул нювцн шякилчиси кими 
дя тяшяккцл тапмышдыр. Ашмаг, дцшмяк, бишмяк, дашмаг, дешмяк, гош-
маг, ешмяк  вя ачмаг, бичмяк, гачмаг, ичмяк,  кючмяк, сачмаг, уч-
маг кими сону «ш» вя «ч» самитляри иля битян сюзлярдя юзцня доьру щя-
рякят,  инди  дедийимиз  кими,  «гайыдыш  нюв»  мянасы  вардыр.  Айдын  щисс 
олунур ки, «ч» самити «ш» самитинин рефлексии кими йаранмышдыр. «Ш» са-
мити ися тцрк дилляриндя л~ш  диалект фярги иля ейни функсийаны йериня йетир-
мишдир. Она эюря дя щятта мцасир дилдя дя -ыш шякилчиси бцзцшмяк, йыьыш-
маг  типли  бир  сыра  феллярдя  гайыдыш  нюв  мянасы  ифадя  едир.  Йахуд    фел 
дцзялдян -лаш,-ляш шякилчисинин сон ш сясинин щямин шякилчинин дашлашмыш 
формасы  олдуьу  шцбщясиздир.  Демяли,  бу  шякилчинин  йаратдыьы  мцштяряк 
(бирэялик) вя гаршылыг нюв мяналары нисбятян сонралар формалашмышдыр. 
Мисаллардан  беля  нятиъяйя  эялмяк  олур  ки,  -л,  -т,  -ш  шякилчиляри 
узун  инкишаф  йолу  кечмишдир.  Бу  шякилчиляр  дилдя  грамматик  нюв  кате-
горийасынын йаранмасына сябяб олдуьу кими, узун инкишаф йолу кечмяк-
ля, лцьят тяркибиндя феллярин щям формаъа, щям дя мянаъа эенишлянмя-
синя, инкишафына, зянэинляшмясиня сябяб олмушдур.  

 
186 
Бу  шякилчилярин  тарихян  сюз  кюкляриня  вя  йа  мцхтялиф шякилчиляр-
дян сонра эяляряк сюзя дашлашмасы, сюзцн щяъмини эенишляндирмяси дя 
онларын сюздцзялдиъилик имканларындан хябяр верир; мясялян: сейрялмяк, 
кичилмяк,  йцксялмяк,  исланмаг,  юйрянмяк  сюзляриндя  гайыдыш  нюв 
мянасы ашкар олса да, щямин сюзлярдян -л шякилчисини айырмаг олмур; йа-
рышмаг,  барышмаг,  тоггушмаг,  эцляшмяк  сюзляриндя  гаршылыг  нюв  мя-
насы олса да, шякилчи сюз кюкцндян айрылмыр. 
Вя,  нящайят,  нюв  шякилчиляри,  щятта  тясирлик  шякилчиляри  иштирак 
едян  сюзляр  бизим  лцьятлярдя  дцзялтмя  сюз  кими  верилир.  «Азярбайъан 
дилинин  орфографийа  лцьяти»ндя  верилян  вя  йалныз  «а»  щярфи  иля  башлайан 
бир сыра фелляря диггят йетирмяк кифайятдир: аъмаг, аъыхмаг, аъытдырмаг, 
аъышмаг, ачдырылмаг, ачдыртдырмаг, ачдырмаг, ачдыртмаг; ачмаг, ачыл-
маг,  ачылышмаг;  аддамаг,  аддатмаг;  аддымламаг,  аддымлатмаг;  ад-
ландырмаг,  адландырылмаг,  адланмаг;  аьаъламаг,  аьаълашмаг,  аьаъ-
ланмаг;  аьардылмаг,  аьарышмаг,  аьартмаг,  аьартдырмаг;  аьырлашмаг, 
аьырлатмаг; аьламаг, аьлатмаг, аьлашмаг, аьлашдырмаг; аьнамаг, аь-
нашмаг, аьнатмаг; аьрымаг, аьрытмаг; аьуламаг, аьуланмаг; ащянэ-
дарлашмаг,  ащянэдарлашдырмаг,  ащянэдарлашдырылмаг;  ахмаг,  ахыш-
маг,  ахытмаг,  ахытдырмаг;  ахталамаг,  ахталанмаг,  ахталашмаг,  ахта-
латдырмаг,  ахталатмаг;  ахтармаг,  ахтарышмаг,  ахтарылмаг,  ахтартдыр-
маг;  активляшмяк,  активляшдирмяк,  активляшдирилмяк;  алаъаланмаг,  ала-
ъаландырмаг;  алагламаг,  алагланмаг;  алчаглашмаг,  алчагланмаг,  ал-
чаглашдырылмаг,  алчаглатмаг,  алчалмаг,  алчалдылмаг, алчалтдырмаг;  ал-
датмаг,  алданмаг,  алданылмаг,  алдадылмаг;  алмаг,  алдырмаг,  алдырт-
маг,  алдырылмаг;  алышмаг,  алышдырмаг,  алышдырылмаг;  аловланмаг,  алов-
ландырмаг, аловландырылмаг вя с.  
Садя фелляр кими, дцзялтмя фелляр дя нюв мцхтялифлийи йарада би-
лир. Бу ъящятдян -ла,-ля шякилчиси фел йарадан щягиги шякилчи щесаб олуна 
биляр. Адлардан дцзялтдийи фелляр щям тясирли, щям дя тясирсиз олур; мяс.: 
щамарламаг, эюзлямяк, зяифлямяк, ирялилямяк, эерилямяк. -ла,-ля шякил-
чисиндян дцзялян -лан,-лян; -лаш,-ляш шякилчиляринин сон -н вя -ш самитляри 
гайыдыш  нюв  шякилчисинин  галыьыдыр;  мяс.:  арланмаг,  диллянмяк,  аллан-
маг,  хумарланмаг;  йахшылашмаг,  эюзялляшмяк, архайынлашмаг,  бяд-
бинляшмяк  кими  фелляр  дя  буну  тясдиг  едир.  Мяъщул  вя  гаршылыг  нювляр 
дя бунлардан айрылмышдыр. ал,-ял вя  -ар,-яр шякилчиляри яксяриййят етиба-
риля  гайыдыш  нюв  мянасы  йарадыр:  инъялмяк,  бошалмаг,  саьалмаг,  го-
ъалмаг; аьармаг, бозармаг, йашармаг вя с.  
-ар,-яр шякилчисинин сяс фяргляшмяси йолу иля -ал,-ял  шякилчисиндян 
дцзялдийини эцман етмяк олар. -ал,-ял шякилчиси ися гайыдыш нювцн -ыл шя-
килчиси иля бир кюкдяндир, дцзялтдийи сюзляр (гоъалмаг, уъалмаг, чохал-
маг) гайыдыш нюв мянасы ифадя едир. -ы,-и,-у,-ц шякилчиси яксярян тясирсиз 

 
187 
(туршумаг,  бяркимяк,  тянэимяк,  эенимяк,  нямимяк,  байатымаг),  -а,-я 
шякилчиси ися щям тясирли, щям дя тясирсиз фел (ганамаг, санамаг, эюзя-
мяк,  дилямяк,  йашамаг)  дцзялдир.  -ылда,-илдя,-улда,-цлдя  шякилчиси,  эю-
рцндцйц  кими,  гайыдыш  нюв  шякилчисинин  иштиракы  иля  формалашмышдыр:  эу-
рулдамаг,  нярилдямяк,  хорулдамаг,  сызылдамаг  кими  сюзлярдя  гайыдыш 
нюв мянасы ашкардыр. Галан гейри-мящсулдар шякилчилярдян -ыг,-ик,-ух,-
цк;   -ан,-ян тясирсиз, -ха,-хала,-ьа,-ьала шякилчиси тясирли фел дцзялдир. 
Демяли, яслиндя, дцзялтмя феллярдя дя нюв анлайышы ифадя олунур. 
Бцтцн  бунларла  йанашы,  дилчилийимиздя  нюв  анлайышы  фелдян  фел 
дцзялдян  шякилчилярля  баьлы  изащ  олунур.  Яэяр  эениш  мянада  эютцрсяк, 
щяр бир фелин нязярдя тутулан мяна нювляриндян щансына хидмят етдийини 
мцяййянляшдирмяк  олар  вя  бунун  тядгиги  мцмкцндцр,  лакин  тядрис 
цчцн чятиндир. Одур ки биз дя яввял гейд етдийимиз шякилчилярин йаратдыьы 
мяна нювляриндян данышаъаьыг. 
 
 Фелин мяна нювлярини субйектин вязиййятиня эюря ики група 
айырмаг олар: 
1.Субйекти мялум вя фяал олан фелляр; 
2.Субйекти гейри-фяал олан фелляр. 
Биринъи група нюв шякилчиси олмайан фелляри, гайыдыш, гаршылыг 
вя иъбар нюв анлайышлары  билдирян фелляри  дахил етмяк олар. Бу ъцр 
феллярин  субйекти фяал  олур. Бунларын юзлярини  дя субйектин вязий-
йятиня эюря бир нечя група айырмаг олар:  
1)  ишин,  щярякятин  чыхыш,  башланьыъ  нюгтясини  билдирянляр; 
Мян Сярвяри эюрдцм. 
2) ишин иш эюрянин юз цзяриндя иъра олундуьуну билдирянляр; 
Мян Сярвяря эюрцндцм. 
3)  ишин  гаршылыглы  иърасыны  билдирянляр.  Мян  Сярвярля  эюрцш-
дцм. 
4) ишин мяъбури иърасыны билдирянляр. Мян бу иши Сярвяря эюр-
дцрдцм. 
Иикинъи група субйекти гейри-фяал олан вя цмумян субйекти 
олмайан  фелляр  дахилдир.  Мяс.:  Сярвяр  мяктуб  йазды  –  Мяктуб 
йазылды – Мяктуб Сярвяр тяряфиндян йазылды – субйект гейри-фяал-
дыр. Сярвяр китаблара бахды – Китаблара бахылды – субйект йохдур.  
Мисаллардан  эюрцндцйц  цзря,  Мяктуб  йазылды  ъцмляси  иля 
Китаблара бахылды ъцмляси субйектин варлыьы бахымындан фярглидир. 
Биринъи ъцмлянин субйекти (Сярвяр тяряфиндян) гейри-фяал олса да, 
тясяввцр олунур, икинъи ъцмлядя субйект тясяввцрц йохдур. 

 
188 
Субйектин фяал вя йа гейри-фял мювгейи обйект иля баьлыдыр. 
Ъцмлядя обйект билдирян сюз олдугда о, субйекти явяз едя билир, 
олмадыгда вя тясирсиз фелин мювъуд субйекти дя юз фяаллыьыны итир-
дикдя  шяхссиз  ъцмля  йараныр.  Йанмаг  тясирсиз  фелинин  мцстягим 
обйекти  йохдур.  Одур  ки  йалныз  башланьыъ  нюв  (мялум  нюв)  фел 
формасы вардыр: Мян йандым. Дяйишиклийя уьрамадан (тясирли феля 
чеврилмядян) бу фел башга нюв мяналарыны ифадя едя билмир. Ам-
ма тясирли феля чевирдикдян сонра бязи нювляр цзря дяйишя билир: О, 
ишыьы йандырды. О йандырылды. О  йандыртдырылды. 
Субйекти мялум вя фяал олан, цмумян олмайан вя йа гей-
ри-фяал  олан  фелляри  ашаьыдакы  мяна  нювляри  цзря  груплашдырмаг 
олар: 
Мялум нюв фелляр; 
Мяъщул нюв фелляр; 
Гайыдыш нюв фелляр; 
Гаршылыг нюв фелляр; 
Иъбар нюв фелляр; 
Шяхссиз нюв фелляр. 
 
Г  е  й  д.  Яняняви  олараг  дилчилийимиздя  фелин  мялум  нюв, 
мяъщул нюв, гайыдыш нюв, гаршылыг нюв, иъбар нюв, шяхссиз нюв ки-
ми нювляри эюстярилир. Бу нюв адлары рус дилиндян калка едилмишдир. 
«Мялум нюв фел», «мяъщул нюв фел» терминляри фикри дцзэцн ифадя 
етмир. Бунлары  «актив нюв», «пассив  нюв» фелляр кими  изащ етмяк 
даща  дцзэцн  олардыр.  Лакин  биз  мащиййяти  айдынлашдырмагла,  тер-
минляри сахламаьы лазым билдик. 
 
