103
ONA TILI 5-sinf
Shavqatsiz, na’muna, tadbiq, tadqiq, yarimi, qayiril, buruning,
qo‘llamma, ketti, inshom, Ahsikenttan, mavzuying, kesdir, ravnag‘i,
avzoyi, shuday, inshoot, me’zon, mammanlik, tambal, sumbul.
1. Yakshanba har kuni kelavermaydi
. (
Ingliz xalq maqoli
)
2. Uxlayotgan qisqichbaqani oqim olib ketadi.
(
Meksika xalq
maqoli
)
3. Bir daqiqa kechdan ko‘ra bir soat erta boshlangani ma’qul
.
(
Nemis xalq maqoli
)
4. Tog‘ qanchalik baland bo‘lmasin, ortga qaytma: odimlasang,
zabt etasan; ish qanchalik ulkan bo‘lsa-da, chekinma: bajara bosh-
ladingmi – ado etasan.
(
Mo‘g‘ul xalq maqoli
)
5.
Vaqting ketdi – naqding ketdi
. (
O‘zbek xalq maqoli
)
1. Meksika xalq
maqolini qanday tushundingiz? Sharhlab bering.
2. Mo‘g‘ul xalq maqoli sizni kelajakdagi harakatlaringizga ruhlan-
tirdimi? Uni o‘zingizga shior qilib olsangiz bo‘ladimi?
3. Ingliz va o‘zbek xalq maqollarini izohlashga harakat qiling.
Vaqtning g‘animatligi haqida yana qanday hikmatlar bilasiz?
Har lahza zamonlar umridek uzun,
Asrlar taqdiri lahzalarda hal.
Umrdan o‘tajak har lahza uchun
Qudratli qo‘l bilan qo‘yaylik haykal.
(G‘. G‘ulom)
Dostları ilə paylaş: