N xolmatov. N. Im om ova makro va mikro

2- 
topshiriq
Klaster
/ (
)
W
■
__________________
S n 'h
1
I ft

---

CLOSSARIY
A ta m a ­
ning
o ‘zbek
tilida
nomla-
nishi
A ta m a ­
ning
ingliz
tilida
nomla-
nishi
A ta m a ­
ning rus 
tilida 
nomla- 
nishi
A tam aning m a ’nosi
t.
M onopo­
liya
Mono­
poly
М онопо­
лия
m o n o p o l y u qori n arxlarni o ' r n a -
tish 
h a m d a
m o n o p o l 
y uqori 
fo y d a olish m a q s a d i d a t a rm o q -
lar, b o z o r la r va y a x lit m a k ro -
iq tisodiyot 
ustidan 
h u k m r o n -
likni a m a lg a o s h ir u v c h i yirik 
k o r x o n a la r (firm a, k o r p o ra t-
s iy a la r) n in g bir la shm alari.
2.
S o f
monopo­
liya
Pure
monopoly
Чистая
монопо­
лия
m a 'l u m m a h s u lo t turini ishlab 
c h iq a r is h v a sotish 
b o ' y i c h a
y a k k a h u k m r o n b o 'l g a n b o z o r 
tu z ilm a sidir.
3.
Tabiiy
monopo­
liya
Natural
monopoly
Естест­
венная
монопо­
лия
k o r x o n a n in g te x n o lo g ik x u su si- 
yatlari sababli m a h s u lo tg a b o ' l ­
g a n talabni q o n d irish , raq o b a t 
m a v ju d b o ' l m a g a n sh a ro itd a
s a m a ra liro q a m a lg a o sh irilu v c h i 
to v a r b o z o r in i n g holati.
4.
Legal
monopo­
liya
Legal
monopoly
Легальная
М онопо­
лия
bu 
q o n u n iy
ta rz d a
tashkil 
etilu v c h i m o n o p o li s tik holat.
5.
Patent
tiz.imi
The
system o f
patent
Система
патентов
bu 
ixtirochi 
va 
m u a llifla r 
to m o n i d a n y a r a tilg a n ixtirolar, 
fo y d ali m o d e lla r, sa n o a t n a m u -
nalarini 
ta s d iq lo v c h i 
h a m d a
u la rg a m utlaq h u q u q n i ta q d im
etish tizim i. B u j a r a y o n m a x s u s
g u v o h n o m a l a r - pa te n tla r orqali 
a m a lg a oshiriladi:
117

---

6.
M uallijlik
huquqi
A uthor
’.v 
rights
А вт орс­
кие права
ilmiy, badiiy v a s a n 'a t asarlari, 
ijro 
s a n ’ati 
f o n o g r a m m a la r i, 
k o 'r s a tu v la r , efir to 'lq in i yoki 
kabel orqali ta svir uza tish kabi- 
larni y ara tish va u la rd a n f o y d a -
lanish m u n o sa b a tla rin i q o n u n iy
ta rz d a ta rtibga sol ish shakli.
7.
Tovar
belgiluri
Trade
mark
Торговая
марка
bu s a v d o belgilari, n ish o n lari, 
m a x s u s ram zlari, nom i va b o sh - 
qalarni r o 'y x a t g a olish, h u q u q iy
jih a t d a n h im o y a qilish va u la r ­
da n fo y d a la n ish b o ' y i c h a p a y d o
b o ' l g a n m u n o sa b a tla rn i q o n u ­
niy ta rz d a ta rtib ga solish shakli.
8.