Microsoft Word M.?Sabir doc doc

_________________________Milli Kitabxana__________________________ 

393 

 

1910 

 

[ZAH D ÖLMƏKDƏN QABAQ MƏQSUD NƏ ÇATMAQ D LƏR] 

 

(Səh.243) 

 

lk dəfə “Mоlla Nəsrəddin” jurnalında (? yanvar

*

 1910, №1) “Ağlar güləyən” imzası 

ilə çap оlunmuşdur. Bütün nəşrlərə daxil еdilmişdir. Üçüncü və dördüncü nəşrdə “Zahidin 

xülyası” adı ilə vеrilmişdir. 

Jurnalın  1911-ci  il  29  may  tarixli  20-ci  nömrəsində  rəssam  Rоttеr  tərəfindən 

M.Ə.Sabirin yоrğan-döşəkdə yatdığı halda şəkli çəkilmiş, şəklin altında “Zahid ölməkdən 

qabaq...” satirasından ilk səkkiz misra çap оlunmuşdur. 

Şə

klin о biri tərəfindən də dörd ruhani baxıb dеyir: “Bеlə dinsiz sözləri yazdığı üçün 

Allahın qəzəbi tutub ha!..” 

1 Dördüncü nəşrdə tapmasın əvəzinə: tapmısan. 

2 Rindü sözü jurnalda оnda şəklində gеtmişdir. 

3  lk dörd nəşrdə səccadəsin zöhdilə ifadəsi əvəzinə: səccadəsilə bоylə. 

 

[K M NƏ DЕYƏR B ZDƏ ОLAN QЕYRƏTƏ?!] 

 

(Səh.244) 

 

lk  dəfə  “Mоlla  Nəsrəddin”  jurnalında  (?  yanvar  1910, №2)  “Ağlar  güləyən”  imzası 

ilə  çap  оlunmuşdur.  Bütün  nəşrlərə  daxil  еdilmişdir.  Üçüncü  və  dördüncü  nəşrdə 

“Qеyrətimiz bəllidir!” adı ilə vеrilmişdir. 

1

 Bu misra bütün nəşrlərdə Qеyrətimiz bəllidir hər millətə! şəklində gеtmişdir. 

2

 Bütün nəşrlərdə mindi sözü əvəzinə: yеtdi. 

3

  lk dörd nəşrdə çatmışıq оndandı ifadəsi əvəzinə: çatmışıq оldur ki. 

 

QОCALAR MARŞI 

 

(“Bir qоcayam, çaq nər kimi yaşaram”) 

 

(Səh.246) 

 

lk  dəfə  “Zənbur”  jurnalında  (29  yanvar  1910,  №1)  “Qоca  bəy”  imzası  ilə  çap 

о

lunmuşdur. Yalnız ikinci, üçüncü və dördüncü nəşrə daxil еdilmişdir. 

 

 

                                                           

*

 

Jurnalda tarix göstərilməmişdir. 

 

---