Гязянфяр казымов с е ч и л м и ш я с я р л я р и

 

 

СИФЯТИН АДВЕРБИАЛЛАШМАСЫ 

 

Сифятлярдя субстантивляшмя иля йанашы, адвербиаллашма мейли 

дя эцълцдцр. Ейни бир сифят яшйа билдирян сюздян яввял ишляниб яш-

йанын яламятини билдирдийи кими, иш, щал, щярякят билдирян сюзлярдян 

–  феллярдян  яввял  ишляняряк  щярякятин  дя  яламятини  билдиря  билир. 

Бу сонракы просеся адвербиаллашма дейилир.  

Субстантивляшмя дилчиликдя йахшы дярк олундуьу, субстантив 

сюзляр вя о ъцмлядян сифятляр чох асан мцяййянляшдириля билдийи 

щалда, адвербиал сифятляри сечмяк чятиндир.  Бунун мцщцм бир ся-

бяби  зярфлярин зяиф формалашмасы  вя юзцня мяхсус яламятляринин 

зяифлийи иля ялагядардыр. Зярфляр лцьят ещтийаты ъящятдян дя зяифдир. 

Бунун  да  мцщцм  сябяби  вардыр.  Инсан  тарихян  мадди  варлыьы  вя 

онун яламятлярини, кейфиййятлярини даща тез мцяййян етмиш вя ад-

ландырмышдыр. Щярякятин яламятини эюрмяк нисбятян чятин олдуьу, 

мцъярряд просесин дярки олдуьу цчцн зярфляр эеъ инкишаф етмишдир. 

Вя даща мцщцм башга бир сябяб дя, мцъярряд олса да, щярякятин  

хцсусиййятляринин мадди варлыьын хцсусиййятляри иля уйьунлуьудур. 

Мадди варлыьын сечилян яламятляри йахшы вя пис олдуьу кими, щяря-

кят дя инсана йахшы вя пис тясир баьышлайыр. Обйектив варлыг инсан-

да  эюзяллик  дуйьулары  доьурдуьу  кими,  инсанын,  диэяр  ъанлы  вя 

ъансыз варлыгларын щярякяти дя ейни дуйьулары йарада биляр. Яшйа-

нын яламяти, кейфиййяти иля щярякятин яламят вя кейфиййяти арасын-

дакы  йахынлыг,  уйьунлуг  яшйайа  мяхсус  яламят,  кейфиййят  билди-

рян сюзлярин  щярякятя аид едилмясиня дя сябяб олур. Беля ки ин-

сан щярякятин бу вя йа диэяр кейфиййятини юйряндикъя йени лексик 

ващидляря ещтийаъ дуймамыш, чох вахт юз лексиконунда артыг чох 

гядимдян мювъуд олан уйьун лексик ващидлярдян истифадя етмиш, 

нятиъядя яксяр сифятляр ейни заманда щярякятин яламятини билдирян 

зярф  мягамында  ишлянмяли  олмушдур.  Бу,  яслиндя,  адвербиаллаш-

мадыр. Одур ки мцасир дилчиликдя щягиги зярфлярля адвербиал сифят-

ляр  фяргляндирилмир.  Иллярдян  бяри  мцбащися  тюрядян  Йахшы  тялябя 

йахшы охуйар – ъцмлясиндяки йахшы сюзляри мяктяб дярслийиндя тя-

 

119 

лябя  сюзцндян  яввял  сифят,  охуйар  сюзцндян  яввял  зярф  щесаб 

олунур. «Азярбайъан дилинин грамматикасы», «Мцасир Азярбайъан 

дили» китабларында да бу принсип ясас эютцрцлмцшдцр. Лакин фактлар 

ашкар шякилдя эюстярир ки, исимдян яввял тяйин, фелдян яввял зярф-

лик вязифясиндя ишлянян бу ъцр сюзляри синтактик вязифя ясасында фе-

ля аид олдугда щямишя зярф щесаб етмяк доьру дейилдир. Бу принси-

пин йанлыш олдуьуну илк дяфя проф.Я.Дямирчизадя эюрмцш, бу ъцр 

сюзлярин йалныз синтактик вязифяъя фяргляндийини, нитг щиссяси кими 

сифятлярдян ибарят  олдуьуну хцсуси  гейд етмишдир.  (5, 56) Бу ъцр 

сюзлярин дяряъя яламятляри гябул етмяси дя (О лап йахшы охуйур, 

чох эюзял данышыр. Чох йекя данышма, оьул! Бу шякил чох яла чя-

килиб вя с.) онларын сифят олдуьуну эюстярир. Бу ъцр чятинлик гаршы-

сында галараг, бязи дилчиляр зярфлярин дя дяряъяляр цзря дяйишмя-

синдян данышмышлар. 

Беляликля, бир сыра сифятлярин зярф мягамында ишлянмяси, щя-

рякятин яламятини билдирмяси тябиидир. Щеч инсан да щярякятин яла-

мятини  билдирмяк  цчцн  бу  гядяр  йени  сюзя  ещтийаъ  дуймур.  Ад-

вербиаллашма йериня дцшцр вя зярфлик вязифяси сифяти зярф мягамы-

на йерляшдирир. Адвербиал сифятляр юз яламят, кейфиййят мязмуну-

ну сахламагла йанашы, йени хцсусиййят – зярф хцсусиййяти газаныр. 

Субстантивляшмя  иля  адвербиаллашманын  структур  фярги  вар. 

Субстантивляшмядя  сифят  юзцндян  сонракы  сюзц  –  исми  итирир, юзц 

йа табе едян, йа да табе олан сюзя чеврилир, йа мцбтяда вязифясин-

дя ишляняряк фели хябяри юзцня табе едир, йахуд да  йюнлцк, тясир-

лик, йерлик вя чыхышлыг щалларындан бириня дцшяряк фел васитясиля ида-

ря олунур.  Мясялян: 

Арых щейванлар аранда галыб – Арыхлар аранда галыб. 

Арых щейванлары аранда сахлайыблар  - Арыхлары аранда сах-

лайыблар  –  ъцмляляриндя  арых  сюзц  исимляшяряк  мцбтяда  вя  та-

мамлыг вязифяляриндя ишлянмишдир, субстантивляшмя айдын шякилдя 

мцшащидя олунур. 

Адвербиаллашмада ися  сифят  исмин башы  цзяриндян  адлайараг 

фелин  гаршысына  дцшцр,  лакин  щеч  бир  структур  дяйишиклийя  уьрамыр, 

юз  натурал  формасында  -  исимляря  йанашдыьы  кими,  феля  йанашмыш 

олур: Эюзял гыз данышыр – Гыз эюзял данышыр. 

Кцряйи кцпцн аьзы эирдялийиндя гапгара гаралмышды  – Софи 

кюзярян оъаьын ишыьында кцпцн бу гапгара йерини эюряндя бирдян-

биря тамам йумшалды.(Елчин)   

 

120 

Ейни  ъцмлядя: Булудлар  гыпгырмызы гызармышды  вя бу лопа-

лопа  гырмызы  булудлар  эюз  ишлядикъя  узанан  бозумтул  чюллцкдя   

бозумтул-гырмызы бир дцнйа йаратмышды вя еля бил ки, бу бозумтул-

гырмызы дцнйада щеч вахт ъанлы бир мяхлуг олмамышды.(Елчин) 

Щятта ейни сюз исимдян яввял дя юз йериндя гала биляр: Эю-

зял гыз эюзял данышыр. 

Сифятляр  адвербиаллашмыш  олдугда  онунла  фел  арасында  шякил-

дя, тярздя, вязиййятдя сюзляри  вя йа адвербиаллашаркян цзяриндян 

кечдийи исим зяиф шякилдя олса да, тясяввцр едиля биляр: 

О, йахшы охуйур – О. йахшы (китаб, мащны) охуйур 

О, эюзял данышыр – О, эюзял (бир нитг иля) данышыр. 

Йекя данышма, оьул! – Йекя (сюз) данышма, оьул!  

Лакин адвербиал сифятлярин щамысында бу ъцр ямялиййат апар-

маг мцмкцн олмадыьы кими, буна еля бир ещтийаъ да йохдур. Ябил 

бярк гязяблянди - ъцмлясиндя бярк сюзцнцн сифят олдуьуна шцбщя 

йохдур.  Лакин  гязяблянди  сюзцндян  яввял  щансы  исмин  бурахыл-

мыш,  цстцндчян  кечилмиш  олдуьу  тясяввцр  едилмир.  Амма  цму-

мян сифятлярля щягиги зярфляри фяргляндирмяйин бир мцщцм мейары 

ола биляр: щягиги сифятляр тяляффцз заманы юзцндян сонра исим, щя-

гиги зярфляр тяляффцз заманы юзцндян сонра фел тяляб едир. Мяс.: 

 

Сифят кими 

Зярф кими 

эюзял (адам) 

аьыллы  (ушаг) 

ъялд (гачмаг) 

йаваш (йеримяк) 

бюйцк (йазычы) 

аста (аддымламаг 

тябии  (инсан) 

сакит (аддымламаг) 

гырмызы (парча) 

гящряманъасына (вурушмаг) 

исти  (су)  

мярдликля (дюйцшмяк) 

ъясур (дюйцшчц) 

динъ (отурмаг) 

уъа (чинар) 

 

 

 

СИФЯТИН ДЯРЯЪЯЛЯРИ 

 

Мцхтялиф  яламят,  кейфиййят  дяйишмялярини  ифадя  етмяк 

цчцн сифятлярин дцшдцйц шякилляря сифятин дяряъяляри дейилир. 

 Сифятляри башга нитг щиссяляриндян фяргляндирян ян мцщцм 

яламят онун дяряъя яламятляри сайылыр. Яшйайа хас олан яламят вя 

 

121 

кейфиййятин дяйишмяси, йяни онун ади норматив вязиййятдян ашаьы 

вя йа йухары сявиййясинин дилдя ифадяси онун дяряъялярини йарадыр. 

Сифятляр васитясиля ифадя олунан яламят вя кейфиййят ики истигамят-

дя дяйишя билир – йа артыр, йа да азалыр. Обйектив алямин юзцндян 

иряли эялян бу хцсусиййят ейни заманда данышанын субйектив мц-

насибяти иля дя баьлы олур. Мяс.:  

Бурасы  тябии бир щалдыр,  гямли, кядярли  адамларын эюзцндя 

ян гиймятли ъяващир ади бир дашдан даща алчагдыр. (О.) Дивар ди-

биндя готазлы митяккяляр, ири балышлар, галын дюшякляр гойулмушду. 

(Ф.К.) Йанагларында гырмызымтыл лякяляр ямяля эялди. (И.Ш.) 

Бу  мисаллардакы  сифятлярин  бязиляриндя  яламят,  кейфиййят  

ади норматив сявиййядядир:  тябии, гямли, кядярли, готазлы, ири, га-

лын. Бир гисминдя кейфиййят ади сявиййядян йцксякдир: ян гиймят-

ли,  даща  алчаг.  Сон  мисалда  яламят  ашаьы  сявиййядя  ифадя  олун-

мушдур: гырмызымтыл - гырмызы дейил, онун зяиф чаларыдыр. 

Сифятин  яламят,  кейфиййят  дяйишмяляриндян  бящс  едяркян 

щяндяси  щяъмин,  форманын  бюйцмяси  вя  йа  кичилмяси    яламятин 

артмасы вя йа азалмасы кими дярк олунмур. Защирян еля эюрцня би-

ляр ки,  лап  ширин, лап  узун, лап  бюйцк  яламятин, кейфиййятин    чо-

халмасы,  лап аъы, лап эюдяк, лап кичик яламятин азалмасы демяк-

дир. Яслиндя ися, ширин дя, аъы да, узун да, эюдяк дя, бюйцк дя, ки-

чик дя бир кейфиййяти, бир яламяти билдирир вя она эюря дя бу сюзля-

ря  лап  ядатыны  артырмыш  олдугда  яламят  мянфийя  вя  йа  мцсбятя 

доьру олмасындан асылы олмайараг артмыш, чохалмыш олур. Она эюря 

дя  грамматика  цчцн  ян  йахшы,  ян  пис,  ян  дадлы,  ян  дадсыз,  ян 

уьурлу, ян уьурсуз, ян эюзял, ян чиркин сюзляринин фярги йохдур 

вя бунларын щамысы чохалтма дяряъясиндядир.(3, 70) 

Яламятин, кейфиййятин дяряъяси мцгайися ясасында йараныр. 

Беля мцгайися ики ъцр ола билир. 

Яламяти, кейфиййяти мцгайися олунан яшйа мейданда олду-

ьу кими, онун мцгайися едилдийи яшйа да мейданда олур. Мяся-

лян: Бу алма о алмадан шириндир – ъцмлясиндя мцгайися едилянля 

мцгайися обйекти мялумдур. Лакин яксярян мцгайися олунан яш-

йаларын щяр икиси мейданда олмур. Мясялян: Бу,  чох ширин алма-

дыр. Биринъи щалда ики яшйанын кейфиййяти мцгайися олундуьу цчцн 

мцгайися конкретдир. Икинъи щалда ися садяъя ширин сюзцндя нязяр-

дя тутулан яламятдян йцксяк яламят ифадя олундуьундан мцгайи-

ся  мцъярряддир,  абстрактдыр.  (5,  65)  Конкрет  мцгайися  сюзлярин 

 

122 

ялагяси йолу иля ямяля эялдийиндян синтактик щадися щесаб олунур 

вя ондан морфолоэийада эениш бящс олунмур. Мцъярряд мцгайи-

сяляр  морфоложи  йолла  –  бир  сыра  шякилчилярин,  ядатларын,  мигдар  вя 

дяряъя зярфляринин кюмяйи иля ямяля эялир вя морфолоэийадя беля 

яламят дяйишмяляриндян бящс олунур. Йери эялдикъя конкрет мц-

гайисяляр щаггында да данышылыр.  

Дяряъяляр цзря дяйишмяк сифятин мянасындан асылыдыр вя да-

ща чох садя – ясли сифятляря аиддир. Дцзялтмя вя хцсусян мцряк-

кяб сифятлярдя дяряъя яламяти гябул едяряк дяйишмя щаллары мящ-

дуддур.  

Сифятин цч дяряъяси  вар:  ади  дяряъя, азалтма дяряъяси, чо-

халтма дяряъяси. 

 

Ади  дяряъя.  Сифятин  ади  дяряъяси  гейри-мцяййян,  дяряъя 

юлчцсц  олмайан  бир  дяряъядир.  Йяни  ади  дяряъядя  олан  сифятляр 

яламяти,  кейфиййяти  нормал  сявиййядя,  олдуьундан,  эюзля  эюрцл-

дцйцндян, дуйьу органлары иля дярк олундуьундан аз вя чох якс 

етдирмяйян дяряъядир. Бу дяряъянин ифадя етдийи яламят, кейфий-

йят нисби вя шяртидир. Мясялян, биз гара, ширин, гырмызы сифятлярини 

ади дяряъядя олан сифятляр щесаб едирик. Яслиндя ися, гара, гырмызы, 

ширин  сюзляринин ифадя етдийи  яламятин, кейфиййятин  дягиг  вя мцт-

ляг юлчцсц йохдур. Тябиятдя ики бир-биринин там ейнини тяшкил едян 

ъисмин олмадыьыны билирик. Бу ъящят ейни дяряъядя яшйайа мяхсус 

яламятя,  кейфиййятя  дя  аиддир.  Беля  ки  ики  аь  каьыз,  ики  гырмызы 

парча, ики ширин мейвя бир-бириндян мцтляг аз-чох фярглянмялидир 

вя фярглянир дя. Лакин  гейд етдийимиз яламят  вя кейфиййят фярги 

нязяря  чарпаъаг  дяряъядя  олмадыьы,  биз  ади  бахышла  онлары  фярг-

ляндиря билмядийимиз цчцн щяр ики каьыза аь каьыз, щяр ики парча-

йа цмуми шякилдя гырмызы парча, щяр ики мейвяйя ширин мейвя де-

йирик.  (3,  70)  Бунлар  эюстярир  ки,  ади  дяряъянин  мцтляг  щцдуду 

йохдур.  Бу  дяряъянин  шякли  яламяти  дя  йохдур.  Одур  ки  дяраъя 

яламяти олмайан бцтцн сифятляр ади дяряъядя щесаб олунур. Бязян 

бу  дяряъяйя  сыфыр  дяряъя  дя  дейилир.  Ади  дяряъя  азалтма  вя  чо-

халтма дяряъяляри цчцн чыхыш нюгтяси щесаб олунур. 

 

Азалтма дяряъяси. Сифятин азалтма дяряъяси яламят вя кей-

фиййятин ади дяряъядян аз вя ашаьы олдуьуну билдирир. Азалтма дя-

ряъяси яламятин кичик дейил, аз олдуьуну эюстярир, одур ки ону ки-

 

123 

чилтмя дяряъяси дейил, азалтма дяряъяси адландырмаг даща доьру-

дур. (5, 66) 

Сифятин азалтма дяряъяси ики цсулла ямяля эялир: 

1.Морфоложи цсулла; 

2.Синтактик цсулла. 

1.М о р ф о л о ж и цсул дедикдя, азалтма дяряъясинин, йяни 

яламят вя кейфиййятин ади нормадан аз олдуьунун морфоложи йолла 

ифадяси нязярдя тутулур. Азярбайъан дилиндя бир сыра шякилчиляр вар 

ки, онлары сифятляря артырмагла яламятин, кейфиййятин ади нормадан 

аз олдуьуну ифадя етмяк олур. Бу шякилчиляр лексик-грамматик шя-

килчилярдир,  чцнки  мцяййян  дяряъя  сифятлярин  мянасына  да  тясир 

едир. Диэяр тяряфдян, лексик шякилчиляр кими, бунлары да бир катего-

рийадан олан бцтцнг сюзляря – сифятляря артырмаг олмур. 

Азалтма дяряъяси ашаьыдакы шякилчилярин васитясиля йараныр:  

-ымтыл,  -имтил,  -умтул,  -цмтцл  шякилчиси;  мяс.:  гырмызымтыл, 

аьымтыл, сарымтыл, бозумтул, эюйцмтцл вя с.  

-ымтраг,  -имтраг,  -умтраг,  -цмтраг  шякилчиси;  мяс.:  аьым-

траг, сарымтраг, гырмызымтраг, бозумтраг, эюйцмтраг. 

Рянэ билдирян сифятляря артырылан бу шякилчилярин щяр икиси са-

итля битян сюзлярдя илк саитини итирир: гырмызы-мтыл, сары-мтыл; сары-м-

траг, гырмызы-мтраг. 

-ымсов, -цмсов шякилчиси:  аьымсов, эюйцмсов. 

-сов шякилчиси: дялисов, узунсов.  

-шын шякилчиси: гарашын, сарышын. 

-раг, -ряк шякилчиси:  тюсмяряк, эюдяряк, йахшыраг. 

 

Г е й д. Шивялярдя эюдяк явязиня, эцдя сюзц ишлянмякдядир. Ла-

кин бу сюз эюдякряк шяклиндя дя тясяввцр едиля биляр. 

 

Эюрцндцйц кими, бу шякилчиляр чох мящдуд шякилдя, щяр би-

ри бир нечя сифятля ишлянмякдядир. Щяр сифятин дя бу ъцр шякилчиляри 

гябул  едяряк  дяйишмяси  мцмкцн  дейилдир.  Мясялян,  -раг  шякил-

чиси XIX ясрдя мящсулдар бир шякилчи кими ишлянмишдир: Елмц ка-

малын тящсилини щамы ишлярдян язизраг сай, ондан ютрц ки щамы иш-

ляр онун васитясиля мцйяссяр олар. (А.Бакыханов) 

Шякилчи инди мящдудлашараг бир нечя сюздя галмышдыр.  

2.С и н т а к т и к цсулла сифятлярин азалма дяряъясини ифадя 

етмяк цчцн ашаьыдакы васитялярдян истифадя едилир: 

 

124 

Аз, бир аз, бир гядяр  дяряъя зярфляринин  сифятлярдян яввял 

ишлядилмяси иля; мяс.: аз мараглы, аз йахшы, бир гядяр сары, бир аз 

исти, бир гядяр сойуг, бир аз нахош. 

Ала сюзцнцн сифятлярин яввялиня артырылмасы иля: ала-чий, ала-

йарымчыг,  ала-сцтцл, ала-бабат, ала-ачыг, ала-сары, ала-гырмызы.  

Ачыг  сюзцнцн  сифятлярин  яввялиня  артырылмасы  иля:  ачыг  сары, 

ачыг гырмызы, ачыг йашыл, ачыг нарынъы, ачыг эюй. 

Тящяр сюзцнцн сифятляря ялавя едилмяси иля: сары тящяр,  гыр-

мызы тящяр, аь тящяр, бабат тящяр, йашыл тящяр. 

Мисаллар: Мирзя миннятдарлыг йаьан бахышларыны Гядирин га-

рамтыл  цзцндя  эяздирди.  (И.М.)  Онда  да  щава  бир  аз  сяринтящяр 

иди.(И.М.) Беля фикирляшяндя алагаранлыг зал Ханкишинин башына фыр-

ланды.  (И.М.)  Мирзянин  саь  йанындакы  партада  алаэюз,  сарышын  бир 

гыз отурарды.(И.М.) Онун яйниндя  голлары чийниня гядяр ачыг,  га-

рамтыл дон  вар иди.(И.Я.) Онларын  отурдуьу йер  бир аз щцндцр иди 

.(И.М.)  Онда  да  щава  сяринтящяр  иди,  йер-йурд  хязялля  долу  иди. 