 
МЯЛУМ НЮВ ФЕЛЛЯР 
 
Субйекти мялум вя фяал олан фелляря м я л у м  н ю в фел-
ляр дейилир.  
Гейд етдийимиз кими, нюв адлары  иши  иъра едянин,  субйектин 
вязиййяти  иля мцяййян  едилмишдир. «Мялум нюв» о демякдир ки, 
иши  ъра  едян  шяхс  юзцнц  ъцмлядя  актив  шякилдя  эюстяря  билир,  бир 
субйект  кими,  бир  мцбтяда  кими  щялледиъи  мювгейи  вар.  Бу  хц-
сусиййят, йяни субйектин ашкарлыьы вя активлийи гайыдыш, гаршылыг, иъ-
бар нюв феллярдя дя юзцнц эюстярир. Лакин мялум нюв феллярин суб-

 
189 
йекти иля щямин нювлярин субйекти арасында ъидди фяргляр вар. Мя-
лум  нювдя  субйект  иши  тякбашына  вя  фел  тясирли  олдугда  башга  бир 
обйект цзяриндя  иъра едир. Гайыдыш нювдя  иши субйектин башга бир 
обйект цзяриндя иърасы мцмкцн дейил, субйект иши юз цзяриндя иъра 
едир. Гаршылыг  нювдя бир дейил, бир нечя субйект  иши  гаршылыглы  иъра 
едир. Иъбар нювдя ися субйект иши башга бир субйектя иъра етдирир вя 
нятиъядя мялум нюв феллярин субйекти бцтцн башга нювлярдян олан 
феллярин  субйектиндян  фярглянир.  Диэяр  мцщцм  фярги  ися  ондан 
ибарятдир ки, мялум нюв феллярин морфоложи яламяти йохдур. Демя-
ли,  нюв  шякилчиси  олмайан  бцтцн  садя  фелляр  мялум  нювдя  олур 
(субйектин ъям олмасы нюв дяйишиклийиня сябяб олмур;  О, одуну 
доьрады - ъцмляси иля Онлар одуну доьрадылар – ъцмлясиндя фелин 
нюв фярги йохдур). Мяс.:  
Бу сясляр алтында Зейняб трибунадан дцшцб йериндя отурду. 
Ширзад она бахды. Бу саат Ширзадын фикри ити ишляйирди. Санки бир фыр-
тына  ичиня  дцшмцшдц.  Зейнябин  чыхышы  шцбщялярини  даьытмышды. 
(М.И.)  
Бу мисалларда щяр бир фелин юз субйекти вар:   
Зейняб отурду. 
Ширзад бахды. 
Ширзадын фикри ишляйирди. 
Ширзад (фыртына ичиня) дцшмцшдц. 
Зейнябин чыхышы (шцбщялярини) даьытмышды. 
Бу ъцмлялярдя субйектля фелин ялагясиня щеч бир башга нюв 
мцнасибяти гарышмамышдыр. Фел тясирсиздирся, онун йалныз субйекти 
вар:  Зейняб  отурду.  Ширзад  бахды.  Ширзадын  фикри  ишляйирди.  Ширзад 
(фыртына ичиня) дцшмцшдц. Фел тясирлидирся, онун субйектля йанашы, 
мцстягим  (тясирлик  щалда  олан)  обйекти  дя  вар:  Зейнябин  чыхышы 
(шцбщялярини) даьытмышды. 
 
Г е й д. Фелин мяна нювляри мцасир дилдя нюв шякилчиляриня яса-
сян мцяййянляшдирилир. Яэяр тарихи аспектдя нязяр салсаг, щяр бир садя 
вя дцзялтмя фелдя нюв яламяти эюрмяк олар.  Бир сыра  сюзлярдя ися нюв 
яламяти феля дашлашмыш шякилдя олур; мяс.: 
Ясэяр артыг йола дцшдц, даь тярпянди йериндян, 
Эцняш йайды шюлясини Вятянин эюйляриндян (С.В.) –  
мисраларындакы  йола  дцшдц,  йайды  феллярини  субйекти  мялум  вя  фяал  ол-
дуьу  цчцн  мялум  нюв  фелляр  щесаб  едирик.  Субйектляри  ясэяр,  эцняш 

 
190 
сюзляридир.  Лакин  щямин  ъцмлядяки  тярпянди  фелиндя  ашкар  шякилдя  га-
йыдыш  нюв мянасы  вардыр.  Яслиндя,  сюзцн  сонундакы  «н»  гайыдыш  нювцн 
сюзя  дашлашмыш  шякилчисидир.  Сюзц  тярпят(мяк)  шяклиня  салдыгда  щямин 
сясин дцшмяси дя буну тясдиг едир.  
 
Мялум  нювдя  олан  феллярин  субйекти  ъцмлядя  билаваситя 
ифадя олунмайа да биляр. Бу щал щяр цч шяхсин тякиня вя ъяминя 
аиддир. Мясялян: 
 
Юз ялимля инъи кими сапа дцзяйдим, 
Айларыны, иллярини ябядиййятин. (С.В.) –  
Гардашлары иля чюля эетмяк истямирди. Амма апардылар – 
 
ъцмляляриндя мян, о, гардашлары  сюзлярини асанлыгла тясяввцр  вя 
бярпа етмяк олар. Мян сюзц ъцмлянин юзцндян тясяввцр олунур. 
Цчцнъц  шяхсдя  ися  субйект  мятня  ясасян  мцяййянляшир:  Йагуб 
чийнини  дивара сюйкяйиб отурмушду. Гямли-гямли бахырды – ъцм-
ляляриндян икинъисиндя бахырды  фелинин субйекти Йагуб сюзцдцр. 
Йухарыдакы мисаллардан  эюрцндцйц кими, мялум нюв фелля-
рин бир гисми тясирли, бир гисми тясирсиз олур.  Мяс.: 
Мян  суаллары  ятрафлы  изащ  етдим.  Мцяллим  ъавабыма  етираз 
елямяди.(Я.В.) 
Биринъи  мисалдакы  изащ  етдим  фели  мялум  нюв  фелдир  вя  тя-
сирлидир.  Фелин  нязярдя  тутулан  субйектиндян  (мян  сюзц)  ялавя, 
суаллары сюзцндян ибарят обйекти дя вардыр.   
Икинъи мисалдакы етираз етмяди фели дя мялум нюв фелдир. Ла-
кин  тясирсиз фел  олдуьу  цчцн йалныз  субйекти (мцяллим сюзц) вар-
дыр. 
Цмумиляшмиш шякилдя гейд едя билярик ки, фел мялум нюв-
дя олдугда субйекти йа мцтляг ъцмлядя олур, йа да тясяввцр еди-
лир,  обйект  ися  фелин  тясирли  вя  йа  тясирсиз  олмасындан  асылы  олараг 
ола да биляр, олмайа да биляр. 
Мялум  нювдя  олан  тясирли  фелляр  фелин  диэяр  нювляри  цчцн 
чыхыш  нюгтяси  щесаб  олунур.  Аз  щалларда  мялум  нюв  тясирсиз  фел-
лярдян  дя  йени  нювляр  (гаршылыг  нювдя  бирэялик  мянасы,  шяхссиз 
нюв фелляр) дцзяля билир. 
 
 

 
191 
МЯЪЩУЛ НЮВ ФЕЛЛЯР 
 
Субйекти гейри-фяал  олан фелляря м я ъ щ у л  н ю в фелляр 
дейилир. 
Мяъщул  нюв  феллярдя  субйектин  мяъщул  олмасяы,  «мялум 
олмамасы» анлайышы формал характер дашыйыр. Субйект яксярян мят-
ня ясасян мялум  олур. Ясас мясяля  субйектин бир актив субйект 
кими,  бир  мцбтяда  кими  ъцмлядя  ишляня  билмямяси,  гейри-фяаллы-
ьыдыр.  Мясялян:  Сярвяр  тяряфиндян  бинанын  йени  лайищяси  тяртиб 
едилди – ъцмлясиндя тяртиб едилди фели мяъщул нювдядир, лакин ишин 
иърачысы  мялумдур:  иш  Сярвяр  тяряфиндян  иъра  едилмишдир.  Фел  она 
эюря  мяъщул  нювдядир  ки,  ишин  иърачысы,  субйекти (мисалда  Сярвяр 
сюзц) ъцмлядя фяал бир субйект кими, мцбтяда кими юзцнц эюстяря 
билмир, васитяли тамамлыг шяклиндя чыхыш едир. 
 Мяъщул нюв фелляр йалныз тясирли феллярдян ямяля эялир, тя-
сирли  феллярин  цзяриня  -ыл,-ил,-ул,-цл;  -ын,-ин,-ун,-цн;  -ныл,-нил,  -йыл 
шякилчилярини артырмагла дцзялир. Мяс.:   
Мярйям эюрдц ки, гаршыдакы диварда Исанын кичик шякли асы-
лыб.  (Елчин)  Зийад  хан  юлдцрцлмцшдц,  амма  инди  бунун  щеч  бир 
мянасы йох иди. (Елчин) Директорлуг тяряфиндян она  синиф комитяси 
ишини апармаг щяваля едилмишди. (А.Я.) Архалы бирисиня дя киминся 
васитясиля яла гиймят йазылыр. (А.Я.)  Синфя лювщя алынаъаг – пул, 
скамйалар тямир едиляъяк – пул… (А.Я.) Эерийя йол йох иди, ад-
дым атылмышды.(Елчин)  
 Мисаллардакы  мяъщул  нюв  феллярин  щамысы  тясирли  феллярдян 
ибарятдир: асмаг, юлдцрмяк, щяваля етмяк, тяйин етмяк, йазмаг, 
алмаг, тямир етмяк, атмаг.  
Мялум  нювдян  данышаркян,  дедийимиз  кими,  фел  тясирли  ол-
дугда онун щям  субйекти, щям  дя мцстягим  обйекти олур. Мя-
сялян, Ясмяр китабы охуду. Сялим мяктуб йазды. Надир одуну доь-
рады.  Гядир  йери  шумлады  –  мисалларында  охуду,  йазды,  доьрады, 
шумлады фелляри мялум нювдя олан тясирли феллярдир. Щямин ъцмля-
лярдя Ясмяр, Сялим, Надир, Гядир субйекти, иш эюряни билдирир, ки-
табы, мяктуб, одуну, йери сюзляри ися тясирлик щалда олуб, цзяриндя 
иш иъра олунан обйекти билдирир. Биз щямин фелляря  мяъщул  нювцн 
мцвафиг  шякилчилярини  артырсаг,  ъцмлялярин  субйекти  юз  фяаллыьыны 
итиряъяк,  тамамлыг  вязифясиндя  олан  обйект  билдирян  сюзляр  фяал-
лашараг онларын йерини тутаъаг вя мцбтядайа чевриляъякдир:  

 
192 
Мялум нюв 
Мяъщул нюв 
 
 
Ясмяр китабы охуду 
Китаб охунду 
Сялим мяктуб йазды 
Мяктуб йазылды 
Надир одуну доьрады 
Одун доьранды 
Гядир йери шумлады 
Йер шумланды 
 
Биз  ким  тяряфиндян?  суалы  иля  ясл  субйекти  ъцмляйя  эятиря 
билярик, лакин фел йеня дя мяъщул нювдя олаъагдыр: 
 
Китаб Ясмяр тяряфиндян охунду.   
Мяктуб Сялим тяряфиндян йазылды.  
Одун Надир тяряфиндян доьранды.  
Йер Гядир тяряфиндян шумланды..  
 
Мяъщул нювцн шякилчиляри фелляря ашаьыдакы гайда иля артыры-
лыр: 
а)  фел  «л»  самити  иля  битдикдя  -ын,-ин,-ун,-цн  шякилчисиндян 
истифадя едилир: 
алмаг – алынды 
салмаг – салынды 
билмяк – билинди 
силмяк – силинди,  
йолмаг - йолунду 
бюлмяк – бюлцндц 
б) фел саитля гуртардыгда шякилчинин саити дцшцр, ясас елемент 
кими  -н шякилчиси галыр: 
башламаг – башланды 
ишлямяк – ишлянди 
эюзлямяк – эюзлянди 
цзлямяк – цзлянди 
дизлямяк – дизлянди 
горумаг – горунду 
сцрцмяк – сцрцндц 
бцрцмяк - бцрцндц 
Бу  формада  олан  мяъщул  нюв  фелляр  гайыдыш  нювя  чох  йа-
хындыр. Мясялян, силинди  фелинин ифадя етдийи иши  субйектин юзцнцн 
дя иъра етдийини (Айаг изляри тядриъян силинди), башгасынын да етди-

 
193 
йини (Столун цстц тямиз ням яски иля силинди) дцшцнмяк олар. Одур 
ки дил имкан верир ки, -н шякилчисиндян сонра  мяъщул нювцн -ыл шя-
килчиси дя ялавя олунсун. Бу заман артыг сюзцн ики ъцр баша дцшцл-
мяк ещтималы галмыр: 
башламаг – башланды - башланылды 
ишлямяк – ишлянди – ишлянилди 
эюзлямяк – эюзлянди - эюзлянилди 
цзлямяк – цзлянди - цзлянилди  
ъ) галан щалларда тясирли фелляря -ыл,-ил,-ул,-цл шякилчиси артыры-
лыр: 
йазмаг – йазылды 
гоймаг – гойулду 
дюймяк – дюйцлдц 
эюстярмяк – эюстярилди 
юйрянмяк – юйрянилди 
ахтармаг – ахтарылды 
сорушмаг – сорушулду 
Вердийимиз мисаллар эюстярир ки, мяъщул  нюв фелляр цчцнъц 
шяхсдя олур. Фелин нязярдя тутулан субйектиндян ялавя, гул, аьа, 
дустаг, зиндан сюзляриндян ибарят обйекти дя вардыр.   
Гейд етдийимиз кими, мяъщул нюв фелляр йалныз тясирли фелляр-
дян ямяля эялир. Тясирсиз фелляри мяъщул нюв цзря дяйишмяк цчцн 
яввялъя тясирли феля чевирмяк лазымдыр; мяс.: 
йанмаг – йандырмаг -- йандырылды 
эцлмяк – эцлдцрмяк  - эцлдцрцлдц 
юлмяк – юлдцрмяк - юлдцрцлдц 
йатмаг – йатырмаг - йатырылды 
кючмяк – кючцрмяк - кючцрцлдц 
бишмяк – биширмяк - биширилди 
Мяъщул нювцн шякилчиляри диэяр нюв шякилчиляриндян – гайы-
дыш вя гаршылыг нювлярдян сонра да ишляня билир. Бунун цчцн онлар 
яввялъя тясирли феля чеврилмяли олур. Иъбар нюв фелляр тясирли олуьун-
дан мяъщул нюв цзря даща асан дяйишир. Мяс.:  
дидмяк – диддирмяк –диддирилмяк 
йыьмаг – йыьышмаг – йыьышдырмаг – йыьышдырылмаг 
эюзлямяк – эюзлятмяк – эюзлятдирмяк – эюзлятдирилмяк 
щазырламаг – щазырлашмаг – щазырлашдырылмаг; 
гаршыламаг – гаршылашмаг –гаршылашдырылмаг. 

 
194 
Мараглыдыр  ки,  мяъщул  нювцн  шякилчисиндян  сонра  щеч  бир 
тясирлик вя нюв шякилчиси  ишляня  билмир вя мяъщул нювцн шякилчиси 
бир нюв гапалы сыра йаратмыш олур. Мяс.:  
Мухтар  Бядщейбят  кясилмиш  ялини  гурудуб  юзцндя  сахла-
мышды. (Елчин) Еля бил, бунларын щамысы Мярйямин ялляри иля дцзцл-
мцшдц.(Елчин) Вахт эяляъяк, Сцлейман паша кичик дюйцшдя хяйа-
нят нятиъясиндя юлцмъцл йараланаъаг. (Елчин) Ряггася товуз ля-
лякляриндян дцзялдилмиш ири йелпиклярля  Сцлейман пашанын ятрафыны 
йелляйян гызларын йанында отурмушду. (Елчин) Сонра Давудун бур-
нуна  чалынмыш от  ийи эялди. (И.М.) Беш-алты  йашлы бир ушаьын  бюйц-
дцлмцш шякли варды бурда. (И.М.) Шащын боз црэяси горугда щюрцк-
лянмишди.(И.Я.)  
Мяъщул  нюв  феллярля  гайыдыш  нюв  фелляр  чох  йахындыр.  Щисс 
олунур ки, мяъщул нюв тядриъян гайыдыш нюв феллярдян тяърид олун-
мушдур. Гарабаь ъинсинин кюкц кясилир (И.М.) - ъцмлясини ики мя-
нада – щям Гарабаь ъинсиндян олан гойунларын тядриъян юз-юзцня 
азалмасы, щям дя инсанлар тяряфиндян гайьысызлыьа эюря мящв ол-
масы кими анламаг олар.