Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- 75-ci f sil. Müharib aldatmad r 1
- 77-ci f sil. Dü ni görüb, camaat rdar etm k m qs dil uca sl “Köm g lin!” dey
- 78-ci f sil. sirl ri azad etm k
- 79-cu f sil. Mü rikl ri fidy müqabilind azad etm k
- 80-c f sil. slama qar vuru an adam n
- 81-ci f sil. Nümay nd diyy r verm k 82-ci f sil. Zimmil 1 havadarl q
- 83-cü f sil. aqlar slama nec d t edilir
- 84-cü f sil. xtiyar sahibinin camaat n (say ) yazd rmas
- 85-ci f sil. Dü ni m lub etdikd n sonra üç gün onlar n torpaqlar nda qalmaq
- 86-c f sil. Mü rikl r bir müs l- man n mal keçirdikd n sonra h min müs lman öz mal tapsa
- 87-ci f sil. Farsca v ya dig r m dilind dan an kims haqq nda. Uca Allah buyurur: “...dill rinizin
- 88-ci f sil. man x yan t etm k. Uca Allah buyurur: man x yan t ed n kims Qiyam t günü x yan t etdiyi
- 89-cu f sil. caz siz q nim td n götürülmü çüzi bir eyin
- 90-c f sil. Döyü çül ri qar lamaq
|
74-cü f sil. Evl ri v xurmal qlar yand rmaq - : - : : » «. - - : » « . . . ] : [ 1294. rir ibn Abdullah demi dir: “(Bir d ) Pey mb r m dedi: “Zül- ni (yox etm kl ) m nim q lbimi rahat etm k ist mirs nmi?” Zül-X - X m q bil sind yerl n, Y n k
si adlanan bir bütxana idi. M n hm s q bil sind n olan yüz lli n rlik bir süvari d st (oraya) yollan- m. hm sil r yax at sür n adamlar idi. M n is at n belind dura bilmir- dim. (Bu vaxt) Pey mb r ( li il ) m nim sin el bir z rb vurdu ki, barmaqlar n izi sin md qald , (sonra da dua edib) dedi: “Allah m, onu sa- bitq
m et, onu do ru yol göst n v do ru yolda olan (kims rd n) et!” 1 Söhb t lini Allah elan etmi kuf lil rd n gedir. 499 Bundan sonra C rir bütxanaya getdi v onu darmada n edib yand rd . Sonra da Pey mb rin yan na adam gönd rdi (ki, n etdiyini) ona x r versin. C ririn gönd rdiyi adam (Pey mb ) dedi: “S ni haqq il gönd - n Allaha and olsun ki, m n g nd o (bütxana) haldan dü mü v ya qo- tur x st liyin tutulmu bir d kimi (yan b qapqara) olmu du.” (C rir) dedi: “Bundan sonra Pey mb r hm sil rd n ibar t olan bu st v onlara qo ulanlara (Allahdan) be d xeyir-b t dil di.” ( l- Buxari, 3020) 75-ci f sil. Müharib aldatmad r 1 - : - : » « . ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “Xosrov 2 h lak ola- caq v ondan sonra onun yerin xosrov g lm k. Qeys r 3 h lak olacaq v ondan sonra onun yerin qeys r g lm k. Onlar n sahib olduqlar x zi- r is Allah yolunda (q nim t olaraq) payla lacaq.” ( l-Buxari, 3027) - : . ] : [ 1296. vay t edilir ki, bu Hureyra demi dir: “Pey mb r müharib ni “al- datma” adland rm r.” ( l-Buxari, 3029) 76-c f sil. Döyü mübahis etm yin v ixtilafa dü yin nilm si v mir qar xanlar n c zas - : - : - - : » « . - - . 1 Burada döyü snas nda kafirl ri aldatmaq, onlara qar hiyl qurmaq v ümumiyy tl , h r cür tak- tikadan istifad etm k n rd tutulur. 2 Fars ahlar n titulu. 3 Rum imperatorlar n titulu. hih l-Buxari Cihad kitab . 500 .
. : » « . : » « . . : » « . : » «. ] : [
vay t edilir ki, B ra ibn Azib demi dir: “Pey mb r Uhud döyü ün- lli n rlik oxçu d st sin Abdullah ibn Cubeyri ba t yin etmi v de- mi dir: “Qu lar n c dl rimizi dimdikl yib yediyini görs niz bel , m n siz r gönd rm yinc yerinizd n ayr lmay n! Bizim dü ni darmada n edib onlar tapdalad görs niz bel , m n siz x r gönd rm yinc (yerinizd n) ayr lmay n!” Müs lmanlar (ilk h ml ) dü
ni darmada n etdil r. Vallahi ki, m n qad nlar n 1 paltarlar n yini ll rin al b qaçd gördüm. Onlar n xal- xallar
2 v ayaqlar görünürdü. Bu vaxt Abdullah ibn Cubeyrin d st sind ki oxçular: “Q nim t! Ay camaat, q nim t! Qarda lar z qalib g ldil r! Siz n - yi gözl yirsiniz?!”– dedil r. Abdullah ibn Cubeyr dedi: “Pey mb rin siz dedikl rini n tez unutdunuz?!” Onlar: “Vallahi, biz camaat n yan na gedib (pay za dü n) q nim tl ri götür yik”– deyib ora yüyürdül r. (Mü rik- r d bu fürs td n istifad edib ks hücuma keçdil r, 3 n tic
is ) müs l- manlar qaçma a üz tutdular v m lubiyy u rad lar. H min vaxt Pey- mb r arxa t fd n onlar ça rd .
4 Pey mb rin yan nda c mi on iki r adam var idi. (Mü rikl r) bizd n yetmi n ri hid etmi dil r. (Hal- buki) B dr döyü ünd Pey mb r v onun shab ri mü rikl rd n yüz rx n rin ba na müsib t g tirmi – yetmi ini sir götürmü , yetmi ini d öldürmü dül r. (Müs lmanlar geri ç kildikd n sonra) bu Süfyan (onlara yax nla v ) üç d (q b) dedi: “Muh mm d aran zdad rm ?” Pey- mb r shab rin ona cavab verm yi qada an etdi. O, (yen ) üç d (q b) dedi: “ bu Quhaf nin o lu 5 aran zdad rm ?” (Yen ) üç d (q - b) dedi: “X ttab n o lu 6 aran zdad rm ?” Bundan sonra o, mü rikl rin yan na qay b dedi: “Bu üçü art q öldürülmü dür.” Onda Öm r özünü sax- laya bilm yib dedi: “Vallahi, yalan dan n, ey Allah n dü ni! H qiq - n, adlar ç kdiyin adamlar n ham sa r v s nin m yus qalaca n günl rin h qabaqdad r.” bu Süfyan dedi: “Bu gün, B dr gününün zi-
1 Bunlar, mü rikl rin özl ri il g tirdikl ri qad nlar idi. 2 Keçmi
qad nlar n yara q üçün topuqlar na taxd qlar gümü , q l v s.-d n düz ldilmi z nq - rovlu halqa, bil rzik. 3 O vaxt Xalid ibn V lid h mü rik idi v bu döyü mü rikl rin süvari d st sin ba q edirdi. O, Abdullah ibn Cubeyr v onun yan nda qalm ona yax n shab n ba qa oxçular n tutduqlar mövqeni qoyub getdikl rini gördükd ks hücuma keçmi v müs lmalar m lubiyy u ratm r. 4 Bax: “Ali- mran” sur si, 153-154. 5 Y ni bu B kr . 6 Y ni Öm r . 501 dir. (Bilin ki,) döyü d yi ndir. 1
r hala sal nm ol- du unu gör ksiniz. H rç nd bunu m n mr etm mi m, lakin bu m ni heç k
rl ndirmir d .” Sonra o, t nt li sur td : “Ya as n Hub l! 2 Ya as n
Hub l!”- dey q rd . Pey mb r ( shab rin ): “Onun cavab verm - ksinizmi?!”– dey buyurdu. shab r soru dular: “N dey k, ya R su- lullah?” Pey mb r buyurdu: “Deyin: “Allah (h r eyd n) uca v uludur!” bu Süfyan is (cavab nda bel ) dedi: “Bizim Uzzam z 3 var, sizin is bel bir bütünüz yoxdur!” Pey mb r : “Onun cavab verm ksinizmi?!”– dey buyurdu. shab r soru dular: “N dey k, ya R sulullah?” Pey m- r buyurdu: “Deyin: “Allah bizim himay dar zd r, sizin is himay da- z yoxdur!” ( l-Buxari, 3039) 77-ci f sil. Dü ni görüb, camaat rdar etm k m qs dil uca sl “Köm g lin!” dey ran kims haqq nda - : - : . . . : » . «. ] : [ 1298. vay t edilir ki, S demi dir: “(Bir d ) m n M din n ç b a- 4 getdim. N hay t, ab ged n yolun üstünd ki da keçidin çat- qda Abdur-R hman ibn Aufun köl sin rast g ldim. M n (ondan) soru - dum: “Ay biçar , n olub s ?” O dedi: “Pey mb rin sa mal d rini apar blar.” M n: “Kim apar b?”– dey soru dum. Dedi: “ fan v F zara (q bil sind n olan adamlar).” M n o saat üç d uca s sl : “Köm g - lin!”– dey q b M din kil ri x
rdar etdim. Sonra at dörd nala çap b onlara çatd m v gördüm ki, onlar, h qiq n d , Pey mb rin sa - mal d
rini götürmü r. Onda m n onlar ox at in tutdum v bu sözl - ri oxudum: 1 Y ni biziml sizin aran zda ged n döyü d yi ndir, gah siz biz qalib g lir, gah da biz siz qalib lirik.
