Hazirlayanlar

1997 Endonezya (Doğu Asya) Ekonomik Krizi 
Temmuz 1997’de Tayland’da başlayan ve Asya Kaplanları olarak bilinen birçok Doğu Asya ülkesinin para birimlerini, 
borsalarını ve diğer kıymetlerini etkileyen ekonomik krizdir. Endonezya, Güney Kore ve Tayland krizden en çok etkilenen 
ülkelerdir. Hong Kong, Malezya, Laos ve Filipinler de bu krizden oldukça etkilenmişlerdir. Çin Halk Cumhuriyeti, Tayvan, 
Singapur ve Vietnam ise görece az etkilenen ülkelerdendir. Japonya bu krizden fazla etkilenmemişti ama kendi içinde uzun 
dönem sürecek olan mali zorluklarla karşı karşıya idi. Bütün bunlara rağmen tüm bu ülkelerin para birimleri dolara karşı 
oldukça değer yitirdiler. Etkilenen tüm ülkeler arasında Güney Kore en fazla zararı gördü. 
173
İ S T A N B U L
YA B A N C I L A R İ Ç İ N T Ü R K Ç E Ö Ğ R E T İ M S E T İ C 1 / +
KÜLTÜRDEN KÜLTÜRE
SÖZÜN ÖZÜ
Eğer paranın değerini bilmek istiyorsan, git bir kimseden borç para iste. Benjamin Franklin
Eldeki para hurriyetin aletidir. Fakat peşi kovalanan para, tam tersine kölelik aletidir. J.J.Rousseau
Kılavuzu para olana her kapı açıktır. Shakespeare
Para bir hiçliği bile birinci yere getiren biricik yoldur. Dostoyevski
“Para herşeyi yapar” diyen adam, para için herşeyi göze alan adamdır. Benjamin Franklin
Paranın saklanması kazanılmasından daha zahmetli bir iştir. Montaigne

---

İ S T A N B U L
YA B A N C I L A R İ Ç İ N T Ü R K Ç E Ö Ğ R E T İ M S E T İ C 1 / +
174
Mahmut Derviş
Mahmut Derviş (d. 13 Mart 1942, Al-Birwa - ö. 9 Ağustos 2008, Houston), Filistinli 
şair. Son dönem Filistin şiirinin en önemli şairlerinden olan Mahmut Derviş, 1948 yılında 
henüz çocukken, doğduğu köy İsrail tarafından işgal edilerek yıkılınca, ailesiyle Lübnan’a 
göç etmek zorunda kaldı. İlk şiirlerinin yayımlanma sürecinde, “El-arz” (Toprak) cephe-
sinde etkinlik gösterdi. “El İttihad” gazetesi ile “El Cedid” dergisinin yazı işleri müdürlük-
lerini yaptı. Şiirleri 20’den fazla dile çevrilen Filistinli şair, 2003 yılında Uluslararası Nazım 
Hikmet Şiir Ödülü’ne de layık görüldü. 1982 yılı Eylül ayında Sabra ve Şatilla’da yaşanan 
katliamın ardından yazdığı Beyrut Kasidesi ile 1984’te de Sovyetler Birliği’nde Lenin Ödü-
lü’nü aldı. Şiirleri ve yazıları nedeniyle birçok kez tutuklanarak cezaevinde yatan şair, 
Filistin halkının yaşadığı zorlukları dizeleriyle anlatmasıyla tanınmaktaydı. Derviş, lirik 
örnekler gösteren şiirinde, geniş bir insanlık tarihi ve coğrafyasını konu edindi. Türkçeye 
çevrilen 20 civarında kitabı bulunan Derviş, geçirdiği bir açık kalp ameliyatı sonucu ha-
yatını kaybetti.