Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu
Yüklə 5,68 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
ələn addım səsləri: Povest/tərc .:A Abdullayev ; red S Zeynalova.-B.: G ənclik, 1981. 220s
Ш6(2=Ҝүрҹ) Cilaşvili Ketevan. Ч-51 Bizim ev ( Povest v ə hekayələr)/ Tərc edəni: A.abdullayev; Red Z.Cavanşirova.-B.:Gənclik,1982.-94s
Abid ədə yazılmış adlarş-B.,1990.Valovoy D., Lapşina H. B18
Ш6(6=Аф) Abrahamas Piter А17 Azadlıq haqqında danış: Povest/ Tərc edən S.İmanova , A.Abbasova. red: İ.Rəhimov, M.Namaz.-B.:Gənclik, 1982.-102s
896-31 Abrahamas P
A-17
İldırımlı yollarla:(Poman)/tərc.ed.:Ç.Bağır.-B.:Azərnəşr, 1961.-280s.
F 3 Axundova E. A37 Heyd
ər Əliyev: Şəxsiyyət və zaman:1969-1982./Tərcümə.B.:Ozan. 2-ci hiss
ə.-2007.-783 s.
F 3 Axundova E. A37 Heyd
ər Əliyev: Şəxsiyyət və zaman:1982-1990 ./Tərcümə.B.:Ozan. 3-cü hiss
ə.-2009.-803 s.
469 Azf Mirz ə Fətəli Axundzadə və Gürcüstan:ədəbi-bədii əsərlər toplusu.B.:T əhsil,2012.-334 s. 268101
268102
Azf 261850
Babaoğlu H. Akdamadan Sarı Gəlinədək erməni yalanı.B.:Yazıçı,2011.- 230s.
Ş 6 Akengin V. K əfgir.:roman .-B.:Vektor,2008.-109 s. A40
X915 Akiron M. A 14 V
yersiz,2008.-88 s.
Azf
266403
Akman M. Xoşbəxtliyin rəsmi:şerlər.Bakı,Vektor,2011.-71 s.
T3
Aksan A. A 42
Atatürk deyir ki... – Bakı,Adiloğlu,2009.-138 s.
Ş6
Kuroçkina S. K96
Aktrisa haqqında povest.-B.:”E.L.” NPŞ MMC,2007.-144 s.
Azf Qolenkova Z. 264986 Ümumi sosiologiya.D ərs vəsaiti.tərc.ed.İ.Rüstəmov.Ç.:2007.-497 s.
T3
Kalankatuklu M. K20
Albaniya tarixi. Albaniya salnam əsi.Tərc.Z.bünyadov.B.: 2006- 293
Ş6 A57 Albayrak H ər zaman sən.Şerlər..B.:Vektor:2009.-97 s. Ş6
Abdullayev Ç. 470
A 14 Alçağın üslubu .Roman. tərc.T.Muxtarova.-B.:Çıraq.-236 S.
Ş6 D78 Dostoyevski F.Alçaldılmış və təhqir edilmiş insanlar.Tərc.B.Musayev
B.:Şərq-Qərb,2007.-374 s.
Azf 266407
Aldemir E. Ölümü düşünmək: şerlər.B.:Vektor,2011.-87 s.
T3 A95
Atab əyi T. Azərbaycan:etnik mənsubiyyəti və iranda qüdrət uğrunda mübariz əsi./Tərc.ed. N.mədətli. B.: Təhsil,2002.-247s. Azf
255216 Obama B. Atamın arzuları./Tərc.ed.R.raufoğlu B:Qanun,2009/ 346 s.
T3 Müşərrəf Pərviz M97 At əş xəttində:Xatirələr/Tərc.ed.N.Mədətli,L.Rzayeva.
əhsil,2007.-360s
Ş6
Miloş Çeslav M52.
Avropanın uşağı:Şerlər və esselər/Tərc.:V.Mustafayeva və b.- B.:“Yurd”NPM,2006.-101 s.
T3 Avşar Abdulhamit A97 Türkiy
ənin istiqlal müharibəsində azərbaycan türkləri:Türkiyə arxiv s ənədləri və mətbuatında(1919-1922).B.:AzAtaM,2007.-47 s. Ş6
Ayd
əmir Kadır A98
Gölü
əmən məktub: Şerlər /Tərc.: Oktay Hacımusa oğlu.-B.:
“Adiloğlu”,2005.- 103 s.
Azf
256119
Aydın Çingiz
Yaxşılıq çələngi /Tərc.:İ.Dədəyeva.-B.:Xəzər
n əşriyyatı,2009.-92 s.
Azf 471
256078
Aydın Şükrü
Uzaq torpaqlar: Şerlər.Azərbaycan türkcəsində axtaranlar
E.İsgəndərzadə,T.Musayeva.-B.:”Vektor2,2010.-85 s.
Silvester Paula S58 Qavaldaşın altında /tərc.ed.Hikmət aydınoğlu.B.:Tutu,2003.206 s
42.Azf Aydüz Davud 256122 Namazı anlayaraq qılmaq/Tərc.A.Sultan.-B.:Xəzər,2009.-108 s.
Şişko Fikri Ş68 Aynalardünyası:Şerlər/Azərb.türk.axt.:E.İsgəndərzadə, T.Musayeva.-B.:Vektor.,2007.-73 s.
Ş6
Aytmatov Ç. A98
Seçilmiş əsərləri: 2 cilddə.B.: Öndər nəşriyyatı,2004
1cild.Roman v ə povestlər,2004.-501 s.
Ş6 Aytmatov Ç. A98 Seçilmiş əsərləri: 2 cilddə.B.: Öndər nəşriyyatı,2004
ə povestlər,2004.-381 s.
Azf
Aytmatov Çingiz 263993
Seçilmiş əsərləri./tərtşed.A.Hacıyev.B.:şərq-Qərb,2009.-757 s. 263994
Ş5 Çingiz Aytmatov: M ən Manas oğluyam.:Ç.Aytmatov A98 haqqında sənədlər,xatirələr,müsahibələr,fotoşəkillər/ B.:nurlan,2009.-279 s.
Ş6 Süleymanov Oljas S99
Az-Ya/Rus dilind ən tərc.ed.N.Səfərov.B.:Şərq-Qərb,2007.-270s.
Azf Abduyev Muxtar 268890
ərbaycanda şorakət torpaqlar bə onların yaxşılaçdırılması/ / rus dilind ən tərc.ed. A. F. Həsənova.-B.:Azərb.Dövlət nəşriyyatı,2012.79 s.
472
Azf Abduyev Muxtar 268888
Az ərbaycanın düzənlik hissədinin delüvial formada şorlaşmış torpaqları.\Tərc.ed.A.F.Həsənova.B.:CBS Polyqraphy Production, 2012.- 124 s.
Azf Abduyev Muxtar 268880
Az ərbaycanın gilli şoranlıqlarının sürətli 268881
meliorasiyası.Yersiz:Elm, 2012.-215 s.
Azf Abduyev Muxtar 268873
Delüvial formalı şorlaçmış torpaqlar və onların meliorasiyası 268874
m
Azf Abduyev Muxtar 268892
268893 A.F.H
əsənova.B.:Elım,2012.-67 s.
Azf Abduyev Muxtar 268894 Şirvan düzü torpaqlarının şorlaşması və onunla mübarizə t ədbirləri/ tərc.ed.A.F.Həsənova.B.6Elm,2012.-74 s.
F3 ABŞ Demokratiyası haqqında əsas mətnlər6Az.Türkc.çevirəni N.Səfə A 19 rov v ə b.-B.:Siyasi və iqtisadi araşdırmalar mərkəzi,2005.-487 s.
X2
ABŞ dövləti: ümumi cizgilər./Tərc.ed.Tehran Vəliyev.red.Qazi. A19 B.:2007.-120 s.
У8
ABŞ iqtisadiyyatı: ümumi cizgilər/tərc. ed.T.Vəliyev.red.V.Qazi А19
B.:2007.-120 s.
Azf Muh əmməd əl-Arus əl-mətvi 260791 Acı tut: Ərəb ədəbiyyatı:kiçik toplu.Tərc.ed.və red.M.X.
Rzayeva.-B.,2011.-221 s. Azf
Karnegi deyl 259933 Açıq çıxışlar yolu ilə insanlar arasında nüfuza nesə sahib olmalı 259933 v ə özünə inamı nesə inkişaf etdirməli./Tərt.Ə.Salamov.B.:
Çıraq,2009.-239 s. 473
У02 Butler Eamon В93 Adam smit iqtisadiyyatın əlifbası./ Tərc.ed.T.K.Vəliyev,S.Cahan- Girli;red.T.k.V əliyev.B.:Elm,2008.-136 s.
T3 Adci Murad A29 Türk v ə dünya:Munis tariximiz./Tərc.ed.T.Hacıyev.B.:DSU,2006.-
255 s.
Azf Şvars,Hans-Peter 269133 Adenauer haqqında düşüncələr./Alm.cevirənui Ç.Qurbanlı 269134 B.:Qanun,2012.-203 s.
Azf Heyerdal Tur 265394 Ad əmin izləri ilə,xatirələr/Tərc.ed.S.Seyidova və b.baş red.B.Bleyr, 265395 red.M.Qasımlı.-B.:Azerbaijan interrnational,2011.-312 s.
Q68 Adi əhvalat:roman /Tərc.ed.X.Əzizbəyov.təkrar nəşr.B.:Avrasiya
Press,2006.-342 s. Az
Ağ və qara(təsviri incəsənət): sərgi. Məqalənin tərc.S.İbrahimova. 263524 B.:[N.yox],2011.-124 s.
Ю251 Ağaoğlu Əhm A34 Üç m ədəniyyət / Azərb.türk.çevirəni R.Soltanova;Elmi red.,ön söz v ə şərhlərin müəll.V.Sultanlı.-B.:Mütərcim,2006.-159 s.
Ş9 Vern Jül V-41 Arxipelaq alovlanır.Klodius Bombarnak:romanlar./tərc.ed.
v ə ön sözün müəllifi Ağayev Əkbər.-B.:Şərq-Qərb,2006.-415 s.
Ş6 Defo Daniel D26 Robinzon Kruzo:[Roman] /t ərc.ed.Ə.Ağayev.Red.:R.Salamova
T əkrar nəşr.-B.:”Öndər”,2004.-462 s. Э38 H əzrəti Məhəmməd Peyğəmbərin qurana daxil edilməmiş kəlam- Н68
ları:L.N.Tolstoy tərəfindən seçilmişdir/ Tərc.edəni F.Ağazadə.- 474
B.:Qanun,2008.-31 s.
Qriboyedov aleksandr Sergeyeviç Q77 Ağıldan bəla:Pyes/rus dil.tərc.ed.Ə.Ziyatay.-təkrar nəşr.-B.:Av- rasiya press,2006.-157 s.
Ş6 Keskin tuğrul K41 Ağrılar içində: şerlər/Azərb.türk.axtaranalar. E.İsgəndərzadə, Red.T.Musayeva..-B.:Vektor,2008.-46 s.
Azf Ahmet Şafaat 256081
G əncliyin səsi:şerlər/Azərb.türk.axtaranalar. E.İsgəndərzadə, Red.T.Musayeva..-B.:Vektor,2010.-31 s.
621.02 Bespalko.V.P. Ж-56
Jidelev, M.A v ə Bespalko.V.P
Maşınşünaslıq.B,1964
621.02 Bespalko.V.P. B50
Maşınşünaslıqda dərs kitabı. Şagirdlər üçün dərs kitabı.B., Azərtədrisnəşr, 1961.224s
624
Besser Y.R v ə Proskurin V.P B50 Yığma dəmir beton konstruksiyaların quraşdırılması.B, Maarif,1974.331 s. Ş6(2=P)
Bestujen-Marlinski B20
Molla Nur: Povest/T ərc və ön söz müəl.T.Rüstəmov; Rəssamı Ç.Rzayeva.- B.:Yazıçı,1988.-166s
Ş313 Bethoven haqqında 3-36
Zqorj Antoni
Tale il ə təkbətək.-B., 1989
Y Behlerova Helena B52
Şabalıdlar kölgəsində ev.Hekay ə.Tərc ed:H.hümbətov.Red F.Quliyev.B,G ənclik,1977.29s
Y
Behr əngi Səməd. B52 Balaca qara balıq.Hekayələr/Tərc ed.Məmmədrza Afiyət; Red:M.Namaz .- B.:G ənclik, 1978.-104s
475
Y
Behr əngi Səməd. B52
M əhəbbət nağılı.Seçilmiş əsərləri/tərc edəni:M.Afiyət, İ.Qasımov, H.M əmmədzadə, Tərc və ön söz müəllifi: İ.Qasımov.Rəssam: M.Quliyev.-B.:Az ərnəşr,1987.-501s.
Ş9
Beş qardaş.İngilis xalq nağılları/Tərc ed:S.İmanova, B53
A.Abbasov;Red:İ.Rəhimov, M.Namaz.-B.:Gənclik,1982.-60s
Ş9 Beş qitənin təbəssümü.( satirik hekayələr). B63
Toplayan v ə tərc ed.: B.Gözəlov.Red.İ.Qarayev.B, Gənclik,1970.99s.
Ş9(2=Mol) Beş kökə.( Kiçik yaşlı uşaqlar üçün moldav xalq nağılları) B53
Red: Z.Şahsevənli.Tərc ed: P.Xəlilov;Rəssamı L.Məmmədova.-B.: G ənclik,1982.-12s Y Beş kökə.( Məktəb yaşı çatmamış uşaqlar üçün moldav xalq B53
nağılı) Red: P.Hacıyeva.Tərc ed: P.Xəlilov.-B.: Gənclik,1972.-5s. 895.1-93 Beş Peter.Xarici ölkə nağılları.B, Uşaqgəncnəşr, 1957,68s. B53
S(Taç) Babacan Əli B12
B ənna qaranquş: Şerlər/ Tərc edənlər: Məmməd Namaz və S.M əmmədzadə. Red M.Ələkbərli.-B.:Gənclik,1978.-40s 899.2-93 B ənövşəyi ilan.İndoneziya nağılları.Tərc ed: B55 Ş.Mirbağırova.Red:Y.Məmmədov.B, Azərnəşr,1963.164s.
Ş6(4=Çex) B ənövşəyi ildırım: Hekayələr və felyetonlar.-B., 1989. H34 Haşek Yaroslav. Y9(2)
Yakovlev Y, S əfərov T J15 Böyük q
ələbələr uğrunda: Tərc edəni: F.İ.Əliyev.-B.: H.J., 1984.50s
Ş9 Saytoll Ayven S23
B əs sabah necə?İki povest/ Tərc ed:Ç.Əlioğlu.-B.:Gənclik,1986.-252s
Ş163
B əs türkcəsi? Tərt ed: F.Ağasıoğlu, Arif Əbdülvahaboğlu.-B.: B56 Öyr
ətmən,1993.-68s Э38
Ba xşayeşi Əntiqi B57 Əli Əleyhissəllam-ədəbiyyat dastanı/ T ərc ed.:Nəsib Göyüşov.-B.:Ozan 1997.-131s. Э3
Bahaullah. 476
Б58 Kitabi-
İran./Tərc ed:Kamal Xəlilov, B.:Göy türk, 1998.-118s.
Э3 H əzrət Bahaullah/Tərc ed. və red.: Ç.Əyyubov.-B.: Bilik,1996.- Б58 62s.
Э3
B əhai içması: təməli, məqsədi və niyyəti / Tərc edəni:Çingiz Б58 Əyyubov.-B., 1998.-31s 894.321-31 B əşirov, G B 58 Namus. / Tatar dilind ən tərcümə edəni: B.Musayev/. B, Uşaqgəncnəşr, 1952. 380s
Ş9(0)
Bianki V.V. D96
Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası. Seçilmiş əsərləri. M.M.Prişvin, B.S.Jitkov, V.V.Bianki, Juri Oleşa; Tərc ed: E.Rəhimov; Ş.Mirbağırova .- B.: G ənclik,1987.-479, 5s 891.71-93 Bianki, V. B59
Ayı balası.-B.: Uşaqgəncnəşr.-1959.: 23s
891.71-93
Bianki, V. B59
Böyük d əniz yolunda./ orta yaşlı uşaqlar üçün/. B., Azərnəşr, 1936. 36s.
891.71-3 Bianki V.V. B59 Qara şahin. ( povest və hekayələr).Tərc.: R.Salamova. Red.R.Şıxəmirova. B., Uşaqgəncnəşr, 1961.120s.
Y Bianki V.V B59
Qarışqa yuvasına tələsirdi.Tərc ed: S.Almasov. Red: R.Hacıyev.-B., Az ərnəşr, 1966. 15s. 891.71-93 Bianki V. B59
Qırmızı təpə.hekayələr.Tərc edəni: Ə.Babayeva.Red: Ə.Əhmədova. B., Az ərnəşr, 1963, 89s.
891.71-93 Bianki V. B59
Qorxaq Arişka. / Tərc ed. H.Mahmudov/. B, Uşaqgəncnəşr, 1956. 16s.
477 891.71-93 Bianki V. B59
İz ilə. / Tərc ed: Ə.babayev.B, Uşaqgəncnəşr, 1947. 84s.
