8 Sherlock Holmes Short Stories
we didn't have any servants. He also put in that air-
vent on the wall between his room and this one.'
Holmes pulled the rope. 'But it doesn't work,' he
said. 'How strange! And it's just over the air-vent.
That also is interesting. Why have an air-vent on an
inside wall? Air-vents are usually on outside walls.'
Then we went into Dr Roylott's room. Holmes saw
a large metal box near the wall.
'My stepfather keeps business papers in there,' said
Helen.
'Does he keep a cat in there too?' asked Holmes.
'Look!' There was some milk on a plate on top of the
'Does your stepfather keep a cat in there too?' asked Holmes.
The Speckled Band
9
box. 'Now, Miss Stoner,' he said, 'I think your life is in
danger. Tonight my friend Watson and I must spend
the night in your sister's room, where you are sleeping
at the moment.'
Helen Stoner and I looked at him in surprise.
'Yes, we must,' he went on. 'We'll take a room in a
hotel in the village. When your stepfather goes to bed,
put a light in your sister's bedroom window and leave
it open. Then go into your old room and we'll get into
your sister's room through the window. We'll wait for
the sound of the whistle and the falling metal.'
'How did my sister die, Mr Holmes? Do you know?
'Now goodbye, Miss Stoner, and don't be afraid,' said Holmes.
10
Sherlock Holmes Short Stories
Please tell me!' said Helen. She put her hand on
Sherlock Holmes's arm.
'I must find out more before I tell you, Miss Stoner.
Now goodbye, and don't be afraid,' replied Sherlock
Holmes.
We walked to the village, and Holmes said to me,
Tonight will be dangerous, Watson. Roylott is a very
violent man.'
'But if I can help, Holmes, I shall come with you,' I
said.
'Thank you, Watson. I'll need your help. Did you see
the bell-rope, and the air-vent? I knew about the air-
vent before we came. Of course there is a hole between
the two rooms. That explains why Helen's sister could
smell Dr Roylott's cigarette.'
'My dear Holmes! How clever of you!' I cried.
'And did you see the bed? It's fixed to the floor.
She
can't move it. It must stay under the rope, which is
near the air-vent.'
'Holmes!' I cried. 'I begin to understand! What a
terrible crime!'
'Yes, this doctor is a very clever man. But we can
stop him, I think, Watson.'
3
Death in the Night
That night we went back to the house. When we saw
Helen Stoner's light, Holmes and I got in quietly
through the window. Then we waited silently in the
middle bedroom in the dark. We waited for three
hours and did not move. Suddenly we saw a light and
heard a sound from Dr Roylott's room. But nothing
happened, and again we waited in the dark. Then there
was another sound, a very quiet sound . . . Immediately
Holmes jumped up and hit the bell-rope hard.
'Can you see it, Watson?' he shouted. But I saw
nothing. There was a quiet whistle. We both looked up
at the air-vent, and suddenly we heard a terrible cry in
the next room. Then the house was silent again.
Immediately Holmes jumped up and hit the bell-rope hard.
12
Sherlock Holmes Short Stories
Round his head was a strange, yellow speckled band.
He was dead.
'What does it mean?' I asked. My voice was shaking.
'It's finished,' answered Holmes. 'Let's go and see.'
We went into Dr Roylott's room. The metal box was
open. Roylott was sitting on a chair, and his eyes were
fixed on the air-vent. Round his head was a strange,
yellow speckled band. He was dead.
'The band! The speckled band!' said Holmes very
quietly. The band moved and began to turn its head.
'Be careful, Watson! It's a snake, an Indian snake -
and its poison can kill very quickly,' Holmes cried.
'Roylott died immediately. We must put the snake
back in its box.' Very, very carefully, Holmes took the
snake and threw it into the metal box.
Dostları ilə paylaş: