Q.X.Muftaydinov, H.M.Qodirov, E.Yu.Yulchiyеv Ekologiya.
324
variability of relevant quantities over a period of time ranging from months to
thousands or millions of years. The classical period is 30 years, as defined by the
World Meteorological Organization (WMO).
Iqlim tizimi
– Iqlim tizimi eng muhim besh komponent: atmosfera,
gidrosfera, kriosfera, quruqlik yuzasi va biosferadan hamda ularning o‗zaro
munosabatlaridan iborat o‗ta murakkab tizimni o‗z ichiga oladi. Iqlim tizimi o‗z
ichki dinamikasi hamda tashqi ta‘sirlar: masalan, vulqon otilishi, quyosh
radiatsiyasi tartibining tebranishi, shuningdek, inson faoliyati bilan bog‘liq
ta‘sirlar, misol uchun atmosfera tarkibini, yerdan foydalanishni o‗zgartirish
natijasida o‗zgaradi.
Климатическая система
– Климатическая система представляет
собой весьма сложную систему, состоящую из пяти важнейших
компонентов: атмосферы, гидросферы, криосферы, поверхности суши и
биосферы и взаимодействий между ними. Климатическая система изменяется
во времени под воздействием собственной внутренней динамики и в силу
внешних воздействий, например извержения вулканов, колебания режима
солнечной радиации и воздействий, обусловленных деятельностью человека,
таких, как изменение состава атмосферы и изменения в землепользовании.
Climate system
– The climate system is the highly complex system
consisting of five major components: the atmosphere, the hydrosphere, the
cryosphere, the land surface and the biosphere, and the interactions between them.
The climate system evolves in time under the influence of its own internal
dynamics and because of external forcings such as volcanic eruptions, solar
variations, and human-induced forcings such as the changing composition of the
atmosphere and land-use change.
Dostları ilə paylaş: 