891.71-93 Bianki V. B59 Meşə evçikləri. B. Uşaqgəncnəşr, 1939. 15s. 891.71-93 Bianki V. B59
Meşədə dava.B., Azərnəşr, 1931, 31s
891.71-93 Bianki V. B59
Hekay ələr./ tərc ed:X. Əzizbəyov/. B.: Uşaqgəncnəşr, 1949, 88s.
F61(2)
Bibineşvili B. B59
Kamo: Maksim Qorkinin müq əddiməsilə / Çevirəni: Ə.Sadiq.-B.: Az ərnəşr.1936.-304s. 025
Biblioqrafik v ə informasiya nəşrlərində çap əsərlərinin vahid B59 t
86s.
891.4-31 Bibxa sahili.-B., 1959. Taqor P. T 13
X916 Beyn əlxalq insansevərlik hüququnun əmələ gəlməsi və inkişaf B75 .- Cenevr ə, BQXK,1992. Bori Fransuaz.
Э38 Beytül əhzan: ( Həzrəti Fatimeyi Zəhranın həyatı).- Yersiz, Г83 1999. Qumi Şeyx Abbas. Ş9(2= Qır) Beyşənəliyev Şükürbəy. B38 Amanat.Povest/ T ərc edəni: İ.Nəzərov; Red Z.Şahsevənli.-B: Gənclik, 1982.-136s.
Beyşənəliyev Şükürbəy. B38
Balaça süvari qız.Povest.Tərc edəni:E.Rzaquliyev. Red: R.Şıxəmirova.B, G ənclik, 1976
S(Qırq) Beyşənəliyev, Şükürbəy. B53
Kıcan.Povest.B., Gənclik, 1970.132s.
478 Ş6(2=Qaz) Bekxojin Xolijan B39
Aafaqnam ə: Poema və şerlər/ tərc edəni Ə.Ziyatay; red T.Bayram.-B.: yazıcı.1981.-81s.
83-93 Bela Balaş B22
Karl Bruner./ Böyük yaşlı uşaqlar üçün /.B., Uşaq və gənclər ədəbiyyatı n əşriyyatı, 1941.. 123 s
93-93 Bela Balaş B22
Henrix mübariz əyə başlayır./Kiçik və orta yaşlı uşaqlar üçün/.B., Uşaqgəncnəşr, 1941.92s.
61(074) Belenkaya, A.İ.
B22 Balakişiyev, K.Ə və başq.
N.N
ərimanov adına Azərbaycan Dövlət Tibb İnstitutu notmal anatomiya kafedrasının muzeyi.B.,1962.
9(S)
Belenki M.İ. B48
Berxin İ. B və başq.
SSRİ tarixi.-B.,1965. 615
Belenki M.L. A65
Anickov,S.B. v ə Belenki, M.L.
Farmakologiya. B., 1961. 891.71-31 Belenkov, B. B41
Dan yeri qızarır.Roman.B., Azərnəşr, 1956. 568s.
8P1 Belinski Vissarion Qriqoryevic. B41
Seçilmiş məqalələri/ Müqəddimənin müəllifi və tərc ed.Ə.Ağayev.- G ənclik, 1979.-228s 691.71.09 Belinski B.Q. B41
Seçilmiş əsərləri.-B.,1948. 272s.
891.71.09 Belinski B.Q. B41 M
016:891.71.09 V.Q.Belinski, A.N.Ostrovski (Mühazir əçilər üçün vəsait) B41
B.,1948.24s.
891.71.09 Belinski B.Q. 479
B41 Rus
ədəbiyyatı klassikləri haqqında. Tərc edənləri: Ə.Ağayev, Vəli Hacı oğlu, Ç.Məmmədov, Ə.Mirəhmədov. B, Uşaqgəncnəşr, 1954.
891.71.09 Belinski V.Q B41
Seçilmiş əsərləri./ Tərc edəni: Rzaquluzadə M.,Red Q.Musayev.- B.Uşaqgəncnəşr, 1948.- 144s.
891.71.09 Belinski V. Q haq. Arif M. A80
Vissarion Qriqoryevic Belinski.-B., 1954.
891.71.09 Belinski V.Q.haq. Arif M. A80 Vissarion Belinski.-B., 1948. 371(47)
Belinski V.Q haq. Mustafazad ə V.İ.
M84 V.Q.Belinskinin pedaqoji görüşləri.-B.,1958. Yüklə 5,68 Mb. Dostları ilə paylaş:
|