Kuzatilgan dars sana

OAV

Asosiy maqola: Avstriyadagi ommaviy axborot vositalari

Avstriyalik nemis

Asosiy maqola: Avstriyalik nemis
Avstriyadagi maktab o'quvchilariga o'qish va yozishni o'rgatishadi Standart nemis (Standarddeutsch, Hochdeutsch) bu Avstriyadagi biznes va hukumat tili. Avstriyalik nemis uyda va mahalliy savdo-sotiqda gaplashadigan qator mintaqaviy biri bo'ladi Yuqori nemis lahjalar (yoki Avstriya-Bavariya yoki Alemannik lahjalar).
Turli xil dialektlarning kuchli shakllari, odatda, boshqa mahalliy nemis tilida so'zlashuvchilar uchun tushunarli emas Nemislar yoki Shveytsariya, Avstriyadagi Avstriya-Bavariya lahjalari va ulardagilar o'rtasida deyarli hech qanday aloqa to'sig'i yo'q Bavariya, Germaniya. Markaziy Avstriya-Bavyera lahjalari ma'ruzachilar uchun tushunarli Standart nemis Tirolning Janubiy Avstriya-Bavariya lahjalariga qaraganda. Vena, ning Avstriya-Bavyera shevasi Vena, ko'pincha Germaniyada Avstriyaning odatdagi aholisini taqlid qilish uchun ishlatiladi. Odamlar Graz, Shtiriya poytaxti yana bir shevada gaplashadi, u she'riyatga juda mos kelmaydi va Avstriyaning boshqa qismlarida yashovchilar boshqa Stiriya lahjalariga qaraganda osonroq tushuniladi, masalan. g'arbdan Shtiriya. G'arbiy Avstriyaga kelsak, davlat shevasi Vorarlberg va kichik bir qismi Shimoliy Tirol lisoniy va madaniy jihatdan nemis tilida so'zlashuvchi bilan ko'proq o'xshashdir Shveytsariya va Baden-Vyurtemberg yoki Shvabiya Germaniya janubi-g'arbiy qismida, chunki u xuddi almannik lahjasi Shveytsariyalik nemis yoki Shvabiyalik nemis.

Rasmiy ozchiliklarning tillari va ularning ta'siri

Burgenlandning Obervart shahrida ikki tilli nemis-venger belgisi.

A bo'lish tarixiy madaniy merosining bir qismi sifatida ko'p millatli davlat asrlar davomida (Xabsburg monarxiyasi, Avstriya imperiyasi, keyinroq Avstriya-Vengriya), zamonaviy Avstriya umuman bir hilda nemis tilida so'zlashadigan emas, balki o'z chegaralarida, turli xil ona tilidagi kichik, avtoxonik ozchiliklarga ega bo'lsa ham: Venger tan olinganlarning eng keng tarqalgani ozchilik tillari Avstriyada (asosan Burgenland, rasmiy til bo'lgan joyda va Venada; taxminan 40,000 ma'ruzachilar (Avstriya aholisining 0,5%). Sloven (24000) da xuddi shunday maqomga ega Karintiya va Shtiriya. Xuddi shu narsa uchun ham amal qiladi Burgenland xorvat (19,000), ning varianti Xorvat Burgenlandda gapiriladi. Bundan tashqari, Chex (18,000), Slovak (10,000) va Romani (6000) asosida tan olinadi ozchilik huquqlari himoya qilish.
Avstriyalik nemis, xususan, Vena lahjasi, venger, chex, ba'zi so'zlarni o'zlashtirdi. Yidishcha yoki ba'zilari Janubiy slavyan tillari boshqa ishlatilgan so'zlarni almashtirish uchun Standart nemis (kabi Maschekseitn (boshqa tomon), vengerdan másik (ikkinchisi), standart nemis andere Seite vafot etadi).