From "Manual of Muad'Dib" by the Princess Irulan



Yüklə 1,49 Mb.
səhifə103/162
tarix06.05.2023
ölçüsü1,49 Mb.
#108912
1   ...   99   100   101   102   103   104   105   106   ...   162
Herbert Frank. Dune - royallib.ru

How can I say I was his friend? Paul wondered.
Another figure arose from the circle opposite Paul and, as the hooded face came into the light, he recognized his mother. She removed a kerchief from the mount. "I was a friend of Jamis," she said. "When the spirit of spirits within him saw the needs of truth, that spirit withdrew and spared my son." She returned to her place.
And Paul recalled the scorn in his mother's voice as she had confronted him after the fight. "How does it feel to be a killer? "
Again, he saw the faces turned toward him, felt the anger and fear in the troop. A passage his mother had once filmbooked for him on "The Cult of the Dead" flickered through Paul's mind. He knew what he had to do.
Slowly, Paul got to his feet.
A sigh passed around the circle.
Paul felt the diminishment of his self as he advanced into the center of the circle. It was as though he lost a fragment of himself and sought it here. He bent over the mound of belongings, lifted out the baliset. A string twanged softly as it struck against something in the pile.
"I was a friend of Jamis," Paul whispered.
He felt tears burning his eyes, forced more volume into his voice. "Jamis taught me . . . that . . . when you kill . . . you pay for it. I wish I'd known Jamis better."
Blindly, he groped his way back to his place in the circle, sank to the rock floor.
A voice hissed: "He sheds tears!"
It was taken up around the ring: "Usul gives moisture to the dead!"
He felt fingers touch his damp cheek, heard the awed whispers.
Jessica, hearing the voices, felt the depth of the experience, realized what terrible inhibitions there must be against shedding tears. She focused on the words: "He gives moisture to the dead ." It was a gift to the shadow world—tears. They would be sacred beyond a doubt.
Nothing on this planet had so forcefully hammered into her the ultimate value of water. Not the water-sellers, not the dried skins of the natives, not stillsuits or the rules of water discipline. Here there was a substance more precious than all others—it was life itself and entwined all around with symbolism and ritual.
Water.
"I touched his cheek," someone whispered. "I felt the gift."
At first, the fingers touching his face frightened Paul. He clutched the cold handle of the baliset, feeling the strings bite his palm. Then he saw the faces beyond the groping hands—the eyes wide and wondering.
Presently, the hands withdrew. The funeral ceremony resumed. But now there was a subtle space around Paul, a drawing back as the troop honored him by a respectful isolation. The ceremony ended with a low chant:
"Full moon calls thee—
Shai-hulud shall thou see;
Red the night, dusky sky,
Bloody death didst thou die.
We pray to a moon: she is round—
Luck with us will then abound,
What we seek for shall be found
In the land of solid ground."
A bulging sack remained at Stilgar's feet. He crouched, placed his palms against it. Someone came up beside him, crouched at his elbow, and Paul recognized Chani's face in the hood shadow.
"Jamis carried thirty-three liters and seven and three-thirty-seconds drachms of the tribe's water," Chani said. "I bless it now in the presence of a Sayyadina. Ekkeri-akairi, this is the water, fillissin-follasy of Paul-Muad'Dib! Kivi a-kavi, never the more, nakalas! Nakelas! to be measured and counted, ukair-an! by the heartbeats jan-jan-jan of our friend . . . Jamis."
In an abrupt and profound silence, Chani turned, stared at Paul. Presently she said: "Where I am flame be thou the coals. Where I am dew be thou the water."
"Bi-lal kaifa," intoned the troop.
"To Paul-Muad'Dib goes this portion," Chani said. "May he guard it for the tribe, preserving it against careless loss. May he be generous with it in time of need. May he pass it on in his time for the good of the tribe."
"Bi-lal kaifa," intoned the troop.

Yüklə 1,49 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   99   100   101   102   103   104   105   106   ...   162




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin