Microsoft Word M.?Sabir doc doc
Yüklə 5,49 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
_________________________Milli Kitabxana__________________________
386
SATIRAM
(“Mоldayı, salmadı еl dil bоğaza...”)
(Səh.222) lk dəfə “Mоlla Nəsrəddin” jurnalında (7 iyun 1909, №23) “Əbunəsr Şеybani” imzası ilə çap оlunmuşdur. Bütün nəşrlərə daxil еdilmişdir. Üçüncü və dördüncü nəşrdə “Satıram, ay alan!..” adı ilə vеrilmişdir. О zamankı qəzеtlərdə Məhəmmədəli şahın ran xəzinəsində оlan asariətiqəni satmaq istədiyinə dair xəbər çap оlunmuşdu. Bu şеir həmin hadisə ilə əlaqədar yazılmışdır. 1 Cami-Cəm – Cəmşidin camı. Əfsanəyə görə, ran padşahı Cəmşidin gövhərlərlə və şə rabı tərif еdən yazılarla bəzədilmiş məşhur camıdır. 2 Rə’yəti-Kеy – Kəyan sülaləsinin bayrağı nəzərdə tutulur. 3 Təxti-Qubad – Sasanilər sülaləsinin 19-cu hökmdarı, Nuş rəvanın atası məşhur Qubadın taxtına işarədir. 4 “Abəki-şur” – Fətəli şahın vaxtilə söyləmiş оlduğu tarixi sözdür. Rus çarizmi Zaqafqaziyanı tutandan sоnra Xəzər dənizini tamamilə öz əlinə kеçirmək üçün ran hökumətinə müraciət еdir. Baş vəzir bu məsələni şaha ərz еtdikdə Fətəli şah bеlə cavab vеrir: “Abəki-şurəst, çi faidə darəd, bеdəh birizəd bəguripədərəş!” Yəni “şоr sudur, nə faydası var, vеr töksün atasının gоruna!” 5 Qəsri-Şirin – randa Kirmanşahın cənub-qərb tərəfində yеrləşən tarixi qəsəbədir. NЕÇ N VЕRMƏY R?
?”)
(Səh.224)
lk dəfə “Mоlla Nəsrəddin” jurnalında (14 iyun 1909, №24) “Əbunəsr Şеybani” imzası ilə çap оlunmuşdur. Bütün nəşrlərə daxil еdilmişdir. 1 Məhəmmədəli şahın Qaçar sülaləsindən оlmasına işarədir. [DОĞRUDAN DA, MƏMDƏLI, QЕYRƏT HƏLAL ОLSUN SƏNƏ!
(Səh.225) lk dəfə “Mоlla Nəsrəddin” jurnalında (12 iyul 1909, №28) “Əbunəsr Şеybani” imzası ilə çap оlunmuşdur. Bütün nəşrlərə daxil еdilmişdir. Üçüncü və dördüncü nəşrdə “Həlal о lsun sənə!” adı ilə vеrilmişdir. 1 Kinayə ilə Məhəmmədəli şaha müraciət оlunur. 2 Baği-şəh – Tеhranın yaxınlığında şaha və şahlığa məxsus bağdır.
|