(И.М.) 

 

Чохалтма  дяряъяси.  Сифятин  чохалтма  дяряъяси  яламятин, 

кейфиййятин ади дяряъядян чох олдуьуну, артыг олдуьуну билдирир. 

Бу дяряъя яламят вя кейфиййятин сон щяддини эюстярир, лакин мад-

ди варлыьын юзц кими, яламят, кейфиййят дя щцдудсуз олдуьундан 

«сон щядд» анлайышы нисби сайылыр. 

Яламятин, кейфиййятин чох олдуьуну, ади нормадан артыг ол-

дуьуну  ифадя етмяк цчцн дя ики цсулдан истифадя олунур: 

1.Фоносинтетик цсул; 

2.Синтактик цсул. 

1. Ф о н о с и н т е т и к цсулла яламятин, кейфиййятин чох ол-

дуьуну  билдирмяк  цчцн  сифятин  илк  ики  сясиня  (бир  самит,  бир  саит)  

м, п, с, р сясляриндян бири ялавя едилир вя сифят йенидян бцтювлцкдя 

тякрар олунур.  Мяс.: гырмызы - гыпгырмызы. 

Гейд едилян самитлярдян икиси – с вя р самитляри мящдуд иш-

лянир вя ъями бир нечя сюздя юзцнц эюстярир: тямиз - тяртямиз, го-

ъа - госгоъа, доьру - досдоьру. 

М вя п самитляри нисбятян чох ишлянир. Бунларын  ишлянмясин-

дя гайда вардыр. Сюз саитля битдикдя п самитиндян истифадя едилир: 

сары – сапсары 

гырмызы – гыпгырмызы 

 

125 

гара – гапгара 

балаъа - бапбалаъа 

 

Сифят самитля битдикдя м самитиндян истифадя олунур: 

йашыл – йамйашыл 

эюй – эюмэюй 

назик – намназик 

бюйцк – бюмбюйцк 

эюдяк - эюмэюдяк 

 

 Бу гайданын позулдуьу щаллара да раст эялмяк олур: исти – 

имисти, сойуг – сопсойуг. Ики ъцр ишляндийи щаллар да вар. Мяс.: йа-

зычы И.Яфяндийев дупдуру явязиня думдуру ишлятмишдир: Мян йе-

ря чюкцб булаьын думдуру вя буз кими сойуг суйундан ики гоша 

овуъ ичдим.(И.Я.) (Аь сюзц аь-ап-аь – аьаппаг шяклиндя дяйишир.) 

С и н т а к т и к цсулда ашаьыдакы гцввятляндириъи ядатлардан 

истифадя едилир: 

Ян ядатынын сифятлярдян яввял ишлядилмяси иля:  ян эюзял, ян 

йахшы, ян дадлы, ян мцнасиб, ян камил, ян язиз вя с.  

Ян ядаты халис Азярбайъан сюзц олуб, гядим Шумер – Арат-

та эюй аллащы Ан`ын адындандыр. 

Даща ядатынын сифятлярдян яввял ишлядилмяси иля: Даща сями-

ми, даща дцзэцн, даща реал, даща ачыг, даща чятин, даща истякли. 

Лап  ядатынын  сифятлярдян  яввял  ишлядилмяси  иля:  лап  эюзял, 

лап язиз, лап мещрибан, лап цстцн, лап тясирли, лап айдын. 

 

Г  е  й  д.  Лап  ядаты  башга  нитг  щиссяляриня  дя  аид  олур;  мяс.:  О, 

Тябризя эяляъякди, лап  еля щяшт-бещишти фятщ едяъякди. (Елчин)  

 

Даща ядатында яламятин цстцнлцйц мянасы да эцълцдцр. Бя-

зян яламят да ядатынын артырылмасы иля даща да эцъляндирилмиш олур: 

даща да эюзял, даща да ляйагятли, даща да чиркин. 

Чох сюзцнцн сифятлярдян яввял ишлядилмяси иля: чох уъа, чох 

дцзэцн, чох алчаг, чох сойуг, чох тутарлы, чох мядяни, чох ращат. 

