84(5Aze) Rza, Xəlil Ulutürk.
R 99 Yeni zirvələrə : şeirlər, poemalar / X. U. Rza ; tərt. Firəngiz
xanım Ulutürk ; red., ön sözün müəl. Ə. Əsgərli. - Təkrar
nəşr. - Bakı : Apostroff, 2015. - 192 s. : portr. ; 20 sm. - 300
nüs. - ISBN 978-9952-404-36-7 : 6.00 AZN
Аннотация: "Yeni zirvələrə" kitabı xalq şairi, milli ideal mücahidi, ilk istiqlal ordenli X.R.Ulutürkün "Bahar gəlir" (1957), "Sevən gözlər" (1959), "Mənim günəşim" (1963), "Qollarını geniş aç" (1965), "Yeni zirvələrə" (1971) kitablarının təkrar nəşridir.
84(5Aze) Sahilə
S 12 Çevriliş / Sahilə ; layihənin rəh. X. Rza ; rəss. Z.
Mahmudova. - Bakı : Yazıçı, 2014. - 234 s. : foto ; 18 sm. –
300 nüs. - 4.00 AZN
Аннотация: Sahilə roman üçün çox maraqlı, bizim ədəbiyyatda yetərincə araşdırılıb yazılmamış bir dövrü-sovetlərin dağılması, müstəqilliyin ilk illərini mövzu kimi seçib. Romanın qəhrəmanı Zərifə yazıçı ola bilmədiyi üçün tərcüməçi (Sahilə çevirici yazmağı sevir) olmaq qərarına gəlir və bunu belə əsaslandırır ki, yazıçı olmadan yazmağın, bədii mətn yaratmağın yeganə yolu bəlkə tərcüməçilikdir. Bu maraqlı yanaşma roman boyu imperiya buxovundan qurtulub müstəqilliyini yenicə əldə etmiş ölkənin, zorlanıb namusu ləkələnmiş Zərifənin taleyi ilə paralellik təşkil edir; yəni ölkə də qabıq verib dəyişir, başqa mərhələyə keçir, çevrilir, Zərifənin həyatı da.
Dostları ilə paylaş: |