2 K nin için yerl dirilmi , Kinan q bil sinin sitayi etdiyi bütün ad r. 3 Bu, qad na b nz dilmi bütün ad r. 4 1027-ci h disin qeydl rin bax. hih l-Buxari Cihad kitab . 502
Onlar (su) içm macal tapmam m n d ri onlar n lind n ald m qaba ma qat b Pey mb rin yan na g tirdim. Yolda m n Pey mb rast g ldim. Dedim: “Ya R sulullah, bu adamlar susam lar, m n onlara su içm imkan verm yib ba lar n üstünü ald m. (M sl tdirs ,) onlar n dal nca adam gönd r.” Pey mb r dedi: “Ey kvan n o lu, s n onlar üs- din. ( ndi is ) mülayim davran. H m d onlar art q öz q bil rin çat- lar.” ( l-Buxari, 3041) 78-ci f sil. sirl ri azad etm k - : - : : » - - «. ] : [ 1299. bu Musa r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “ sirl ri azad edin, ac- lar n qarn doydurun v x st ba ç kin!” ( l-Buxari, 3046) - . . ] : [ 1300. vay t edilir ki, bu Cuheyf demi dir: “M n lid n soru dum: “Siz Alla- n Kitab nda olanlardan ba qa qeyb x rl rind n bir ey bilirsinizmi?” li dedi: “Toxumu çatlad b cüc rd n v insan yaradan Allaha and olsun ki, nim bildiyim ancaq Allah n insana Qurandan öyr tdikl ri v bu s hif - rd yaz lanlard r.” M n: “S hif rd n yaz lm r?”– dey soru dum. Dedi: “Qanbahas öd k, sirl ri azad etm k v kafir gör müs lman öldürm k.” ( l-Buxari, 3047) 79-cu f sil. Mü rikl ri fidy müqabilind azad etm k - : - . : » «. ] : [
s ibn Malik r vay t edir ki, nsardan olan (b zi) adamlar Pey mb r- n izn ist yib dedil r: “Ya R sulullah, izn ver, bac z o lu Abbasa gör verilmi fidy ni 1 götürm
k.” Pey mb r buyurdu: “(Onun azad edil- si üçün verilmi ) fidy n bir dirh m d olsun bel saxlamay n!” ( l-Bu- xari, 3048) 1 269-cu h disin qeydl rin bax. 503 80-c f sil. slama qar vuru an adam n (t hlük sizliyin dair) man t almadan müs lman ölk sin daxil olmas - : - : : » « . . ] : [ 1302. vay t edilir ki, S ibn kva demi dir: “Pey mb r s rd olar- n mü rikl rd n bir casus onun yan na g ldi. H min adam Pey mb rin shab ri il oturub bir q r söhb t etdikd n sonra ç b getdi. Onda Pey- mb r buyurdu: “Tutun, öldürün onu!” onu öldürdü v Pey mb r (ölmü mü rikin) mal S verdi. ( l-Buxari, 3051)
: » « . : » « . » « . . ] : [ 1303. vay t edilir ki, (bir d ) ibn Abbas : “Cüm ax am ! N dir cüm ax a- ?!”– deyib a lad v onun göz ya lar yerd ki da lar n üstün dü ba lad . Sonra dedi: “Cüm ax am Pey mb rin a lar idd tl ndi v o: “M ka z g tirin, siz el bir yaz yaz m 2 ki, ondan sonra heç vaxt haqq yoldan azmayas z”– dey buyurdu. (H min vaxt oradak lar) mübahis et- ba lad lar, halbuki onun hüzurunda mübahis etm k olmaz. Onlar de- dil r: “Pey mb rin v ziyy ti a rd r!” Pey mb r dedi: “M ni rahat bu- rax n! M nim oldu um hal sizin m ni d t etdiyiniz eyl rd n daha xeyir- lidir.” Pey mb r ölüm aya nda üç eyi v siyy t etdi: “Mü rikl ri b yar madas ndan ç xard n! M n (nümay nd ) h diyy verdiyim kimi, siz (yan za g n) nümay nd h diyy r verin!” Üçüncü (v siyy tini is ) unutmu am.” ( l-Buxari, 3053) 1 1079-cu h disin f slinin qeydl rin bax. 2 “Yazd m” q sd edilir. hih l-Buxari Cihad kitab . 504
: : » «. ] : [
vay t edilir ki, ibn Öm r demi dir: “Pey mb r camaat n aras nda aya a qalx b Allaha – Ona layiq t rzd t rifl r dedikd n sonra d ccal yada sal b dedi: “M n sizi ondan x rdar edib ç kindirir m. El bir pey mb r olmam
r ki, ümm tini ondan ç kindirmi olmas n. Nuh da öz ümm tini ondan ç kindirmi dir. Lakin m n d ccal bar sind siz el bir söz dey - m ki, (onu) heç bir pey mb r öz ümm tin dem mi dir. Bilin ki, o, t k- gözdür. Allah is t kgöz deyildir.” ( l-Buxari, 3057) 84-cü f sil. xtiyar sahibinin camaat n (say ) yazd rmas - : - : : » « . . ] : [ 1305. vay t edilir ki, Huzeyf demi dir: “(Bir d ) Pey mb r : “Müs lman oldu unu söyl n kims ri siyah ya al n!”– dey buyurdu. Biz d min be yüz n rin siyah tutduq. Sonra (öz-özümüz ) dedik: “Min be yüz n - r oldu umuz halda (mü rikl rd n) qorxaca q?!” Sonralar biz çox müsi- tl r gördük, h tta el olurdu ki, adam t kba na q ld namaz qorxa-qor- xa q rd
1 ”. ( l-Buxari, 3060) 85-ci f sil. Dü ni m lub etdikd n sonra üç gün onlar n torpaqlar nda qalmaq - : - . ] : [
bu T lh r vay t edir ki, Pey mb r dü ni m lub etdikd n sonra üç gec rs 2 qalard . ( l-Buxari, 3065) 1 Ehtimal edilir ki, o, bununla Osman ibn ffan n xilaf ti dövründ Kuf nin miri olmu V lid ibn Ukb ni v onun kimil rini q sd edirmi . Çünki V lid camaat namaz gecikdir rdi v ya onu laz mi qay- dada q ld rmazd . El bu s bd n d Allahdan qorxan dindarlar namaz gizlind qorxa-qorxa q lar, sonra da g lib onun arxas nda h min namaz q lard lar ki, c zaland lmas nlar v ya n az q nanmas nlar. (F thul Bari, 9/298) 2 Meydan, aç q yer, bo sah , düz nlik. 505 86-c f sil. Mü rikl r bir müs l- man n mal keçirdikd n sonra h min müs lman öz mal tapsa (n etm lidir?) - : - : . ] : [ 1307. vay t edilir ki, ibn Öm rin at qaç b getmi v dü n t find n keçirilmi di. Müs lmanlar onlar m lub etdikd n sonra onun at özün qaytar ld . Bu hadis Pey mb rin zaman nda ba vermi di. Növb ti d onun bir köl si qaçd v gedib rumlulara qo uldu. Müs lmanlar onlar m - lub etdikd n sonra Xalid ibn V lid onun köl sini özün qaytard .” (Bu hadi- ) Pey mb rin v fat ndan sonra (ba vermi di). ( l-Buxari, 3067)
(Dig r
ay ) buyurur: “Biz h r bir elçini ancaq öz xalq n dilind dan an gönd rdik ki...” 2 - : : [ t u wv Z : [ f g h i j k l Z - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, Cabir ibn Abdullah demi dir: “M n dedim: “Ya R su- lullah, biz bir quzu k smi ik v bir saa 3 arpa üyütmü ük 4 . Bir neç adam götür, g l (biz )!” Pey mb r ( shab rini) ucadan s sl yib dedi: “Ey nd k qazanlar, Cabir sur 5 haz rlay b. Hayd ged k!” ( l-Buxari, 3070) - : : » « . . 1 “ r-Rum” sur si, 22. 2 “ brahim” sur si, 4. 3 152-ci h disin qeydl rin bax. 4 Cabir
hzab döyü ünd n vv l x nd k qaz lark n Pey mb rin ham yla birg i diyini v acl qdan ziyy t ç kdiyini gör nd onu evin qonaq ça rm . 5
hih l-Buxari Cihad kitab . 506 :
« . : » «. ] : [
vay t edilir ki, Ummu Xalid bint Xalid ibn S d demi dir: “(Bir d ) n atamla birlikd Pey mb rin yan na g ldim. ynimd sar r ngli bir paltar var idi. Pey mb r (paltar gör nd ): “S h! S h!”– dedi. Bu da dilind : “Q ngdir, q
ng!”– dem kdir. Sonra m n ( liml ) onun pey mb rlik lam tini qurdalama a ba lad m. Atam üstüm q b m ni nara ç kdi. Pey mb r: “D ym u a!”– dey buyurdu, sonra da lav edib dedi: “(Bu paltar ) köhn k, bir d köhn k, bir d köhn - k gey! 1
88-ci f sil. man x yan t etm k. Uca Allah buyurur: man x yan t ed n kims Qiyam t günü x yan t etdiyi eyl g r” 2 - : : [ g h i j k l nm Z - : : » . . . . . . . «. ] : [ 1310. vay t edilir ki, bu Hureyra demi dir: “(Bir d ) Pey mb r bizim aram zda aya a qalx b man x yan t etm k bar sind dan , bunun ol- duqca böyük günah oldu unu vur ulay b dedi: “Qiyam t günü heç biriniz boynunda m n bir qoyunla v ya ki n bir atla g lib dem sin ki: “Ya sulullah, m yard m et!” M n (cavab mda ona): “S heç bir eyl yar- m ed bilm m. M n (Allah n hökmünü) s t bli etmi dim”– dey - m. Yaxud boynunda n rild n bir d il g lib dem sin ki: “Ya R sulul- lah, m yard m et!” M n (cavab mda ona): “S heç bir eyl yard m ed bilm m. M n s t bli etmi dim”– dey m. Yaxud boynunda q l gümü g lib dem sin ki: “Ya R sulullah, m yard m et!” M n (cava- mda ona): “S heç bir eyl yard m ed bilm m. M n s t bli et- mi dim”– dey m. Yaxud boynunda par ldayan bir paltarla g lib dem - sin ki: “Ya R sulullah, m yard m et!” M n (cavab mda ona): “S heç bir eyl yard m ed bilm m. M n s t bli etmi dim”– dey m.” l-Buxari, 3073) 1 Duan n bc n transkripsiyas bel dir: “ bli v xlifi, summ bli v xlifi, summ bli v xlifi!” Pey mb r bu duan etm kl q zc aza uzun ömür sürm yi arzu etmi dir. 2 “Ali- mran” sur si, 161. 507 89-cu f sil. caz siz q nim td n götürülmü çüzi bir eyin (hökmü)
- : - : : » « . . ] : [ 1311. vay t edilir ki, Abdullah ibn Amr demi dir: “Pey mb rin a r - yalar da yan Kirkir adl bir köm kçisi var idi. O, v fat etdikd Pey m- r dedi: “O, C nn m at ind dir!” ( shab r) gedib ona baxd lar v (onun yalar aras nda) q nim t mallar ndan ç rp rd bir ba tapd lar”. l-Buxari, 3074)
: . ] : [ 1312. vay t edilir ki, bir d ibn Zubeyr ibn C dedi: “Bizim – m nim, nin v ibn Abbas n Pey mb ri qar lama z yad ndad rm ?” O, dedi: “B li! O bizi t rkin alm , s ni is yerd buraxm .” ( l-Buxari, 3082) - : . ] : [ 1313. vay t edilir ki, Saib ibn Yezid demi dir: “(Bir zaman) biz u aqlarla birlik- Pey mb ri qar lamaq üçün Vida t sin getmi dik.” ( l-Buxari, 3083) 91-ci f sil. Döyü Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|