«YATIMAT AD-DAHR»DAN ABU MANSUR AT-TOHIRIY
Ota-onamdan judo bo 'lganim tufayli ко 'z yoshi to 'kaman.
Kimki bu ikkisidan ayrilib yashay olsa, uning uchun (boshqa) musibadar arzimagan narsa.
Jonimning ham (chiqib) ketishiga isbonib, uni tinchlantiiyap-man, (lekin) ildizi qurigan (daraxt)ning shoxi qanday qilib qolishi mumkin?
Ikkita narsa (bor), agar ko'zlarim ular haqida qon to'kib yig'laganda, ularga halokatdan xabar qilingan bo'lardi (va) ular (yashashi) kerak bo'lgan (vaqt)ning o'ndan birini ham ko'rmagan bo'lardilar: (bin) yoshlikning o'tib ketishi, (ikkinchisi) do'stlardan judo bo'lish.
Dostları ilə paylaş: |