Дцм  ядатынын  сифятлярдян  яввял  ишлядилмяси  иля:  дцмаь, 

дцмйашыл, дцмгырмызы, дцмсары. 

Тцнд сюзцнцн сифятлярдян яввял ишлядилмяси иля: тцнд гырмы-

зы, тцнд йашыл, тцнд гара,  тцнд нарынъы. 

 

126 

-ъа ядатынын сифятляря артырылмасы  иля:  боллуъа, йахшыъа,  кюр-

пяъя, айдынъа, ещмалъа.:  Саьыъы Баьдаэцл баъыны танымырсан? На-

зикъя бир арваддыр.(И.Я.)  

Проф.Я.Дямирчизадя  эюстярир  ки,  «Цмумиййятля,  бу  вя  йа 

диэяр дяряъя анлайышыны ифадя етмяк цчцн бязи тяркиб вя ъцмляляр-

дян дя истифадя олунур: олдугъа бюйцк, сон дяряъя азьын, дедикъя 

гяшянэ,  эюзялдян дя эюзял, ъейран кими эюзял, арслан  кими гцв-

вятли, ня эюзял, ня хош, ня гядяр сяфалы, неъя дя ащянэдар…» (5, 

67) Бунларын  бир чоху, яслиндя, мигдар-дяряъя зярфляринин  вя бир 

сыра  диэяр  зярфлярин  яламят  билдирян  сюзляря  артырылмасындан  иба-

рятдир. Лакин фактик олараг ейни заманда яламятин эцъляндирилмя-

си, шиддятляндирилмяси васитяляридир. 

Мисаллар: Бирдян-биря дцнйанын ян дящшятли, ян мцдщиш  бир 

хябяри чаьа сяси эялян отагдан  щяйятя йайылды. (Елчин) Башы, саг-

галы,  синясинин,  голларынын  тцкляри  аьаппаг  иди.  (Елчин)  Ъейраны 

Тябриз сарайларына йахынлашдыран дцмдцз, щамар йолун башланьыъы 

иди. (Елчин) О, дцнйанын даща бюйцк шящярлярини арзулайырды. (Ел-

чин) Китабларын сюйлядийи алямдя йашамаг бомбош, гупгуру йу-

муртанын ичиндя йашамаг имиш.(Елчин)  Гямярбану юзцнц дцнйа-

нын ян ляйагятсиз анасы щесаб етди.(Елчин) Эюй, еля бил, чох эцълц 

бир  ащянрцба  иди.  (Елчин)  Мащмудун  сольун  бянизи  пянъярядян 

дцшян ай ишыьында о гядяр ишыглы, о гядяр нурлу иди ки. (Елчин) О 

мящз  бу  анда  мяня  фювгяладя  дяряъядя  эюзял  эюрцндц.  (И.Я.) 

Нящайят,  гары  ярийиб  эетмиш  эцнейлярдя  тязя-тязя  баш  галдыран 

йамйашыл отлар эюрцндц.(И.Я.) Дан йери гызарыр, эюмэюй сяма ишыг-

ланырды.(И.Я.) Эцлябятинин чийинляриня гядяр чылпаг голлары щяддин-

дян артыг гяшянэ иди.(И.Я.) Ушаглар  кящряба кими балы олан сап-

сары шанылардан щяряси бирини эютцрцб йемяйя башлады. (И.Я.) Мян 

сон  дяряъя  язэин  идим.(И.Я.)  Ял  вуранда  каьыз  кими  хышылдайан 

бямбяйаз сцфряни эюряндя Ханкиши бу гянаятя эялди ки, доьрудан 

да, эяряк бура пул вериб эирясян.(ИИ.М.) Суал о гядяр йерсиз, мя-

насыз  иди  ки,  киши  тойуьун  будуну  бошгаба  гойду.(И.М.)  Гарталлы 

дярянин адамлары олдугъа зещинли вя тез баша дцшяндирляр.(И.Я.) 

Сифятляр  адвербиаллашдыгда  йеня  дяряъя  яламятини  сахлайа 

билир; мяс.: Оьлан гыпгырмызы гызарды вя нязярляри Эцлябятиня зил-

ляниб галды. (И.Я.) Онун бу щярякяти Сялимяйя щямишя чох мязяли 

эюрцнцрдц.  (И.Я.)  Бу  вахт  Ъамаатын  арасындан  пырпызаглы  сачлары 

аьаппаь аьармыш бир гары ортайа йцйцрдц.(Елчин)  

 

127