Morfologiya (Die Morfologie)

 
 
Übung 3. Übersetzen Sie ins Usbekische. 
 
1. Dank der Unabhängigkeit der Republik Usbekistan werden 
bei uns besondere Fortschritten der Autoindustrie gemacht. Uz-
DAEWOO - Auto ist ein gutes Beispiel. Heute werden in unserem 
Werk 4 Typen der Autos: Nexia, Tico, Damas und Matiz produziert.
 
Die Autos aus unserem Betrieb werden in viele Länder der Welt 
exportiert. Z.B: Russland, die Nachbarländer des Zentralasiens. Es 
gibt Kontrakte mit Südamerikanischen Ländern. Wir haben Pläne.
 
In der Zukunft wird die Qualität der Produktion noch 
verbessert.
 
 
Übung 4. Bilden Sie Passivsätze. 
 
1. Die Studenten lesen den Roman “Die Leiden des Jungen 
Werthers”. 2. Er lernt das Gedicht auswendig. 3. Alle loben diesen 
neuen Film. 4. Im Lesesaal daft man nicht laut sprechen.
 
 
Übung 5. Setzen Sie statt der Punkte die eingeklammerten
Verben in Imperfekt Passiv ein. 
 
1. Die Gedichte von A.Nawoi ... in viele Fremdspachen 
(übersetzen). 2. Die beiden deutsche Staaten ... 1990 
(wiedervereinigen). 3. Das Leichtauto “Nexia” ... von Koreanischen 
Ingeneuren (konstruiren). 4. Wann ... Republik unabhängig (werden). 
5. “Die Räuber” ... von Schiller (schreiben). 6. “Faust” ... von 
Goethe (schreiben). 
 
Übung 6. Bilden Sie das Perfekt Passiv. 
 
1. Die Studenten haben die Prüfungen gut bestanden. 2. Herman 
Wamberi hat viele alttürkische Handschriften ins Deutsche übersetzt. 
3. Die beste Handschrift des “Kutadqu Bilig” von Yusuf Khos Hojib 
hat A. Fitrat in Namangan gefunden. 4. Der Professor der Universität 
hat einen interessanten Vortrag gehalten.