Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca
Yüklə 16,9 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
Partiya qu-
rultayı партийный сьезд, həmkarlar itti- faqınm qurultayı съезд профсоюзов, növ- bədənkənar qurultay внеочередной съезд, fövqəladə qurultay чрезвычайный сьезд, qurultayın qərarları решения съезда, qurutayın qətnaməsi резолюция съезда, qurultayın materialları материалы съез да, qurultayın gündəliyi повестка дня съезда, qurultayın nümayərıdələri деле гаты съезда, qurultayın rəyasət heyəti президиум съезда, qurultay çağırmaq созвать съезд, qurultayı açmaq открыть съезд, qurultaya nümayəndə seçmək k i m i избрать делегатом съезда к о г о ; II п р и л . съездовский. Qurultay məru- zələri съездовские доклады, qurultay günləri съездовские дни. QURULTAY QABAĞI п ри л. предсъездов ский. Qurultayqabağı этэк növbəsi предсъездовская трудовая вахта; qurul- tayqabağı günlər предсъездовские дни, qurultayqabağı raportlar предсъездовские рапорты. QURULTU с у щ . 1. урчание. Qanndaqu- rultu урчание в животе; 2. кваканье. Qurbağaların qurultusu кваканье лягу шек; 3. воркование (голубей). QURULU п р и л . готовый, оформленный. Qurulu (hazır) ev готовый дом. QURULUQ с у щ . сухость: 1. свойство, состояние ч е г о - л . сухого. Saçırı quru- luğu сухость волос; 2. отсутствие влаж ности г д е - л . Havada quruluq hiss edilir в воздухе чувствуется сухость; 3. п е р е н . равнодушие. QURULUŞ I с у щ . 1. строй: 1) система общественного, государственного уст ройства. Dövlət quruluşu государствен ный строй, feodalizm quruluşu феодаль ный строй, respublika quruluşu респуб ликанский строй; 2) структура, система ч е г о - л . Azərbaycan dilirıin qrammatik quruluşu грамматический строй азер байджанского языка. 2. пострбйка, по строение. Rəsmin quruluşu построение рисунка, cümlənin quruluşu построение пред ложение, povestirı quruluşu построе ние повести, partiya quruluşunun təşkilat prinsipləri организационные принципы построения партии; 3. устройство. Moto- run quruluşu устройство мотора; 4. строе ние, структура. Atomun quruluşu строе ние атома, bədən quruluşu строение тела, yerirı quruluşu строение земли, gözün quruluşu строение глаза, maddəıtin qu- ruluşu строение вещества, metalm quru- luşu структура металла, torpağm quru- luşu структура почвы; 5. конструкция: 1) устройство, взаимное расположение частей каког о- л. механизма; 2) сло весное построение. Sintaktik qurulıtş син таксическая конструкция; 6. организа ция. İdarə quruluşu организация управ ления, quruluş prinsipləri принципы организации; 7. композиция. Simfoni- уатп quruluşu композиция симфонии; 8. постановка. Tamaşamn quruluşu по становка спектакля; 8. режим (госу дарственный строй, образ правления); 10. уклад (установившийся порядок, сложившееся устройство общественной жизни, быта и т.п.). Kolxoz kəndinin tə- sərrüfatquruluşu ис т о р . хозяйственный уклад колхозной деревни; II прил. структурный. Quruluş düsturu структур ная формула, quruluş psixologiyası струк турная психология, quruluş analizi струк турный анализ. QURULUŞÇU с у щ . постанбвтцик (лицо, руководящее постановкой спектакля, фильма и т.п.). Filmin quruluşçu rejis- soru режиссёр-постановщик фильма. QURULUŞLU п р и л . структурный. Qunı- luşlu terras re о л . структурная терраса. QURULUŞMA с у щ . от глаг. quruluş- maq. QURULUŞMAQ г ла г . сидеть, скрестив, поджав ноги. QURUM1 1 с у щ . 1. сажа (чёрный налёт от неполного сгорания топлива). Qurum bağlamaq покрываться, покрыться сажей; 2. нагар, нарост от горения; 3. копоть. Asetilen qurumu ацетиленовая копоть; 4. паутина; 5. гарь. Qurum iyisi gəlir пах нет гарью; II п р и л . сажевый. Qurum zavodu сажевый завод. QURUM2 с у щ . 1. строение (внутреннее устройство, структура); 2. постановка (корпуса, рук, головы и т.д. при игре на музыкальных инструментах); 3. в о е н . формирование; 4. основание (нижняя, опорная часть предмета, сооружения и др.); 5. организация. Beynəbcalq qurum- lar международные организации, dini qurumlar религиозные организации. QURUMA с у щ . от г л а г . qurumaq; 1. высыхание. Quruma çatı г е о л . трещина высыхания; 2. пересыхание; 3. сушка, усушка, высушка. Quruma norması норма усушки, quruma əmsalı коэффициент усушки; 4. усыхание; 5. засыхание; 6 . п е р е н . одеревенелость, одеревенение, окостенелость, окамене лость; 7. м е д . сухотка (заболевание спинного мозга). QURUMAQ г ла г . 1.с0хнуть, высыхать, высохнуть: 1) стать сухим, потерять влажность, просушиваться, просушить ся, просыхать, просохнуть. Torpaq qu- rudu земля высохла, paltar qurudu одеж да высохла; 2) испаряться, испариться, иссыхать, иссохнуть. Gölməçələr quru du лужи высохли, göz yaşları qurudu слёзы высохли; 3) завядать, завянуть, засыхать, засохнуть (о растениях). Ağac qurudu дерево высохло; 4) засыхать, засохнуть, затвердеть, затвердевать, ста новиться, стать твёрдым. Çörək qurudu хлеб засох, torpaq qurudu почва засохла; 5) п е р е н . исхудать, зачахнуть. Qayğı çəkməkdən qurumaq высохнуть от забот; 2. отсыхать, отсохнуть: 1) погибнуть от недостатка влаги (о частях растений). Budaq qurudu ветка отсохла; 2) пере стать действовать вследствие болезни (о частях тела, о конечностях); 3. обо млеть. Təəccübdərı qurumaq обомлеть от удивления; 4. деревенеть, одереве неть, костенеть, окостенеть (потерять способность двигаться); quruyub qalmaq обмирать, обмереть, замирать, замереть, застыть в изумлении; yerirıdəcə quru maq застыть на месте; quruyub daşa dönmək застыть от удивления; 0 dilim qurusun, əgər... отсохни язык, если...; quruyub qaxaca dörımək высохнуть, похудеть, превратиться в щепку. QURUMEYVƏLİLƏR п р и л . б о т . сухо- 1
QURUMLAMA с у щ . о т г л а г . qurum- lamaq. QURUMLAMAQ г л а г . покрываться, по крыться сажей, HaräpoM , прокоптеть. QURUMLANMA с у щ . о т rnär.qurum - lanmaq. QURUMLANMAQ г л а г . покрываться, покрыться слоем сажи, нагара. QURUMLATMA с у щ . от г л а г . qurum- latmaq. QURUMLATMAQ г л а г . n ə y i закоптить, покрыть сажей, копотью ч т о . QURUMLU1 п р и л . 1. покрытый сажей; 2. сажистый, содержащий сажу; 3. с пау тиной, заросший паутиной. QURUMLU2 п р и л . стройный, статный. QURUMSAQ I п р и л . бесчестный; II с у щ. 1. мерзавец, негодяй; 2. ш у т л . негодник. QURUMSAQLIQ с у щ . бесчестие, позор. QURUMSU с у щ . д и а л . паутина (упот ребляется как народное средство про тив кровотечения). QURUMUŞ п р и л . 1. высохший. Quru mu,} ağac высохшее дерево; 2. мёртвый. Qurumuş meşə л е с . мёртвый лес. QURUNMA с у щ . о т г л а г . qurunmaq. QURUNMAQ г лаг . 1. вытираться, в т е реться, обтираться, обтереться досуха, Dəsmalla qurunmaq обтираться поло тенцем; 2. обсушиться. Tonqal qırağın- da qurunmaq обсушиться у костра. QURUŞ с у щ . грош: 1. старинная медная монета достоинством в две копейки, позднее полкопейки; 2. очень низкая цена. Quruşa satmaq продать за гроши. QURUŞLUQ п р и л . грошовый. Quruşluq iş грошовое дело. QURUT су щ. высушенный шарик из про цеженного кислого молока или айрана, употребляемый в пищу как приправа к хингалу (обычно зимой). QURUTDURMA с у щ . о т г ла г . qurut- durmaq. QURUTDURMAQ г л а г . п о н у д . n ə y i заставить кого- л. сушить, высушивать, высушить ч т о . QURUTƏHƏR п р и л . суховатый. QURUTMA I с у щ . о т г л а г . qurutmaq: 1. осушение, осушка. Qurutma norması норма осушения; 2. сушка. Qurutma dairəsi зона сушки; 3. т е х . обсушка. Qurutma postu пост обсушки; 4. засу шивание, высушивание; II п р и л . 1. су шильный. Qurutma borusu сушильная труба, qurutma kameri сушильная каме ра, qurutma sexi сушильный цех, qurut ma şkafı сушильный шкаф; 2. осушй- тельный. Qurutma meliorasiyası осуши тельная мелиорация. QURUTMAXANA с у щ . сушилка, сушиль ня (помещение, вде производится сушка). QÜRUTMAQ г ла г . n ə y i 1. сушить, вы сушивать, высушить. Paltarı qurutmaq сушить бельё, otu qurutmaq сушить тра ву; 2. осушать, осущить. Gölü qurutmaq осушить озеро; bataqlığı qurutmaq осу шить болото; 3. иссушивать, иссушить. İsti torpağı qurutdu жара иссушила зем лю; 4. п е р е н . измучить, изнурить. Dərd опи qurutdu горе изнурило его; 5. вялить, обвяливать, обвялить. Balığı qurutmaq вялить рыбу. QURUTMALIQ п р и л . предназначенный для сушки (о фруктах, овощах и т.п.). QUSARl c yi 4
офицер кавалерийского полка, носив ший особую форму); II п р и л . гусар ский. Qusar geyimi гусарский мундир, qusar alayı гусарский полк. QUSDURMA.Iс у щ . от глаг. qusdurmaq, вызывание рвоты; II п р и л . рвотный. Qusdurma dərmanı рвотное лекарство. QUSDURMAQ г л а г . k i m i 1. у ко г о - л. вызывать, вызвать рвоту; 2. п е р е н . за ставить расплатиться к о г о за незакон но нажитое, незаконно присвоенное. QUSDURMAOTU с у щ . б о т . ипекакуана (рвотный корень - кустарник сем. ма реновых; применяется в медицине как отхаркивающее). QUSDURUCU п р и л . рвотный. Qusduru- си dərmanlar рвотные средства. QUSDURUCULUQ с у щ . м е д . свойство рвотного. QUSLİ I с у щ . м у з . гусли (русский струнный щипковый музыкальный ин струмент); II п р и л . гусельный. QUSMA 1 с у щ . о т г лаг. qusmaq, рвота; II п р и л . рвбтный. QUSMAQ г лаг. 1 . б е з л . рвать, вырвать. Xəstə qusur больного рвёт; о, qusmağa başladı его начало рвать; 2. изрыгать, изрыгнуть (пищу); 3. п е р е н . понести наказание за незаконно нажитое, за не законно присвоенное; 0 qusmağı gəlir выворачивает наизнанку к о г о . QUSUNTU с у щ . блевота, блевотина (то, что изрыгнуто при рвоте). QUŞI с у щ . птица. Oxuyatı quşlar певчие птицы, suda üzən quşlar водоплавающие птицы, köçəri quşlar перелётные птицы; quşlarırı uçuşu полёт птиц, II п р и л . птичий. Quş yuvası птичье гнездо, quş peyini птичий помёт; quş balası птенец, quş fabriki птицефабрика, quş damı птич ник, quş tükü пух, quş darısı б о т . про сянка, quş dölü выводок, quş mamırı б о т . кукушкин лён; 0 quş qondarmaq n ə y ə : 1. охаивать, охаять; 2. приди раться к чему- л. ; quş tükü kimiyüngül лёгкий как пух; quş kimi как птица, словно птица; quş bişirmək бояться к о г о , сильно беспокоиться; quşu qon- maq k i m ə притянуться к о м у ; quş südii çatmır h a r a d a птичьего молока не хватает где; azadquş kimi как воль ная птица (о человеке). QUŞABAXAN с у щ . птичник, птичница. QUŞABƏNZƏR п р и л . птицеподобный. QUŞARMUDU с у щ . б о т . глоговйна, ря бина: 1. дерево или кустарник сем. ро зоцветных; 2. плоды этого дерева. QUŞATAN с у щ . рогатка. QUŞBAXIŞI н а р е ч . разг. мимоходом, одним глазом, вскользь, мельком. QUŞBAŞI п р и л . крупный, с крупными хлопьями (о снеге). Quşbaşı qar круп ные хлопья снега. Quşbaşı qaryağmağa başladı снег повалил хлопьями. QUŞBAZ с у щ . 1. голубятник, любитель птиц (преимущественно голубей и лов чих птиц); 2. п е р е н . бездельник, ту неядец. QUŞBAZLIQ с у щ . 1. разведение птиц для забавы; 2. занятие голубятника, люби теля птиц. QUŞBEYİN I п р и л . пустоголовый, глу пый; с птичьей памятью; II с у щ . глу пец. QUŞBEYİNLİ п р и л . пустоголовый, глу пый. QUŞBUĞDASI с у щ . б о т . спорыш, гусят ница, птичья греча (однолетнее расте- | ние сем. гречишных). QUŞBURNU с у щ . д и а л . шиповник. QUŞBURUN п р и л . остроносый, с ост рым носом (носком). Quşburun tuflilər остроносые туфли. QUŞBURUNLU п р и л . остроносый. QUŞCUĞAZ с у щ . у м е н ь ш . пташка, пташечка. Quşcuğazlar səs-səsə verib ötü- şürdü пташечки звонко щебетали. QUŞÇANAQLILAR с у щ . з о о л . птице тазовые. QUŞÇU с у щ . 1. птицевод; 2. любитель птиц, голубятник; 3. продавец птиц. QUŞÇULUQI с у щ . птицеводство: 1. раз- ведение домашней птицы как отрасль мелкого хозяйства; 2. наука о разведе нии' и усовершенствовании пород до машней птицы; II п р и л . птицеводче ский. Quşçuluq təsərrüfatı птицеводче ское хозяйство, quşçuluq ferması пти цеводческая ферма. QUŞƏLƏYİ с у щ . э т н о г р . связка птичь их перьев для наведения узора на хле бе (чуреке). QUŞƏPPƏYİ с у щ . б о т . пастушья сум ка, сумочник (однолетнее растение сем. крестоцветных). Adi quşəppəyi обыкно венная пастушья сумка. QUŞGÖZÜ с у щ . л е с . бирючина (род ку старников или деревьев сем. маслинных). QUŞXANA с у щ . 1. птичник (помещение для птиц); 2. голубятня. QUŞKEÇƏN сущ. д и а л . обувь на очень высоких каблуках. QUŞKEÇMƏZ п р и л . 1. непроходимый; 2. неприступный. QUŞQALXMAZcyuı. у с т а р . см. quş- qonmaz1. QUŞQONMAYAN п р и л . с м . quşqonmaz1. QUŞQONMAZ1 п р и л . отвесный (о скале под пропастью, о высокой горе). QUŞQONMAZ2 с у щ . б о т . лабазник (тра вянистое растение сем. розоцветных). QUŞQU с у щ . испуг, беспокойство, тре вога, боязнь; 0 quşqu vermək причинять беспокойство. I QUŞQULANDIRMA с у щ . o t г лаг . quş- qulandırmaq. QUŞQULANDIRMAQ гл а г. кими вызвать подозрение у к о г о ; 2. пугать к о г о . QUŞQULANMA с у щ . от г ла г . quşqu- lanmaq. QUŞQULANMAQ глаг. 1. подозревать, ис пытывать подозрение; 2. пугаться, бес покоиться. QUŞQUN с у щ . пахвй, подхвостник (часть сбруи); 0 quşqun bağlamaq k i m ə разыг рывать к о г о , насмехаться над к е м ; quşqun təklifi неискреннее приглаше ние на ч т о - л . или к у д а - л . QUŞQUNLAMA с у щ . о т г лаг. quşqun- lamaq. QUŞQUNLAMAQ г ла г . надеть пахвй, подхвостник (на лошадь). QUŞQUNLATMA с у щ . от г ла г . quş- qurılatmaq. QUŞQUNLATMAQ г л а г . n ə y i п о н у д . велеть, заставить надеть подхвостник (на лошадь и т.п.). QUŞ-QUŞU су щ. р а з г . легкомысленный, с легковесной натурой, ненадёжный человек. QUŞQUYRUĞU с у щ . с т р о и т , сково родня (шип в виде трапеции для скреп ления брёвен, деревянных брусьев). QUŞLAMA с у щ . от г л а г . quşlamaq, охота с ловчими птицами. QUŞLAMAQ глаг. охотиться с помощью ловчих птиц. QUŞLUQ с у щ . местность, изобилующая дичью (птицами). QUŞSATAN с у щ . продавец птиц. QUŞSİFƏT п р и л . с птичьим лицом. QUŞŞƏKİLLİ п р и л . птицеподобный, пти цеобразный. QUŞTƏRƏSİ с у щ . б о т . ярутка (род ра стений сем. крестоцветных). QUŞTUTAN 1 с у щ . птицелов; II п р и л . птицеловный. Quştutan torlar птицелов- ные сети. QUŞÜRƏK I п р и л . трусливый; II с у щ . трус, трусиха. QUŞÜRƏKLİ п р и л . трусливый. QUŞÜRƏYİ с у щ . д и а л . сорт винограда. QUŞÜZÜMÜ с у щ . б о т . паслён (род ра стений сем. паслёновых). QUŞYEMİŞİ с у щ . б о т . птицемлечник (луковичное растение сем. лилейных). QUŞYEMLƏYƏN п р и л . птицеоткормоч ный. Quşyemləyərı məntəqə птицеоткор мочный пункт. QUŞYEYƏN с у щ. з о о л . птицеед (птица, поедающая других птиц). QÜTAB с у щ . кутаб (пирожок с мясом или зеленью). QUTABSATAN с у щ . продавец кутабов. QUTAN с у щ . з о о л . пеликан (крупная водяная птица с длинным клювом). QUTANKİMİLƏR с у щ . з о о л . пелика- новые (сем. птиц отряда веслоногих). QUTLU п р и л . устар. счастливый, удач ливый, удачный. QUTTAPERÇ б о т . I с у щ . гуттаперча (пластичная масса из затвердевшего сока некоторых деревьев, идущая на изготов ление эластичных изделий); II п р и л . гуттаперчевый. Quttaperç ağacı гуттапер чевое дерево, quttaperç plomb гутта перчевая пломба. QUTTAPERÇLİ п р и л . гуттаперчевый. Quttaperçli qaytan гуттаперчевый шнур. QUTTASİYA с у щ . б о т . гуттация (выде ление листьями растений капель воды, способствующее освобождению от из бытка солей). QUTU I с у щ . 1. коробка. Kibrit qutusu спичечная коробка, bir qutu konfet ко робка конфет; 2. ящик. Poçt qutusu поч товый ящик; II п р и л . 1. коробочный; 2. ящичный; qutu k i m i : 1. как коробка, в виде коробки; 2. п е р е н . компакт ный, хорошо прилаженный. QUTUCUQ с у щ . 1 .коробочка; 2 . ящичек. QUTULU п р и л . с коробкой; с ящиком. QUTULUQ п р и л . предназначенный для ящика, для коробки. QUTUŞƏKİLLİ п р и л . ящикообразный. Qutuşəkilliboşluq м е д . ящикообразная полость. QUTUVARİ п р и л . 1. коробчатый. Qutu- vari qmşıq г е о л . коробчатая складка, qutuvari skreper коробчатый скрепер, qutuvari çərçivə коробчатая пластинка; 2. ящикообразный; 3. ящичный. QÜVARLANMA с у щ . о т г л а г . quvar- lanmaq. QUVARLANMAQ г л а г . д и а л . 1. гор диться, возгордиться; 2. отважиться, наб раться смелости. QUYLAMA с у щ . от г лаг . quylamaq, зарывание. QUYLAMAQ г лаг. п р о с т о р е ч . k i m i , n e y i вкапывать, вкопать, закапывать, закопать, зарыв&ть, зарыть в землю к о г о , ч т о . QUYLANMAcynı. от г л а г . quylanmaq, зарывание. QUYLANMAQ г л а г . зарываться, быть зарытым в землю. QUYLATDIRMA с у щ . от rn ar.qu ylat- dırmaq. QUYLATDIRMAQ г л а г . п о н у д . заста вить к о г о зарыть к о г о , ч т о . QUYLATMA с у щ . от г л а г . quylatmaq, QUYLATMAQ г л а г . п о н у д . с м . quy- latdırmaq. QUYMAQ с у щ . гуймак (сладкое блюдо из жаренной в масле муки, употребляе мое с мёдом или сахаром, корицей). QUYRALTMAQ г лаг. д и а л . измышлять, выдумывать, сочинять, рассказывать не былицы. QUYRUĞUKƏSİK п р и л . куцый, кургу зый. Quyruğukəsik küçük куцый щенок. QUYRUĞUPƏRDƏSİZLƏR с у щ . з о о л . свободнохвбстые. QUYRUQ I с у щ . 1. хвост: 1) задняя, ко нечная часть или придаток у животных, рыб, птиц. At quyruğu конский хвост, balıq quyruğu рыбий хвост, quş quyruğu птичий хвост; 2) задняя часть у лета тельного аппарата; 3) задняя, конечная Yüklə 16,9 Mb. Dostları ilə paylaş:
|