31 . Butter sb up — xushomad qilmoq • He’s always trying to butter up the boss . 32 . Egg sb on — gijgijlamoq • He hit the other boy again and again as his friends egged him on . 33 . Have egg on your face — ahmoqona ko'rinmoq • They had egg on their faces when only ten people showed up. 34 . Be full of beans — ko'p energiyaga boy bo'lmoq • He is full of beans . 35 . Rub salt into the wound — yarasiga tuz sepmoq • By speaking like this , he rubbed salt into the wound . 36 . Sell like hot cakes — tez , ko'p miqdorda sotilmoq • The products was sold like hot cakes .
21 . Talking About Holidays 1 . Stunning — juda chiroyli • You look absolutely stunning ! 2 . Vibrant — yorqin , energiyaga boy • Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations . 3 . Cobbled streets — tosh ko'chalar • It's a medieval town , with narrow cobbled streets . 4 . Restoration — restoratsiya , ta'mirlash • Astronomical Clock have recently been undergoing restoration . 5 . Laze around — dam olmoq • I've spent the afternoon just lazing around . 6 . Soak sth up — so'rib olmoq • We were just sitting soaking up the atmosphere . 7 . Go for a wander around — sang'ib yurmoq • I just went for a wander around old town . 8 . Retain — saqlamoq ( N . retention — saqlash , asrash ) • Old town retains its wonderful charm . 9 . Off the beaten track — olisdagi • They live miles off the beaten track .
