Microsoft Word Longman-Common Errors docx

 
4 
I’ll wait here until you will return. 
I’ll wait here until you return. 
See
 Language Note at WILL 
until now 
1 
Until now we have received over sixty applications. 
So far we have received over sixty applications. 
I’ve only been here for two months until now. 
I’ve only been here for two months so far. 
When you are talking about a situation that is (probably) going to continue into the future, use
 so 
far
 or (in formal styles) 
to date
: ‘So far this week it’s hardly stopped raining.’ ‘To date there have 

---

324 
been ten attempts on the President’s life.’ 
 
2 
Her husband is alive until now. 
Her husband is still alive. 
Until now their customs and beliefs remain unchanged . 
To this day their customs and beliefs remain unchanged. 
When you want to say that something is the same now as it was in the past, use still: ‘I’ve read the 
first chapter three times and I 
still
 don’t understand it.’ ‘Despite her doctor’s advice, she still eats 
anything she likes.’ 
To give emphasis to this meaning, especially at the beginning of a sentence, use to 
this day ... 
(still)
: ‘To this day I still don’t understand why they got divorced.’ 
 
3 
The letter hasn’t arrived until now. 
The letter hasn’t arrived yet. 
When you mean that up to the moment of speaking something has not happened, use yet: ‘Her 
plane hasn’t landed 
yet
.’ 
 
4 
It’s the best hotel that I’ve stayed at until now.