Maqsad ergash gap bosh gapdan anglashilgan ish-harakatning

Maqsad ergash gap
Maqsad ergash gap bosh gapdan anglashilgan ish-harakatning
maqsadini bildirib keladi.
Ergash gap bosh gap bilan که ke,تا to, برای آنکه baroye on-ke, برای اینکه ?
baroye in-ke ergashtiruvchi bog’ovchilar orqali bog’anadi.
Agar o‘zbek tilida avval maqsad ergash gap, keyin bosh gap
kelsa, fors tilida aksincha, avval bosh gap, so‘ng maqsad ergash gap
keladi va ergash gapning kesimi doimo مضارع التزامی. shaklida
bo'ladi. Bunda که ke va تا to, bog'lovchilari doimo bosh gapdan so‘ng
keladi. Masalan:

• 
  من به مغازه ی کتابفروشی رفتم که رباعیات عمر خیام را بخرم
  

. man be mag 'oze-ye ketobfo ‘rushi raftam ke ro ‘bo 'iyot-e omar xayyomro bexaram – Men Umar Xayyom ruboiylarini sotib olish uchun kitob magaziniga
bordim.

• 
  او پنجره را باز کرد تا هوای اطاق عوض شوم.
  

U panjarero boz kard to havo-ye о 'toq avaz shavad - Uyning havosi almashsin deb, u derazani ochdi.

• 
  .آنها هر روز ورزش می کنند برای آنکه سالم باشند
  

onho har ruz varzesh miko'nand baroye on-ke solem boshand - Ular sog‘lom bo'layin deb, har kuni badantarbiya qiladilar.
که ke, تا to, برای آنکه barony on-ke, برای اینکه baroye in-ke bog’ovchilari
sinonim bo‘lib, birining o‘mida ikkinchisi ishlatilishi mumkin.
Bular orasida کهke ko‘proq uchraydi.

IJ xat yozish uchun qog‘oz keltirdi. Men do‘stimni ko‘rish uchun

kukliin. U javob berish uchun o‘midan turdi. Navbatchi tekstni
Inijlma qilish uchun kutubxonadan lug‘at keltirdi. Men undan kech
>uml cttida kelishini iltimos qildim. Biz tushlik ovqat yeyish uchun
imlixonaga bordik. Onamga sharf sotib olay deb, sovg‘alar maga-
Klnlga bordim. Fors tilini o‘rganish uchun sharq fakultetiga o‘qishga
U li'ilik. Oybekning “Navoiy” romanini sotib olish uchun kitob maga-
/Iniga bordim. Dam olish kuni shahar tashqarisiga chiqdik. Arab
lilini o‘rganay deb, arabcha lug‘at va arab tili grammatikasini sotib
oldim, Onam olma sotib olish uchun meni bozorga yubordi. Dars
181
tayyorlash uchun kutubxonaga bordim. Tog‘amning og‘li universitetda
o‘qish uchun Toshkent shahriga keldi. Ukam mendan kechirim
so‘rash uchun keldi. Do‘stim o‘z maqolasini yozish uchun kutubxonadan
bir nechta kitob oldi. Men bu jumlani yozish uchun doskaga
chiqdim. Biz ma’ruza eshitish uchun zalga kirdik. Hijolat bo‘lmasin
deb, bu gapni unga aytmadim. 0‘zbekiston tarixiy yodgor-
I i к lari ni ko‘rish uchun Samarqand shahriga bordim. Futbol o‘yinini
ko'rish uchun stadionga bordik.


Jj￡ cjUU CjjJ j? jl jl AS ^jb jl Aj I j ULulI jjl