Axborot xavfsizligi

 
Нарушитель 
- субъект, действия которого нарушают безопасность 

---

349 
информации в рассматриваемой компьютерной системе. 
Buzg‘unchi – 
harakatlari ko‘rilayotgan kompyuter tizimida axborot 
xavfsizligini buzadigan sub’ekt. 
Attacker -
a subject whose actions violate the information security in a 
computer system under consideration.
 
 
Обработка данных -
систематическое выполнение операций над 
данными.
Ma’lumotlarni ishlash
– ma’lumotlar ustida amallarning muntazam 
bajarilishi. 
Data processing - 
manipulation of data by a computer. 
 
Ошибка в данных
- ошибочное представление одного или нескольких 
исходных данных может стать причиной аварийного завершения программы 
либо оказаться необнаруженной, но результаты нормально завершившейся 
программы будут при этом неверными. 
Ma’lumotlardagi xatolik
- bir yoki bir necha dastlabki ma’lumotlarning 
xato ifodalanishi dasturning avariyali tugallanishiga sabab bo‘lishi mumkin yoki 
xatolik aniqlanmasligi mumkin, ammo tugallangan dastur natijasi noto‘g‘ri bo‘ladi. 
Data error - 
presentation errors of one or more source data might become 
cause of accident program crash or be undetected, but the results normally 
complete the program will under this infidels. 
Пакетная фильтрация
— процесс пропускания или блокирования 
пакетов в сети на основе значений адресов отправителя и получателя, портов 
или протоколов. П.ф., как правило, является частью программного 
обеспечении firewall, защищающего локальную сеть от нежелательных 
вторжений.
Paketli filtratsiya - 
jo‘natuvchi va qabul qiluvchi adreslari, portlar yoki 
protokollar qiymatlari asosida tarmoqdagi paketlarni o‘tkazish yoki blokiroqka 

---

350 
qilish jarayoni. Paketli filtrlash, odatda, lokal tarmoqni nomaqbul suqilib 
kirishlardan himoyalovchi tarmoqlararo ekran dasturiy ta’minotining qismi 
hisoblanadi.